Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 接 通 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三通承口管接тройной раструб
三通接点контактный тройник
三通接稳压阀软管шланг для соединения тройника с клапан-стабилизатором давления
三通管Y形连接тройник (трубопровода)
三通管接管嘴ниппель тройника
不接通加力燃烧室не включать форсажную камеру
与仪表接通подключать к прибору
与数字通路对接单元блок стыка с цифровыми трактами
两岸直接三通прямые почтовые, транспортные и торговые связи между берегами тайваньского пролива
串联通风接力通风последовательная вентиляция
二通接头总成блок двуходового соединителя
依次通过海上观摩舰接受检阅Друг за другом пройти парадный смотр
保护接通защитное замыкание
信号通路接收器приёмник сигнального канала
修正机构不能接通невключение коррекции
俯仰减震器接通电门тумблёр включения демпфера тангажа
俯仰操纵传动比变换器接通电门тумблёр включения механизма изменения передаточного отношения в канале продольного управления
倾斜通道接通电门тумблёр включения канала крена
偏离预定航向时系统接通включение системы при отклонении от заданного курса следования
停止接通останавливать включать
农村-市郊通信汇接局сельско-пригородный узел
农村-市郊通信汇接局узел сельско-пригородной связи
冷却水连接通道туннель охлаждающей воды соединительный
列车接近通报信号сигнал для извещения о приближении поезда
制动油管三通接头трёхходовой соединитель тормозной масляной трубы
加力接通信号灯сигнальная лампа "форсаж"
加力接通-断开电门тумблёр включения -выключения форсажной камеры
升压泵接通电门тумблёр включения подкачивающих насосов
单通笋接одинарный сквозной шип
卡套式三通接头体тело-соединитель-тройник типа цангонного патрона
卡套式弯通接头соединение зажимного колена
卡套式直通接头зажимное переходное соединение
卡套式直通接头体зажимная проходная переходная деталь
卡套式端直通接头бортовый сквозной соединитель типа цангового партона
双平面侧接三通管двухплоскостный переходный тройник
双平面侧接同径三通管двухплоскостный прямой тройник
发动机灭火系统接通手柄рукоятка рукоять включения противопожарной системы двигателей
变速箱接通装置устройство включения коробки скоростей
可直接存取的通道канал прямого доступа к памяти
右通角形接线盒угловая правая коробка
司机接通点火шофёр включает зажигание
合闸电流接通电流включаемый ток
启动接通приведение в действие
地对空单程通信信号接收机приёмник сигналов односторонней связи земля-воздух
备用电源自动接通装置устройство автоматического включения резервного питания
备用设备自动接通автоматическое включение резервного устройства
大胆地接通смело включать
大陆连接洲内通信континентальная связь
左通角形接线盒угловая левая коробка
差接桥式带通滤波器полосовой дифференциально-мостиковый фильтр
当两个八分音符相邻时，通常把钩符用一画连接起来если две восьмые ноты стоят рядом, то обычно их флажки соединяются линией (ребром)
微波接力通信радиоретрансляционная связь
快速接通мгновенное включение
急忙接通срочно соединять
悄悄接通незаметно включать
把两部电话接通соединять два телефона
把厂长和局里接通соединять директора с управлением
把指挥部与前沿阵地接通связывать штаб с передовой
把电报机接入电报通讯网включить телеграфный аппарат в сеть
接入/接通подключение
接入当地通信网включение в местную сеть связи
接到通知принять нотис
接到通知传票получить повестку
接到通知получать сообщение
接到通知получать уведомление
接到通知书传票. получить вызов
接到预先通知получить предупреждение
接力通风последовательная вентиляция
接受最后通牒принять ультиматум
接受最后通牒принимать ультиматум
接口通讯模块модуль интерфейсной связи
接收通道部件блок приёма и передачи
接近接通继电器предварительно-включающее реле
接通подключение
接通приключение
接通соединять
接通включаться
接通信号сигнал о включении (чего-л.)
