Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 据 | all forms
ChineseRussian
一次文献原始单据原始文件первичный документ
上等票据вексель первоклассного заёмщика
上等票据первоклассный вексель
不完全票据незаполненный вексель
不履行财产方面的债务的契据уступка права собственности в ситуации дефолта по кредитным обязательствам, обеспеченным недвижимостью
不生息票据беспроцентные векселя
不良数据неправильные данные
不记名票据вексель на предъявителя
与单据相矛盾противоречить документам
中期票据среднесрочный вексель
主要依据основной критерий
买进票据покупать вексель
交换数据обмениваться данными
交验收据предъявлять квитанцию
交验票据贴现предъявлять вексель к учёту
仓库收据товарная квитанция
仓库收据складское свидетельство
仓库收据складская расписка
仓库收据抵押信贷кредитование под обеспечение
代运人收据расписка экспедитора
以仓库收据为担保的信用кредитование под обеспечение
以票据支付платить векселями
使单据合法化узаконивать документ
使文件具有法律根据узаконивать документ
保管收据расписка о принятии на хранение
保证金缴纳单据副本дубликат бланка о взносе депозита
借据долговой сертификат
借据долговое обязательство
借方凭据дебетовая запись
借款收据расписка о предоставлении займа
债据долговое обязательство
债务票据持单人держатель долгового инструмента
债务票据持单人кредитор
假设数据предварительные данные
兑现票据получать деньги по векселю
共同票据простой вексель, подписанный двумя или более лицами
凭出示单据против представления документов
凭单据付款платёж против документов (принцип платежа)
凭持让与文据против передачи
凭提交票据против представления документов
凭收据发给单证выдавать документ против расписки
凭收据送交单证вручать документы под расписку
凭票据取款получать деньги по векселю
出售票据продавать вексель
出示单据передавать документы
出示收据предъявлять квитанцию
出纳单据кассовый документ
初始数据предварительные данные
初期数据первичные данные
初步统计资料预先数据предварительные данные
初级票据вексель первоклассного заёмщика
初级票据первоклассный вексель
利润分成单据сертификат, дающий право на участие в прибылях
到期未付票据просроченный вексель
到期票据вексель, по которому наступил срок платежа
到期票据付款的担保гарантия своевременного платежа
办理收据оформлять квитанцию
办理票据承兑производить акцепт векселя
办理票据贴现производить учёт векселя
单据信用状документарный аккредитив
单据用纸бланк наряда
单据的正确性правильность документов
单据齐全程度полнота документов
单名票据простой вексель (имеющий одну подпись)
即期票据предъявительские векселя
即期票据вексель с оплатой по предъявлению
即期票据вексель до востребования
即期票据простые векселя на предъявителя
即期票据векселя на предъявителя
原始数据справочные данные
原始票据первичный документ
发出指示票据выписывать ордерный вексель
发给收据выдача расписки
发行票据выдавать документ
发货单据товаросопроводительные документы
发送托收票据посылать документы на инкассо
商业单据托收инкассо коммерческих документов
商业承兑票据торговый акцепт (trader’s acceptance)
商业票据торговый вексель
商业票据финансовые бумаги
商务票据коммерческая документация
国库存款收据казначейские депозитные расписки
场站收据доковая расписка
填发单据подготавливать документ
处理单据распоряжаться документами
复制单据размножать документ
外埠付款票据домицилированный вексель (вексель с указанием места оплаты)
外汇拮据валютные затруднения
外汇票据破产起诉исковое требование с целью банкротства по переводным векселям
完税收据квитанция об уплате налога
实际数据реальные данные
审查单据проверять документы
审查数据проверять данные
寄出托收单据посылать документы на инкассо
寄存收据расписка о принятии на хранение
已签名的空白票据вексельный бланк
已贴现票据учтённый вексель
已贴现票据учтённые векселя
年报数据годовые данные
应付票据счета к оплате
应收票据векселя и акцепты к получению
应收票据дебиторская задолженность (представленная векселями и акцептами)
应收票据счета к получению
开收据оформлять квитанцию
开立单据подготавливать документацию
手据простой вексель
托收单据документы на инкассо
托收票据вексель на инкассо
承兑商业票据акцепт коммерческих документов
承受票据的人жиратор
承受票据的人индоссатор
承受票据的人индоссат
承担票据托收принимать документы на инкассо
技术经济依据технико-экономическое обоснование
技术经济论据технико-экономическое обоснование
投放票据пустить вексель в обращение
报名数据отчётные данные
报告数据отчётные данные
报表数据отчётные данные
抵押契据залоговый сертификат
抵押契据ипотечное свидетельство
抵押契据закладная, оформленная договором с печатью
抵押票据ипотечный вексель
指定支付地点的票据домицилированный вексель
接受托收单据принимать документы на инкассо
提交票据представлять документацию
提出论据выдвигать доводы
