DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Construction containing | all forms
ChineseRussian
丁字焊сварка в тавр
丁砖连тычковая перевязка
两头铆клёпка с одновременным образованием обеих головок
两端承口管двойной раструб
两端有喇叭口的管двойной раструб
企口соединение в шпунт
企口соединение шипом и гнездом
企口штраба
企口拼замковое соединение
保护气体焊сварка в защитном газе
全焊钢结构цельносварная стальная конструкция
内螺纹переходник с внутренней резьбой
减弱焊缝缺胶头强度降低的焊缝ослабленный шов
выпуклый шов
凹槽连结梢钉соединение шипом
组件отводной блок
жёсткое сопряжение балки с колонной
жёсткий узел
刚性жёсткий узел
刚性点刚性结点жёсткий узел
刚性连жёсткий узел
动力制动触器контактор динамического торможения
助熔剂下自动焊автоматическая сварка под флюсом
十字连крестовое соединение
压力焊сварка под давлением
压边соединение в четверть
叉形соединение вилкой
叉形联соединение "вилкой"
双剪切двухсрезной шов
双剪铆钉двухсрезный шов
双单边V形对接头k-образное стыковое соединение
双层迭двойной фальц
双V形对接头V-образное стыковое соединение
双承口可调整连надвижная муфта
双面盖板соединение внахлёстку с двумя накладками
受压сжатый стык
变径连переходная деталь
叠口连фальцевое соединение
叠合连фальцевое соединение
叠式焊сварка внахлёстку
高的起重机ползучий кран
咬口连фальцевое соединение
四周联обвязочная балка
回定жёсткий узел
围缘круглый стык на фланцах
地线地柱клемма заземления
地线线柱клемма заземления
塞杆连пробочное соединение
塞焊连пробочное соединение
塞盖фланец заглушки
套管замковое соединение
安装монтажный шов
安装монтажный шов
安装缝安装焊缝монтажный шов
安装连монтажное соединение
密封处理的герметизированный шов
стыковая сварка
焊管сваренная встык труба
焊缝对接焊缝стыковой шов
соединение впритык
联轴节стыковая муфта
螺栓стыковой болт
边缘стыковой кромка
边缘стыковая кромка
对口焊стыковая сварка
对头焊стыковой шов
对头焊стыковая сварка
对正разгонка зазоров
对缝连角材соединительный стыковой угольник
对角连диагональная связь
对部分工程的приёмка части объектов
嵌销插笋вставной шип
工厂заводской стык
工地монтажное соединение
工程或区段的приёмка объектов и их частей
带钝边双U形对接头U-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами двух кромок
сухой стык
соединение впритык
平卷迭лежачий фальц
平嵌прямой накладной замок
平式焊стыковая сварка
平焊缝齐平гладкий шов
弦杆поясная накладка
弯管式膨胀гнутый компенсатор
弯管式膨胀头弯形伸缩节гнутый компенсатор
弯边侧отбортованное боковое соединение
U形对接头U-образное стыковое соединение
J形对接头J-образное стыковое соединение
V形对接头V-образное стыковое соединение
手工焊ручная сварка
手工焊手焊ручная сварка
扣紧стяжной соединение
承插стык с раструбом
承插стык с раструбом
承窝стык с раструбом
折缝咬口合卧式折合лежачий фальц
拉紧连стяжной соединение
拉紧连натяжная муфта
нарощенный свая
镶木地板наборный паркет
соединение в замок
зубчатое соединение (элементов деревянных конструкций)
пальцевое соединение
挠性连гибкая вставка
受检验приёмочное освидетельствование
口焊接стыковая сварка
合应力напряжение сцепления
合角钢соединительный уголок
合边缘стыковой кромка
地压力давление на грунт
地底层面нижнее перекрытие
地电流地电流通地电流земляной ток
地网сетка заземления
соединение впритык
头体переходная деталь
头故障отказ узлов
头焊接стыковая сварка
头螺栓стыковой болт
头螺栓接合螺栓接合螺栓стыковой болт
收证书акт сдачи-приёмки
盘管фланцевая труба
盘连接соединение на фланцах
线端子箱клеммный ящик
缝密封缝隙密封герметизация швов
缝板соединительная планка
缝涨开лопнувший шов
触式澄清池контактный осветлитель
触胶泥контактный клей
触面积контактная площадь
起来的梯子составной лестница
起来的梯子составная лестница
车站станция приёма
近限界габарит приближения
钻杆时间connection time коэффициент консистенции
零线нулевая фаза
插笋вставной шип
стык внахлёстку
对接接头соединение впритык
сварка внахлёстку
焊叠式焊接сварка внахлёстку
搭式嵌накладной замок
косой соединение
косой замок
косой соединение
斜接合соединение со скосом
斜口平сплачивание в ножовку
斜头搭косой прируб
