Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 掏 | all forms
ChineseRussian
一面偏掏槽полуклиновый вруб
井坑掏槽отбойный вруб
从...掏出污泥выгребать грязь из (чего-л.)
从他嘴里你休想掏出一句话来Из него слова не вытянешь
从公文包里掏出钥匙вынуть ключ из портфеля
从...内掏出冰鞋вынуть коньки из (чего-л.)
从口袋中掏岀证明вынуть справку из кармана
从口袋里掏出笔记本достать книжку из кармана
从口袋里掏岀вынуть деньги из кармана
从口袋里掏岀钱包вынуть кошелёк из кармана
从右边口袋里掏出手表вынимать часы из правого кармана
从...嘴里掏岀话вытягивать слова из (кого-л.)
从怀中掏出доставать из-за пазухи
从怀中掏出手 No动词 + 前置词 + ~ (相应格) вынимать платок из-за пазухи
从怀里掏出вынимать из-за пазухи
从怀里掏出块馍馍вытащить из-за пазухи кусочек хлеба
从怀里掏岀...вытащить что-л. из-за пазухи
从枪套中掏出枪выхватывать ружьё из чехла
从衣兜里掏出钥匙достать ключи из кармана
从衣袋里掏岀手帕извлекать платок из кармана
从衣袋里掏岀许可证вынуть из кармана разрешение
从钱包里掏钱вынуть деньги из кошелька
从鞋里掏出沙子вынимать песок из обуви
他不小心打破公司的水杯，只得自掏腰包再买一个。Он по неосторожности разбил чашку, пришлось купить новую за свой счёт
他把手伸进口袋掏出一支钢笔он засунул руку в карман и вытащил ручку
分散掏槽рассредоточенный вруб
转分文不掏держаться за карман
分段下部掏槽崩落开采система подэтажного самообурушения
伸手去掏полезть
双楔形掏槽войной клиновой вруб
在自己兜里掏摸一阵пошарить у себя в кармане
壶底掏槽котловой вруб
多向掏槽многосторонний вруб
她掏空我的心она истощила мою душу
对称掏槽симметричный вруб
对角式掏槽диагональный вруб
小孩子掏家雀儿ребята вытаскивают воробышков (из гнёзд)
小心翼翼地从衣袋里掏出...бережно вынуть что-л. из кармана
小钱自己掏принять мелочные расходы на свой счёт
扇形掏槽веерный веерообразный вруб
手伸进口袋掏钱包动词 + 前置词 + ~ (相应格) полезть в карман за кошельком
扩底式掏槽котловой вруб
扩底式掏槽камуфлетный вруб
扳倒大树掏老鸹спилить дерево, чтобы поймать сказочную птицу цангуа
扳倒大树掏老鸹спилить дерево, чтобы поймать ворону
把手伸进提包掏钱полезть в сумку за деньгами
把灰从炉子里掏出来выгрести золу из печки
把票掏出来тащить билет
把面包掏个窟窿расковырять хлеб
掏一个洞вырыть пещеру
掏一个洞прорыть пещеру
掏一个洞выкопать пещеру
掏井чистить колодец
掏兜儿карманный вор
掏兜儿的карманный вор
掏出вытаскивать
掏出同义 вытаскиватьвытянуть
掏出同义 вытаскиватьвытягивать
掏出доставать (из чего-л. закрытого, непросматриваемого)
掏出извлекать
掏出выхватывать
掏出выхватить
掏出вынимать
掏出一个卢布вытаскивать рубль
掏出心里话раскрыть душу
掏出来вытащить (из сумки, кармана и т.п.)
掏出来вынуть
掏出通行证вытащить пропуск
掏出钱币动词 + ~у вынуть монету
掏出香烟доставать сигареты
掏半包儿учинять пакость (кому-л.)