撤销票据отзывать вексель
数据保密засекречивание данных
数据修正обновление данных
数据应用применение данных
数据报告статистический отчёт
数据用户пользователь данных
数据直接输出непосредственный вывод данных
数据程序программа данных
数据系统система данных
数据组совокупность данных
数据编码кодирование данных
数据获取和处理сбор и обработка данных
数据表格сводка данных
数据译码кодирование данных
数据采集与处理сбор и обработка данных
数据采集和处理сбор и обработка данных
数据陈化старение информации
数据集合совокупность данных
无息票据беспроцентный вексель
无根据的估计априорная оценка
无记名票据вексель на предъявителя
无记名票据документ на предъявителя
时间序列数据данные временного ряда
普通票据простой вексель
替代数据предварительные данные
最优化判据критерий оптимальности
最初数据原始数据первичные данные
未到期的票据вексель, срок которого не истёк
校正数据скорректированные данные
根据买方指示распоряжение покупателя
根据利息券得款получать деньги по купону
根据卖方指示распоряжение продавца
根据合同工作работа по контракту
根据合同条款по условиям контракта
根据最惠国待遇的税率тариф на основе наибольшего благоприятствования
根据经济核算进行管理работа на базе хозрасчёта
根据许可证生产производить по лицензии
根据运单по накладной
根据需要进行设计规划проектировать с учётом требований
概略数据укрупнённые данные
欠据расписка в получении займа
注册票据зарегистрированный переводный вексель
海运单据погрузочные документы
清算单据расчётный документ
由第三者保存契据на условном депонировании
由第三者保存契据на хранении
相对数据относительная величина
短期商业票据краткосрочное долговое обязательство
短期商业票据краткосрочный вексель
短期的票据краткосрочный вексель
短期票据краткосрочный простой вексель
短期票据краткосрочное долговое обязательство
短期票据краткосрочная ценная бумага
短期票据краткосрочный вексель
票据вексель
票据денежный документ
票据ценная бумага
票据счёт
票据交换банковский клиринг
票据交换所расчётная палата (по клирингу)
票据保付人авалист по векселю
票据债务人должник по векселю
票据债权人кредитор по векселю
票据副本дубликат векселя
票据套汇вексельный арбитраж
票据存根корешок квитанции (остающийся в чековой книжке)
票据存根корешок чека (остающийся в чековой книжке)
票据币制валюта векселя
票据币制票面金额валюта векселя
票据市场рынок ценных бумаг
票据托收инкассо векселей
票据承付акцепт векселя
票据投资инвестиции в ценные бумаги
票据抵押залог в виде документов
票据担保поручительство по векселю
票据担保аваль
票据担保贷款авальный кредит
票据拒付证明书опротестование векселя
票据拒绝承兑证书протест векселя из-за неакцепта
票据持单人владелец векселя
票据持单人держатель векселя
票据持有人держатель векселя
票据期限срок векселя
票据法вексельное право
票据的贴现дисконт векселей
票据货币валюта векселя
票据贴现учёт векселей
票据贴现учтённые векселя
票据贴现дисконт векселей
票据转移的签证бланковая надпись
票据转让人индоссант по векселю
税务当局临时契据налоговый сертификат
空白票据签字поставить бланковую подпись
第一流票据первоклассный вексель
签发单据выдавать документ
签发抬头票据выписывать ордерный вексель
签认票据акцепт документов
签证单据визировать документ
系统数据систематизированные данные
纳税收据квитанция об уплате налогов
纳税法人计税依据代码код причины постановки на учёт (КПП)
经济数据экономическая статистика
结构化票据структурированные ценные бумаги
聚合数据агрегированное значение
背书票据гарантированный вексель
装船货运单据погрузочные документы
计划数据плановые данные
订正数据уточнение данных
订购收据квитанция о подписке
认付票据акцептованный вексель
记名票据именной вексель
证据金гарантийный залог
证据金гарантийная сумма (в обеспечение покупки ценных бумаг на бирже)
货币市场票据ценные бумаги денежного рынка
货运单据ордер на отгрузку (коносамент)
货运单据отгрузочные документы
货运单据погрузочные документы
货运票据коммерческая документация
贴现票据вексель, могущий быть учтённым
转让单据передавать документ
转让票据продавать вексель
转让票据передавать вексель
转让票据пускать вексель в обращение
运作数据存储накопление оперативных данных
运输单据отгрузочные документы
近距离收集数据сбор данных на местах
远期票据долгосрочный вексель
远距离数据传输系统система дистанционной передачи данных
退回拒付票据возвращать вексель с протестом
退回票据возврат документов
逾期未付票据просроченный вексель
避重就轻式票据облигация с возможностью превращения в акцию и обратно
金融票据финансовые бумаги
银行票据банкирский вексель
附息票据процентный вексель
随车单据сопроводительные документы
随附单据сопроводительный документ
需偿还的票据долговое обязательство
需偿还的票据простой вексель
顺序数据порядковые данные
预先数据предварительные данные
预算数据бюджетные данные
领款收据расписка в получении денег

Get short URL