接通/关闭线рубеж отключения системы опознавания "свой-чужой"
接通冰箱电源включить холодильник
接通冰箱电源включение холодильника
接通刹车включать
接通加力燃烧室产生的推力增量прирост тяги при включении форсажной камеры
接通加力爬高набирать
接通发动机反推状态запускать включать в режиме реверса тяги
接通发射включить запуск
接通发射включать
接通变压器включать трансформатор
接通备用设备的联锁装置блокировка резервирования
接通外围подключение периферии
接通引线подводить
"接通"指示灯транспарант включение
接通指示灯транспарант включение
"接通"指示灯接通指示灯транспарант включение
接通接线柱подсоединить к клемме
接通接线柱подключать
接通收音机的电路~ + что + 前置词 + что (相应格) включать радиоприёмник в сеть
"接通-断开"开关тумблёр включено-отключено
接通-断开组件блок включения-выключения
接通时不正常ненормальность при включении
接通时限выдержка на замыкание
接通检验指示器的指令инструкция на включение контрольного индикатора
接通次序порядок соединения
接通活门клапан включения
接通火箭制动位置включать тормозную ракетную установку
接通灯丝включение накала
接通灯丝电压接通灯丝включение накала
接通用户соединение абонента
接通电冰箱включать холодильник
接通电流включить ток
接通电流замыкать ток
接通电源~ + что включать ток
接通电话线路включать телефон
接通电话подключить телефон
接通电话включить телефон
接通电话соединить по телефону
接通电路замыкать электрическую цепь
接通电路自动保险电门включить автомат защиты сети
接通电路自动保险电门включать
接通的刹车включённый с перегретыми тормозами колёс о самолёте
接通着陆航向信标截获工作状态включение режима захвата курсового луча посадочного радиомаяка
接通磁盘存储器присоединение запоминающего устройства на магнитных дисках
接通程序запустить программу
接通自动停车装置включение автостопа
接通自动导引系统включать систему самонаведения
接通自动驾驶仪включать автопилот АП
接通电茶壶включить чайник
接通补充燃料включение дополнительного топлива
接通设备включенное оборудование
接通话筒电源включать микрофон
接通负载误差средняя от подключения нагрузки
接通起动准备状态включение готовности срабатывания (автомата торможения)
接通输给подвести
接通输给подводить
接通部分装置的自复式电键безарретирный ключ включения блока
接通雷达включать радиолокационную станцию
接通雷达站电源включать питание радиолокационной станции
接通雷达站电源включение питания радиолокационной станции
接通静态电流включение тока покоя
插塞接通штеккерное включение
M数保持接通电门тумблёр включения стабилизации числа М
数字群通路对接电路комплект стыка с цифровым групповым трактом икм 30
PCM30数字群通路对接电路комплект стыка с цифровым групповым трактом икм 30
旁通接续线обходный соединитель
旋入式三通管接头ввёрнутый тройник
无法接通невозможно соединиться (с абонентом)
无线电微波接力通信接力站промежуточная станция радиорелейной связи
无线电接力通信营радиорелейный батальон
普通单面接榫простая односторонняя лапа
普通双面接榫простая двухсторонняя лапа
普通接头нормальный зажим
有把握地接通уверенно включать
未接通的电话несостоящиеся переговоры
模拟数据接收通道канал приёма аналоговых данных
汽油路接通бензин подаётся
油箱增压接通电门тумблёр включения наддува баков
滚转通道接通电门тумблёр включения канала крена
滚转阻尼器接通指示器индикатор включения демпфера крена
激光通信接收机приёмник лазерной связи
激励接通继电器реле включения возбуждения
灭火器接通电门тумблёр включения огнетушителя
热空气吹玻璃系统接通电门тумблёр включения системы обдува стёкол тёплым воздухом
用地下过道把几个地铁车站接通соединять станции метро подземным переходом
用户直接互通电报абонентское телеграфирование
电动机接通压板电动机接通踏板педаль включения моторов
电动机接通机构включатель мотора
电动机接通踏板педаль включения моторов
电子长途来话通信汇接局узел входящего сообщения междугородного электронного