掏厕выгребная уборная
掏取доставать
掏取выбирать
掏取вынимать
掏口袋очищать карманы (от денег)
掏口袋опорожнять карманы (от денег)
掏土ковырять землю
掏地пахать землю
掏地вскапывать землю
掏坏хитрый
掏坏коварный
掏壶爆破взрыв для расширения шпура
掏壶爆破взрывание для прострела
口从...里面掏岀вытаскивать
口从...里面掏岀вытащить
掏岀вынуть
掏岀вынимать
掏岀手帕вынимать носовой платок
掏底峒室подсечённая камера
掏底工作面подрезной забой
掏底带подсечная зона
掏底横巷подрезный порт
掏底沟найти колею
掏底沟нащупать канал (ход)
掏底空间подсечённое пространство
掏底进路подсекающая заходка
掏心из глубины сердца (指发自内心)
掏心掏肺из глубины души
掏心窝子отдавать кому душу
掏心窝子раскрывать душу
掏心窝子демонстрировать своё искусство
掏心窝子проявлять свои способности
掏捞развратничать
掏摸воришка
掏摸карманник
掏摸воровать
掏摸шарить
掏摸отыскивать
掏摸добывать
掏摸доставать
掏摸нащупывать
掏摸воровство
掏摸красть
掏枪裂вскинуть ружьё и открыть огонь
掏槽截煤装煤联合装置врубонавалочный комплекс
掏槽凿子крейцмейсель
掏槽工забойщик
掏槽深度захват
掏槽深度，截深глубина вруба, захват
掏沟井чистить колодец
掏沟井чистить канаву
掏火снохачествовать
掏火爬снохачествовать
掏灰снохачествовать
掏灰выгребать золу
掏灰爬снохачествовать
掏煤炭копать уголь
掏空истощить
掏空опустошить
掏空族люди, работающие изо всех сил, чтобы сохранить должность
掏窟窿брать в кредит
掏窟窿вырыть яму
掏窟窿залезть в долги
掏窟窿задолжать
掏窟窿проделать дыру
掏粪工говновоз
掏粪工ассенизатор
掏粪工работник санитарной службы
掏线выбирать нить
掏线穷绪добираться до конца нити
掏耳勺копоушка
掏耳勺мимикаки
掏耳勺ухочистка
掏耳朵прочистить уши (глухому, невнимательному)
掏耳朵ковырять в ухе
掏耳朵прочищать уши
掏腰包раскошелиться
掏腰包вытащить кошелёк
掏茅厕的ассенизатор
掏茅厕的чистильщик отхожих мест
掏虱子обирать вшей (с себя)
从衣袋里掏钱доставать деньги (из кармана)
从口袋掏钱вынимать деньги (из кармана)
从口袋掏钱выкладывать деньги (из кармана)
从口袋掏钱доставать деньги (из кармана)
掏钱раскошелиться
掏钱вынуть деньги
掏钵种северо-шэньсийский способ сеять тыкву (на склонах выкапывают ямки 60x70 см и глубиною 40 см и заполняют их подготовленной почвой для посева)
掏钵种法северо-шэньсийский способ сеять тыкву (на склонах выкапывают ямки 60x70 см и глубиною 40 см и заполняют их подготовленной почвой для посева)
掏麻雀窝опустошать воробьиные гнёзда
掏鼻子почистить нос
接连掏槽сплошной вруб
摸掏ощупывать
摸掏шарить
混合式掏槽комбинированный вруб
炮眼掏壶прострелка
猛虎掏心свирепый тигр вырывает сердце (тактический приём)
相对掏槽встречный вруб
穿通掏槽сквозной подбой
第一次掏锌первый выгреб цинка
第二次掏锌второй выгреб цинка
自掏腰包за свой счёт
自掏腰包из своего кармана
自己掏钱请客угощать на свои деньги
自己掏钱请客угощать за свой счёт
间隔掏槽рассредоточенный вруб
黑虎掏心чёрный тигр вырывает сердце (название приёма саньда)

Get short URL