Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 接 | all forms
ChineseRussian
万向接头карданный универсальный шарнир
万能终接器универсальный линейный искатель
三向接管嘴штуцер-тройник
三头接点тройниковый контакт
上接缝верхний паз
下接缝нижний паз
与敌人接触起来входить в соприкосновение с противником
中和接收法нейтродинный приём
临接通道的衰减затухание в смежном канале
交接值班принимать и сдавать дежурство
交接卫兵舍сдавать и принимать караульное помещение
交接实验приёмо-сдаточное испытание
交接清单сдаточная ведомость
交接站передающая станция
交接簿книга приёма и сдачи (дежурства)
交接试验приёмо-сдаточные испытания
交叉式铰接接头пересекающийся шарнир
以火力控制接近路простреливать подступы огнем
仰角接收器принимающий углов возвышения
伞包可卸连接扣съёмное крепление ранца парашюта
保持与敌人接触сохранять соприкосновение с противником
保险丝接头предохранительный зажим
信号接收器приёмник сигналов
信管转轮轴连接筒втулка с валиком маховика совмещения трубки
值班交接簿книга приёма и сдачи дежурства
全体接班общая смена (караульных)
全景接收机扫调接收机扫调接收机панорамный приёмник
再接再历продолжать усилия (用以指继续努力，坚持不懈。同再接再砺"。)
再生式接收机регенератор
凸轮传动接触контактор кулачкового привода
分压接触继续装置контактная следящая потенциометрическая система
分米波接收机приёмник дециметровых волн
判定有利的接近地определять выгодные подступы
前来接替的卫兵队караул, прибывший на замену
升降舵中央接头центральный узел подвески руля высоты
单极接线法монополярная система
单边带接收приём на одной боковой полосе
单频道电视接收机одноканальный телевизор (телевизионный приёмник)
危险接近距离信号器блок опасной дальности сближения
压力连接筒нажимная муфта
叉形接头вильчатый шарнир (узел)
发送接收开关переключатель передачи-приёма
"发送-接收"开关переключатель передачи-приёма
变接哨兵сменять часового
可卸接管踊разъёмный штуцер
可卸管接头разъёмный штуцер
可卸连接管разъёмный штуцер
可卸连接管可卸接管踊可卸管接头разъёмный штуцер
合叶摩擦铰接摩擦шарнирное трение
同意接收готовность к приёмке
同步接收机сельсин-приёмник
后送接收站эвакуационный приёмник
哨所的交接приём и сдача поста
固定接触点неподвижный контакт
在接近路上埋设地雷минировать подступы
在接近路上扫除地雷разминировать подступы
地区接收法местный приём
地图接贴склеивание карты
坦克接收机танковый радиоприёмник
坦克接收机танковый приёмник
基本连接основная связь
外接圆описывать окружность
大架连接轴ось станины
天线接线板антенный щиток
夹杆焊接стык с накладками
安装接耳монтажное ушко
察知接近路разведывать подступы
导弹发射警戒接收机приёмник бортовой системы оповещения о пуске зенитной управляемой ракеты
将卫兵队带至接班地点приводить караул к месту смены (старого караула)
将散兵壕连接成连续的堑壕соединять окопы в сплошную траншею
差接电路дифференциальная цепь
平行度平行接近параллельное сближение
开闩板连接耳проушина копира
引接排ведущая линия
待敌人接近到近距离подпускать противника на близкое расстояние
情报接收站пункт приёма донесений
战斗接触завязка боя
技术服务直接维修техническое обслуживание
把战壕连接成堑壕соединять окопы в траншею
把战斗报告交给接受者вручать боевое донесение адресату
把战斗报告交给接受者передавать боевое донесение адресату
把报告交给接受者передавать донесение адресату
抽燃油接头штуцер принудительного слива топлива
按跟踪曲线接近сближение по кривой погони
按跟踪曲线接近沿追踪曲线接近сближение по кривой погони
换接部件переходной блок
换接阀переключательный клапан
探测器侦察接收机разведывательный приёмник
接任заступать на должность
接入网站входить в сеть
接力站релейная станция
接力通信设备средства радиорелейной связи
接受口令принимать команду
接受命令приём команды
接受报告принимать рапорт
接口盒блок сопряжения
接合器安装糟гнездо под зацеп ствольной коробки
接合用的安装边соединительный фланец
