 |
| Chinese | Russian |
| 合掌 | также 合掌对 парные иероглифы в стихах |
| 合掌 | также 合掌对 парные строки в стихах |
| 合掌 | сложить ладони (в знак уважения, также для молитвы) |
| 掌心雷 | карающий гром (вызванный чарами) |
| 掌心雷 | гром по мановению руки (по волшебству) |
| 掌教 | профессор (Академии, дин. Цин) |
| 掌教 | чжанцзяо (Хутухта, живой Будда; Внутренняя Монголия) |