Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Law containing 接 | all forms
ChineseRussian
不接受义务отказаться от обязательств
不接受抗议отклонить претензию
不接受抗议отклонять претензию
不接受申请отклонять просьбу
不接受证据недопустимое доказательство
不可接受的证据не принимаемое судам доказательство
不可接受的证据недопустимое доказательство
事务上的接触деловой контакт
事务性接触деловые контакты
交接记录приёмо-сдаточный протокол
优先接受遗赠不动产者первый наследник по завещанию
可接受证据допустимое доказательство
定期接触регулярные контакты
承接方получающая сторона
授权接管清理动产令исполнительный судебный приказ о вводе во владение
接位继承наследование по закону
接位继承правопреемство в силу исследования
接位继承правопреемство в силу наследования
接到法院传票получить вызов в суд
接单принять заказ
接受принимать (предложение, условие)
接受事实的抗辩процессуальный отвод
接受价格принимать цену
接受作证据принимать в качестве доказательств
接受保证人лицо, принимающее поручительство
接受国государство пребывания
接受方получающая сторона (в соглашении о конфиденциальной информации)
接受申请принять заявку
接受申请принимать ходатайство
接受申请принимать заявление
接受索赔принимать претензию
接受订货принять заказ
接受订购получить заказ
接受送达принять судебную повестку о явке в суд
接受遗赠不动产者наследник недвижимости по завещанию
接岗заступить на пост
接待代表团принять депутацию
接待委员会Комитет по приёмам
接待客户принимать клиента
接收получать
接收принятие
接收получение
接班人наследник
接班人правопреемник
接管官управляющий конкурсной массой
接纳признавать (факт)
接纳разрешать
接纳позволять
接纳принимать в члены
接纳допускать
接触委员会Комитет по связям
接触机密文件的权利допуск к секретным документам
接触检查визуальное обследование
接触点коллизионная привязка
接近соседство
接近близость
接近权право приближения (право военного судна приблизиться в открытом море к торговому судну для определения государственной принадлежности последнего)
无条件接受безусловный акцепт
时间连接词временной союз
最接近原因прямая причина
最接近原因непосредственная причина
最接近的прямой
最接近的损害赔偿прямые убытки
有条件的接受условный акцепт
有条件的接受акцепт с оговорками
桥接养恤金дополнительная пенсия
正效应直接效应прямой эффект
直接亏损прямые убытки
直接作用прямой действие
直接作用прямое действие
直接作用непосредственное применение
直接作用直接作用прямое действие
直接信托прямой фонд
直接动作прямой действие
直接动作прямого действия
直接原因непосредственная причина
直闲接审理косвенное судебное разбирательство
直闲接审理прямое судебное разбирательство
直接或间接прямо или косвенно
直接抵偿令приказ суда о выплате долга под страхом лишения права выкупа заложенного имущества
直接损害прямые убытки
直接损害直接损失прямой ущерб
直接损害赔偿прямые убытки
直接故意действительное намерение
直接民主непосредственная демократия
直接民主прямая демократия
直接民主制непосредственная демократия
直接民主制прямая демократия
直接的害处прямой вред
直接秘密фирменный секрет
直接立法прямое законодательство (direct legislation)
直接罪证прямой улика
直接罪证прямая улика
直接藐视法庭неуважение к суду, проявленное в зале заседания
直接行动прямое действие
直接论证прямое доказательство
直接证据непосредственное доказательство
直接证据прямое доказательство
直接诉讼прямой иск
直接谈判начать непосредственные переговоры
直接负责的主管人员лицо, непосредственно ответственное за руководство
直接责任непосредственная ответственность (в отличие от субсидиарной)
直接责任прямая ответственность (в отличие от субсидиарной)
直接责任人непосредственно ответственный
直接赋税прямое налогообложение
直接送达личное вручение (судебного приказа)
脑机接口нейрокомпьютерный интерфейс
讯息接收器信息接收器получатель информации
许可证接受人обладатель лицензии
财产交接书акт о передаче имущества
货物交接地место поставки товара
贷款接受者получатель кредита
连接因素коллизионная привязка
遗产接受принятие наследства
邻接граничить
邻接прилежащий
邻接примыкать
邻接权смежные права
间接事实факт, косвенно относящийся к спору
间接亏损косвенные убытки
间接交往опосредованные связи
间接抵制производный бойкот (фирмы, поддерживающей отношения с фирмой, которая находится под бойкотом)
间接抵制вторичный бойкот (с применением принудительных мер)
间接损害косвенные убытки
间接损害赔偿косвенные убытки
间接损害间接损失косвенный ущерб
间接控制系система непрямого управления
间接故意косвенный умысёл
间接民主制представительная демократия
间接祈使косвенное побуждение
间接罪证косвенная улика
间接罪证косвенные улики
间接藐视法庭неподчинение распоряжению суда
间接藐视法庭неуважение к суду вне заседания
间接论证косвенное доказательство
间接证据показания с чужих слов
间接证据косвенные улики
间接证据косвенное доказательство
间接证明旁证косвенное доказательство
间接证法косвенное доказательство
间接诉权право косвенного преследования
间接送达субститут личного вручения (судебного документа)
附条件接受условный акцепт
风险可接受度принятие риска

Get short URL