接合线линия склейки (карт)
接合部стык (между частями, подразделениями)
接地区место падения
接地比压удельное давление на грунт
接头вступать в бой
接头шарнир
接头узел
接头盒разъёмная коробка
接应兵поддерживать
接应兵подхватывать (напр. в пении)
接应兵подкрепление
接底药筒разъёмная гильза
接弹槽перепускной лоток
接战завязывать бой
接战завязка боя
接插兼容产品制造厂изготовители совместимого оборудования
接收получать (приказ, донесение)
接收принимать (команду)
接收卫兵舍принимать караульное помещение
接收哨所принимать пост
接收指示器部分приёмно-индикаторный блок
接收控制信号的仪器прибор приёма команд управления
接收放大管приёмно-усилительная лампа
接收方向направление приёма
接收时间время приёма
接收机阻塞подавление приёмника
接收机阻塞заглушение приёмника
接收条件получать инструкции
接收线圈приёмная катушка
接收规章получать инструкции
接收记存器приёмный регистр
接收车辆приём вагонов
接收部位пост приёма
接敌соприкосновение с противником
接敌приближаться к противнику
接敌сближаться с противником
接敌сближение с противником
接敌射击вести огонь по противнику
接敌行进предбоевой порядок
接敌运动сближение с противником
接替卫共队заменять караул
接板接头стык с накладками
接板接头стык с накладкой
接枚放大部分приёмно-усилительный блок
接水приводняться
接水приводнение
接火завязывать бой (перестрелку)
接火вступать в перестрелку
接火вступать в бой (перестрелку)
接班заступать в наряд (на дежурство)
接班очередная смена
接班值班员заступающий дежурный
接目觇乳板глазной диоптр
接目镜окуляр
接眼镜окуляр
接线соединять обрыв (провода)
接线сращивать обрыв (провода)
接线垫环коуш для оттяжки
接线组группа восстановления проводной связи
接续管тройник
接续管螺旋座нарезное кольцо для тройника (накатника)
接缝填料填缝料заполнитель швов
接触входить в соприкосновение (контакт, общение)
接触地区线рубеж соприкосновения
接触地区线рубеж столкновения
接触地区рубеж столкновения
接触地区рубеж соприкосновения
接触型电子光变换器электронно-оптический преобразователь контактного типа
接触导线的跨距пролёт контактного провода
接触式引信контактный взрыватель
接触引信контактный взрыватель
接触引信装置контактное взрывающее устройство
接触性烧伤контактный ожог
接触扫雷контактное траление
接触扫雷具контактный трал
接触点空间межконтактное пространство
接触烧伤контактный ожог
接触界面контактный интерфейс
接触管理управление связями
接触线линия фронта
接触面контактная площадка
接近地подступы
接近敌人приближаться к противнику
接近敌人сближаться с противником
接近目标сближаться с целью
接近目标的机动манёвр захода на цель
接近突战приблизить к боевой обстановке
接近航向鱼雷冲击торпедная атака курсом сближения
接近路подступы
接近路пути подхода
接送器датчик
接通指令команда включения
接通雷达включать РЛС
接通雷达включение РЛС
接通雷达站电源включать питание РЛС
接通雷达站电源включение питания РЛС
接防занять оборону
接防встать на смену гарнизону
接防принять оборону
接防部队сменяющее подразделение
插销接合штыковой замок
插销联接器штепсельная муфта
插锁接合штыковой замок
插锁接合插销节штыковой замок
撞针连接部бородка ударника
放燃油接头штуцер принудительного слива топлива
数据接收回路канал приёма данных
数据直接处理непосредственная обработка данных
方位角的接触断续装置контактная следящая система азимута
无线电接力通信连радиорелейная рота
无线电接收设备装置радиоприёмное устройства (аппаратура)
曲柄连接机组шатунно-кривошипная группа механизмов
有利的接近地路выгодные подступы
本地接收地区接收法местный приём
机上充氧接头бортовой штуцер зарядки кислородом
机上充氧接管嘴бортовой штуцер зарядки кислородом
机载接收机转换器бортовой коммутатор приёмника
架腿车接匣коробка двуноги
栅状接触组сеточная контактная группа (резонаторной системы)
