掀开 – phrases

Terms for subject General containing 掀开 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
出乎意料地掀开	откидывать неожиданно
向上掀开百叶窗	поднимать жалюзи
往两边掀开幔帘	раздвинуть полы
把石头掀开	отталкивать камень
把钢琴盖掀开	откидывать крышку рояля
把钢琴盖掀开	откинуть крышку рояля
掀开	поднять
掀开	откинуть
掀开被子	сбросить
掀开被子	сбрасывать
掀开	отдёрнуть (занавес, полог, штору и т.п.)
掀开	раскрыть (книгу)
掀开	открыть
掀开帐篷的门帘	откинуть полу палатки
掀开幔帐帘	откинуть полу
掀开底牌	раскрывать карты
掀开护窗板	раскрывать ставни
掀开皮大衣的下摆	отвёртывать полу шубы
掀开窗帘	откидывать занавеску у окна
掀开舱口盖	откинуть люк
掀开被子	сбрасывать с себя одеяло
掀开被子	отбрасывать одеяло
掀开被盖	раскрывать одеяло
掀开钢琴盖	откидывать крышку рояля
掀钮开关	выключатель с замыканием контакта щелчком
稍微掀开盖子	приподнять крышку