 |
| Chinese | Russian |
| "仙人掌" | "Кактус" (Cactus, 地对空导弹(法)，防空导弹(南非)) |
| 团掌旗兵 | знамёнщик полка |
| 掌握 | овладеть (оружием, техникой) |
| 掌握制空权 | господствовать в воздухе |
| 掌握情况 | быть в курсе обстановки |
| 掌握战术 | овладевать тактикой |
| 掌握战机 | воспользоваться благоприятным моментом |
| 掌握本职 | овладеть своими обязанностями |
| 掌握航向 | брать курс |
| 掌旗兵者 | знамёнщик |
| 掌旗兵 | знамёнщик |