桥接电路схема моста
桨叶的铰接力矩шарнирный момент лопасти
楔形嵌接клиновой замок
楔形联接器клиновая муфта
氧气调节器接头наконечник кислородного прибора
水声接收机гидроакустический приёмник
汽车接收机автомобильная приёмная станция
油的接触精炼контактная очистка масел
沿追踪曲线接近сближение по кривой погони
注入接头заливной штуцер
活塞环接口间隙зазор в стыке поршневого кольца
温接合处термоспай
温接合处температурный спай
溢出管接头переливной штуцер
滑动接合скользящее соединение (посадка)
灌充嘴注入接头заливной штуцер
火箭发动机主级接通включение главной ступени ракетного двигателя
炮尾连接环борода казённика
炮身连接部борода ствола
点接触光电管照准器фотоэлемент с точечным контактом
焊接工程车подвижная сварочная мастерская
焊接支柱сварная опора
牵引发动机连接соединение тяговых двигателей
独立的连接топ. отдельная привязка
用直接瞄准射击стрельба прямой наводкой
电动接触器钉электрический контакт
电子侦察接收机разведывательный приёмник
电子侦察接收机侦察接收机разведывательный приёмник
电子管无线电接收机ламповый радиоприёмник
电视接收机телевизор
监听接线柱зажим с винтом
监视接近路просматривать подступы
目标指示接受者принимающий целеуказания (номер расчёта)
直接上司прямой начальник
直接主管непосредственный начальник
直接作用прямое воздействие (напр. ударной волны)
直接关系непосредственная связь
直接制导наведение с визуальным слежением
直接危险непосредственная опасность
直接友邻непосредственный сосед
直接后继следовать непосредственно
直接命中прямое попадание (в цель)
直接命中попадание в цель
直接喷射式柴油机дизель с непосредственным впрыском (топлива)
直接喷射系统система непосредственного впрыска (топлива)
直接喷油系统система непосредственного впрыска топлива
直接存取设备存储控制управление памятью для устройств с прямым доступом
直接射击стрельба прямой наводкой
直接干预непосредственное вмешательство (напр. в какие-л. дела)
直接干预прямое вмешательство
直接广播卫星спутник прямого вещания
直接影响непосредственное воздействие
直接挂钩непосредственная связь (с кем)
直接接触непосредственное соприкосновение
直接接触敌人непосредственное соприкосновение с противником
直接掩护的歼击机истребитель непосредственного прикрытия
直接支援射击непосредственная огневая поддержка
直接支援步兵的坦克танк непосредственной поддержки пехоты
直接支援步兵的迫击炮миномёт непосредственной поддержки пехоты
直接支援炮兵артиллерия непосредственной поддержки
直接支援炮兵营артиллерийский дивизион непосредственной поддержки
直接支援航空兵авиация непосредственной поддержки
直接斗争непосредственная борьба
直接注入прямая инжекция
直接火道прямой канал (взрывателя)
直接电话线路прямая линия телефонной связи
直接的航空火力准备непосредственная авиационная подготовка
直接相关непосредственная связь
直接瞄准用的瞄准具визир для стрельбы прямой наводкой
直接瞄准用的瞄准具прицел для стрельбы прямой наводкой
直接瞄准射击огонь прямой наводкой
直接瞄准射击距离дальность прицельной стрельбы
直接瞄准射程дальность прямого выстрела
直接瞄准火力стрельба прямой наводкой
直接瞄准火力огонь прямой наводкой
直接空中支援непосредственная авиационная поддержка
直接耦合непосредственная связь
直接联接непосредственная связь
直接联系непосредственная связь
直接能见прямая видимость
直接营业支出Полевой эвакуационный пункт
直接行动быстрого реагирования
直接行动быстрое реагирование
直接行动мгновенное действие
直接观察прямое наблюдение
直接观察直观性прямое наблюдение
直接观测непосредственное наблюдение
直接警戒непосредственное охранение
直接距离飞行прямолинейный полёт
直接辐照прямое облучение
直接通信联系линия прямой связи
直接通讯联系линия прямой связи
直接防御непосредственная оборона
直接随伴步兵的迫击炮миномёт непосредственного сопровождения пехоты
直接隶属находиться в непосредственном подчинении
