接 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 接 | all forms

Chinese	Russian
交头接耳	шушукаться
交头接耳	шептаться
天塌了有地接着	в любых невзгодах не опускать руки
天塌了有地接着	сохранять спокойствие
天塌了有地接着	какие бы ни были трудности, всегда можно найти способ преодолеть их
接二连三地	одно к одному
接刃	начать битву
接刃	завязать сражение
接淅	по преданию Конфуций настолько поспешно покидал княжество Ци, что успел только промыть рис, на варку же его не оставалось времени
接淅	торопливо уходить
接淅	поспешно уезжать
移花接木	подмена
移花接木	всучить подделку
移花接木	подставить (кого-л. под удар)
移花接木	подменить
说三不接两	говорить несвязно (беспорядочно, невпопад, не на тему)
连隅接影	тесниться (о строениях)
连隅接影	стоять вплотную друг к другу