斜搭усовое соединение (в столярном производстве)
施工合缝конструктивный шов
旁置触轨боковой контактный рельс
旗形线耳флажковый наконечник
无坡口焊сварка без скоса кромок
无焊缝бесшовное соединение
无铰бесшарнирная арка
暗销стык со штырями
构造缝施工合缝конструктивный шов
枢轴пятовый шарнир
枢轴шарнир в пяте
枢轴活头枢轴接头пятовый шарнир
标准焊缝正常нормальный шов
болтовой узел
栓塞соединение шипом на ус
梢钉соединение шипом
楔形клиновое соединение
соединение в шпунт
槽舌合榫接法соединение в шпунт
槽舌平сплачивание в шпунт
横向焊сварка в горизонтальном положении
横向焊горизонтальная сварка
глухой заделка
氢氧焊氢氧焊кислородно-водородная сварка
法兰盘фланцевый стык
法兰盘连соединение на фланцах
法兰连фланцевый стык
浇灌的замоноличенный стык
滚筒铆роликовая клёпка
火灾收监测仪приёмно-контрольный пожарный прибор
сварной узел
паяльный аппарат
工具сварочная аппаратура
应力сварочное напряжение
断面сварной профиль
方法метод сварки
сварная колонна
сварочный участок
сварочный наковальня
缺欠дефект сварки
裂纹сварочная трещина
钢丝网сварная проволочная сетка
钢筋сварная арматура
钢筋网сварная арматурная сетка
钢结构сварная стальная конструкция
熔池法焊熔池焊ванная сварка
环状петлевой стык
环钩петлевой стык
现场焊монтажная сварка
现场焊монтажный сварной шов (выполняемый на стройплощадке)
用扒钉连скрепление скобой
电杆основание столба
白云质胶доломитовый цемент
目的连целевой союз
供热局部取暖设备местное отопление
直榫嵌замок с прямым шипом
直榫嵌直榫嵌接замок с прямым шипом
空心铆открытая клёпка
空气收箱воздухоприёмная камера
замковое соединение
соединение впритык
对接соединение впритык
муфта для соединения труб
管子муфта для соединения труб
管线连схема обвязки
缝纵向焊缝продольный шов
线束конец пучка
组对焊стыковая сварка
结构焊сварка строительных конструкций
缺胶ослабленный шов
罗塔式гайка рота
翻口развальцовочное соединение
замковое соединение
联动спаренный контакт
соединение склеиванием
结构胶合结构клеёный конструкция
自动触器автоматический замыкатель
自动触器自动锁闭器автоматический замыкатель
自动焊机头автоматическая сварочная головка
自封母контрольная муфта
节点连узловое соединение
节间铰脚手架шарнирно-панельные подмости
节间铰膺架шарнирно-панельные подмости
螺纹联гайка рот
螺线焊спиральношовная труба
角焊угловая сварка
设备外壳заземление корпуса электрооборудования
负载时分头转换变压器трансформатор, регулируемый под нагрузкой
мостовой стык (соединение, сочленение)
переходная деталь
软连шарнирный узел (flexible joint)
边缘搭сварка внахлёстку
套管муфта для соединения труб
曲线соединительная кривая
соединительная планка
соединительный лоток
详图узловое соединение
钢筋连接配件соединительная арматура
соединительный крюк
钩连接钩соединительный крюк
нарощенный свая
部件连узловое соединение
部分частичный контакт
炉锡焊用炉паяльная печь
外壳клёпаный кожух
заклёпочный стык
клёпаная колонна
латунная муфта
构架铰接桁架шарнирная ферма
шарнирная балка
桥台качающийся устой
桥墩качающийся устой
桥墩铰接桥台качающийся устой
шарнирная балка
点铰链接头шарнирный узел
系统链系шарнирная система
结点шарнирный узел
舱门шарнирная створка
接头шарнирный узел
接头铰结点枢接шарнирный узел
链型触悬挂цепная контактная подвеска
链型触悬挂链式接触悬挂цепная контактная подвеска
链式触悬挂цепная контактная подвеска
锁口замковое соединение
锁定замочное соединение
锁舌ригельный контакт
错开шахматный шов
соединение на шпонке
键接合соединение на шпонке
锯齿榫врубка в гребень
сварочная наковальня
椿нарощенная свая
用角钢уголок обрамления
闪光对头焊сварка встык оплавлением
照明设备осветительная арматура для отражённого света
蒸发冷却式空气调节系统система кондиционирования воздуха с косвенным испарительным охлаждением
蒸发空气调节机кондиционер косвенного испарительного охлаждения
砌体的 阴阳榫状штраба
隔离изоляционный шов
隔绝电弧焊сварка в защитном газе
非金属固定надвижная муфта
鱼尾板наращивание с укреплением накладками
鸠尾连соединение ласточкиным хвостом
黄铜латунная муфта
齐平合缝затёртый шов