直接首长непосредственный начальник
直线接线盒линейная муфта
瞄准角接收器принимающий угла прицеливания
短兵接вступать в рукопашную схватку
短兵相接вступать в рукопашную схватку
短波接收法коротковолновой приём
短波接收短波接收法коротковолновой приём
短管接соединительная трубка
短绞接короткий сплесень
秘密接头地点явочный пункт
米波接收机приёмник метровых волн
紧密接触непосредственное соприкосновение (с противником)
经理交接文件акт о приёме и сдаче хозяйства
联接环ползун
联接管соединительная труба (трубка)
联接管соединительная трубка (труба)
联接组件узел связи
联接螺栓孔проушина для соединительного болта
联接螺栓孔连接螺栓孔проушина для соединительного болта
联接轴шворень
脱离接触выход из боя (боевого соприкосновения)
脱离接触区зона разъединения
自动同步接受收机сельсин-приёмник
自动引导系统接收机приёмник системы самонаведения
自动截接系统автоматическая система перехвата
自动断开接点самопрерывающийся контакт
自动火控联接器блок сопряжения
自动銲焊接机сварочный автомат
自动驾驶仪滚压系统接通开关кран включения гидросистемы автопилота
自听接线柱зажим с винтом
自导系统接收机приёмник системы самонаведения
自导系统接收机自动引导系统接收机приёмник системы самонаведения
自由连接свободное соединение
航空接触汽油авиационный каталитический бензин
蓄电池接线板переходная колодка аккумулятора
触接входить в соприкосновение
调幅接收机приёмник с амплитудной модуляцией
调整接头регулировочная стежка
调整接头муфта натяжного механизма
超外插式接收机супергетеродинный приёмник
超短波接力机передатчики УКВ
超短波无线电接收机ультракоротковолновой радиоприёмник
超高频接收机приёмник сверхвысоких частот
车辆接运приём вагонов
转接器переходная колонка
转接器переходник
转接处место перехода
转接管переходник
转接部件переходный блок
转接铸体переходный конус
转接锥体переходный конус
轮胎接触面беговая поверхность шины
过渡锥体转接锥体锥形部переходный конус
运输交接站обменный пункт
近接信管неконтактный взрыватель
近接信管дистанционный взрыватель
近接炮兵连подручная артиллерийская батарея
近距灯接通指示器указатель включения ближнего света
连接топ. привязка
连接привязывать
连接坡соединительный конус
连接套管переходная втулка
连接控制表таблица управления связями
连接滑行道соединительная рулежная дорожка
连接网络подключаться к сети
适配器转接部件переходный блок
通向阵地的接近地路подступы к позициям
通向阵地的接近地подступы к позициям
通往阵地的接近地路подступы к позициям
通往阵地的接近地подступы к позициям
通用终接器универсальный линейный искатель
邻接图幅смежные листы карт
配重的固定接头узел крепления противовеса
铰接悬挂式襟翼подвесной закрылок
铰接挡板откидной щит
铰接阀шарнирный вентиль
锁弹机连接块соединитель затвора
锥形接头锥形桩靴конусный наконечник
长期接触длительное воздействие
间接射击огонь с закрытых позиций
间接射击стрельба непрямой наводкой
间接控制косвенный контроль
间接瞄准раздельная наводка
间接瞄准用的瞄准具прицел для непрямой наводки
间接瞄准射击стрельба с закрытых огневых позиций
间接瞄准射击стрельба непрямой наводкой
间接调制频побочная частотная модуляция
间接调制频косвенная частотная модуляция
阴极接触管контактная пружина катода
阴极射线接收管приёмная электроннолучевая трубка
阴极调谐无接触活塞катодный бесконтактный поршень настройки
隐蔽接近哨所скрытно приближаться к посту
隐蔽的接近路скрытый подступ
零差频接收法приём по методу нулевых биений
雷达接收器радиолокационный приёмник
雷达接触обнаружение объекта захват цели с помощью РЛС
雷达照射预警接收机приёмник предупреждения о радиолокационном облучении
非接触作战бесконтактная война
非接触扫雷неконтактное траление
飞机交接簿тетрадь приёма и сдачи самолёта
驻退杆接头наконечник штока тормоза отката
高压接点组высоковольтный блок
鱼尾板接头стык с накладками
龙骨啣接килевой замок

Get short URL