电池组通电接线座电池组接线座колодка для подключения батарей
电源接通сетевой включение
电码接通继电器кодово-включающее реле
电磁接通阀电磁形状включающий электромагнитный вентиль
电网接通сетевой включение
目录输入接通标志признак включения перечня
直接通讯прямая связь
直接通话говорить по прямому проводу
直接通话св. прямые переговоры
直接通过прямой проход
直接通道прямой доступ
直接三通与双向交流три вида прямой связи и двусторонние обмены
直接航空通信联络непосредственная авиасвязь
直流接通状态电流ток в включённом состоянии постоянного тока
直通式内螺纹接头截止阀проходной муфтовый вентиль
直通联接器ходовая муфта
直通连接тандем
瞬时接通мгновенное включение
短路接通电流ток включения короткого замыкания
空气涡轮起动机接通电门тумблёр включения воздушного турбостартёра
空速稳定接通电门тумблёр включения стабилизации воздушной скорости
站内电码接通继电器станционное кодововключающее реле
端直通接头прямой соединитель
红外线瞄准器接通电门тумблёр включения инфракрасного прицела
线路接通линия подключается
给接通哈尔滨的电话соединить с Харбином
给与接通电话соединить по телефону
脉冲控制接通时间время включения управления
自动保护接通装置автоматический устройство защитного замыкания
自动储备接通装置устройство автоматического включения резерва
自动再次接通断路器переключатель с автоматическим повторным включением
自动开关接通滚轮ролик включения автомата
自动预备接通装置устройство автоматического включения резерва
自驾驶仪液压系统接通开关кран включения гидросистемы автопилота
螺栓连接三通трубный тройник с креплением отводов на шпильках
螺纹三通接头резьбовой тройник
螺纹T形接头套窝式三通штуцерный тройник
螺纹接头四通管штуцерный четверник
证实接收通话подтверждение приёма разговора
试接通опробовать включать
转输燃油和接通供油转换开关переключатель перекачки топлива и кольцевания подачи топлива
迂回通信接点узел обходной связи
运河把两条河海接通соединить реки 或 моря каналами
进水三通焊接总成водовходный трёхходовой сварочный блок
远距通信转接器адаптер дистанционной связи
连通管路联接浇道соединительный канал
选通控制接通时间время включения управления
通义连接词союз недифференцированного значения
通信线路转接переключение линии связи
通信设备变形接口интерфейс устройств связи модифицированный
通信连接коммуникационное соединение
通接соприкасаться
通接вступать в сношения
通接сноситься
通条式接式铰链петля шомпольного соединения
通气软管接头наконечник вентиляционного шланга
通用同步接收发送器универсальный синхронный трансмиттер
通用同步接收器/发送器универсальный синхронный приёмник-передатчик
通用对接模数универсальный стыковочный модуль
通用异步接收发送器универсальный асинхронный трансмиттер
通用焊接机универсальный сварочный аппарат
通用等离子手工焊接装置универсальная установка для ручной плазменной сварки
通讯接口коммуникационный интерфейс
通讯设备接口地址分配器коммутатор адреса иус
通讯设备接口地址转换器коммутатор адреса иус
通讯输入输出接口интерфейс ввода-вывода сообщений
通路联接组件блок подсоединения каналов
通风管焊接垫圈вентиляционный приварыш
重物接通式制动机тормоз, замыкаемый поднимаемым грузом
铅制三通电缆套接管тройная свинцовая муфта
链接通道程序控制управление совмещёнными канальными программами
锥螺纹直通接头проходное соединение с конусной резьбой
锥螺纹直通接头体конуснорезьбовой сквозной тело-соединитель
闪灯接通继电器реле включения мигающей лампы
间接沟通опосредованная коммуникация
防喷器及连接的四通blowout preventer and spool противовыбросовая задвижка и прямая крестовина
肌阳极接通收缩анодное замыкательное сокращение (мышцы)
肌阴极接通收缩катод-замыкательное сокращение (мышцы)
陀螺仪表接通电门тумблёр включения гиромоторов приборов
随动活塞接通阀клапан включения сервопоршня
飞机间通讯接收机приёмник межсамолётной связи

Get short URL