| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 乌克兰全苏给排水、水工建筑及工程水文地质科学研究所 | Украинский всесоюзный научно-исследовательский институт водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии |
| gen. | 乌克兰全苏给排水、水工建筑及工程水文地质科学研究所 | УкрВОДГЕО |
| gen. | 乌克兰给排水、水工建筑及工程地质科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений |
| gen. | 乌克兰给水、排水、水工构筑物和工程地质科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной геологии |
| tech. | 人工排水 | искусственный дренаж |
| gen. | 人工排水沟 | искусственный сток |
| gen. | 人工排水沟人工排泄 | искусственный сток |
| ecol. | 住宅排水工程 | домовая канализация |
| el. | 全俄给排水、水工建筑及工程水文地质 科学研究院 | Всероссийский научно-исследовательский институт водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии |
| gen. | 全苏水利工程给水、排水和工程水文地质科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии |
| gen. | 全苏给水、排水、水工构筑物与工程水文地质科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии |
| gen. | 全苏给水、排水、水工结构物及工程水文地质科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии |
| construct. | 分流排水工程 | раздельная канализация |
| tech. | 分流制排水工程 | раздельная канализация |
| gen. | 列宁格勒给排水建筑工程托拉斯 | Ленинградский завод водопроводных приборов |
| tech. | 半分流制排水工程 | полураздельная канализация |
| gen. | 厂内排水工程 | внутриплощадочная канализация |
| tech. | 厂外排水工程 | внеплощадочная канализация |
| tech. | 合流制排水工程 | общесплавная канализация |
| gen. | 国内给水工程和排水工程 | внутренние водопровод и канализация |
| gen. | 国营给水和排水工程托拉斯 | Государственный трест по водопроводным и канализационным работам |
| el. | 土工排水板 | геодрена |
| gen. | 场区外排水工程 | внеплощадочная канализация |
| tech. | 城市排水工程 | городская канализация |
| el. | 工业排水工程 | индустриальная канализация |
| gen. | 工业废水收集与排放系统 | система сбора и отвода промышленных стоков |
| tech. | 工业污水排水工程 | промышленная канализация |
| el. | 工作废水排水箱 | бак сбора фильтрата |
| O&G | 工作排水量 | рабочее водоизмещение |
| gen. | 排放掉工业废水和污水 | спускать промышленные отходы и сточные воды |
| oil.proc. | 排水工 | водолив |
| construct. | 排水工作 | дренажные работы |
| tech. | 排水工具 | водоотливные средства |
| tech. | 排水工具 | дренажное орудие |
| tech. | 排水工程 | канализационный водосток |
| tech. | 排水工程 | канализация |
| el. | 排水工程 | дренажные работы |
| el. | 排水工程 | сточная канализация |
| gen. | 排水工程 | осушительное сооружение |
| gen. | 排水工程 | осушительные работы |
| gen. | 排水工程 | инженерные работы по водоотведению |
| gen. | 排水工程师 | инженер по водоотведению |
| tech. | 排水工程的 | канализационный |
| nautic. | 柴油机水下工作装置排气筒 | выхлопная шахта устройства РДП |
| gen. | 柴油机水下工作装置排气筒 | газовая шахта РДП |
| nautic. | 柴油机水下工作装置排气管 | выхлопная труба устройства РДП |
| gen. | 柴油机水下工作装置排气管 | газовый провод РДП |
| gen. | 水力排土工作 | гидроотвальная работа |
| tech. | 生产污水排水工程 | производственная канализация |
| construct. | 生活污水排水工程 | хозяйственно-фекальная канализация |
| gen. | 石油工业水利工程、供水排水设备和道路建筑总局 | Главное управление гидротехнического, водопроводно-канализационного и дорожного строительства в нефтяной промышленности |
| tech. | 粪便排水工程 | фекальная канализация |
| tech. | 给排水工程 | водопроводно-канализационные работы |
| gen. | 路面排水工程数量表 | Объём дренажных работ дорожного покрытия |
| tech. | 雨雪水排水工程 | атмосферная канализация |
| construct. | 雨水排水工程 | ливневый канализация |
| tech. | 雨水排水工程 | ливневая канализация |
