DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Education containing | all forms
ChineseRussian
不同领域科学知识的衔стыки различных отраслей научного знания
与学生контакт с учащийся имися
与现实直接触непосредственное соприкосновение с действительностью
专家受补充职业教育的教育机构образовательные учреждения дополнительного профессионального образования специалистов
个人间的межличностные контакты
个别индивидуальный приём
以自考生的身份受教育получение образования экстерн ом
传宗родить детей, чтобы продолжать своё дело
体力劳动与脑力劳动的сближение физического и умственного труда
使学生受科学知识приобщение учащихся к науке
使教学近社会需要приближение обучения к нуждам общества
保障受普通教育的机会обеспечение доступности общего образования
公务деловой контакт
公民受教育的权利права граждан на получение высшего образования
公民受职业专业教育的权利права граждан на профессиональное образование
受性доступность
受性原则принцип доступности
可以受的教育形式доступная форма образования
可以受的条件приемлемые условия
各门科学的衔стыки наук
合格的班人достойная смена
和学生的经常повседневный контакт с учащимися
外语直教学法прямой метод обучения иностранному языку
大众可受的教育组织形式организационная форма образования, доступная широким массам
прививка
学校里的实验田подопытный участок для проведения прививок (в школе)
学生和机器直对话непосредственный диалог обучаемого с машиной
对继续受教育的推荐рекомендация для продолжения образования
少先队员力赛пионерская эстафета
心理психологический контакт
心理上的психологическая близость
扩大受高等教育的机会расширение доступа к высшему образованию
人待物的方式方法манера обращения
приём
восприятие
高质量教育上的不平等неравный доступ к качественному образованию
受任务принятие назначения
受入党приём в партию
受入团приём в комсомол
受入少先队приём в пионеры
受加入少先队приём в пионеры
受印象восприятие впечатлений
受学校教育的准备готовность к школьному образованию
受教育получать образование
受教育的形式форма получения образования
受新知识восприятие новых знаний
受普通中等教育的义务обязанность общего среднего образования
受申请书приём заявлений
受职业培训проходить профессиональную подготовку (профподготовку)
受高等职业教育的形式форма получения высшего профессионального образования
合处стык
待家长日открытый день родителей
待时间приёмные часы
班人смена
种疫苗прививка
种疫苗вакцинация
种证明书справка о прививке
见的приёмный
近原文的翻译перевод, близкий к тексту
近联想ассоциация по смежности
近联系сближение
教员与学生的个人личный контакт преподавателя со студентами
教学的可受性доступность обучения
教学的衔преемственность в обучении
文化上的культурные контакты
普通教育和职业教育的сближение общего и профессионального образования
有可能受教育доступ к образованию
有可能受高等学校доступ к высшему образованию
果实植物的嫁прививка плодовых растений
校长待室приёмная ректора
校长待时间часы приёма ректора
满足个人受更深教育的需要удовлетворение потребностей личности в углублении образования
сварочный факультет
疫苗种证明书справка о прививках
交往непосредственное общение
依存непосредственная зависимость
对话прямой диалог
接触непосредственный контакт
的影响непосредственное воздействие
的影响прямое воздействие
的影响непосредственное влияние
的答复прямой ответ
的问题прямой вопрос
联想прямая ассоциация
记忆непосредственная память
私人личный контакт
科学的班人научная смена
精神上的душевная близость
继续受教育продолжение образования
继续受教育的愿望интерес к продолжению своего образования
触机密文件доступ к секретным документам
性教学контекстное обучение
译文近于原文близость перевода к оригиналу
五一节встреча первомайского праздника
смежный
交往опосредованное общение
关系опосредованные отношения
刺激опосредованное раздражение
刺激法метод непрямого раздражения
影响косвенное воздействие
影响法метод косвенного воздействия
推理опосредованное умозаключение
理解опосредованное понимание
опосредованный
的兴趣опосредованный интерес
的反映опосредованное отражение
的影响опосредованное влияние
的知识опосредованное знание
的结论опосредованный вывод
的资料опосредованные данные
的问题косвенный вопрос
直观性опосредованная наглядность
认识опосредованное познание
隆重的迎торжественная встреча
预防种疫苗профилактические прививки