Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 据 | all forms
ChineseRussian
一人签署的票据соло-вексель
一式两份的收据квитанция в двух экземплярах
一流票据вексель-прима
不可转让的票据необращающийся вексель
不可转让的票据безоборотный вексель
不定期借据обязательство со сроком по предъявлению
不定期借据обязательство по предъявлении
不定期借据предъявительское обязательство
不接受票据непринятие векселя
不记名票据предъявительский вексель
不赎出货物单据невыкуп товарных документов
临时收据временная расписка
海临时收据рецеписса
临时收据单据временная квитанция
临时票据временный вексель
书面证据证明документальное доказательство
产品技术经济数据登记证технико-экономический паспорт изделия
仓库单据складской документ
仓库收据складочная расписка
付款收据расписка о выдаче
付款收据квитанция в уплате денег
价值数据стоимостные данные
会计据分类原则правила группировки бухгалтерских документов
会计凭据бухгалтерская запись
会计票据签署权право подписи на бухгалтерских документах
伪造决算数据фальсификация отчётных данных
伪造的单据凭证подложный документ
伪造的单据凭证•поддельный документ
伪造票据подлог векселя
依据法院判决的扣款удержание по судебному решению
保管收据сохранная расписка
保证数据данные о гарантии
保险单据凭证страховой документ
保险收据страховая квитанция
保险费收入计划数据плановые данные о поступлениях страховых платежей
保险赔偿金支出计划数据плановые данные о выплатах страховых возмещений
借据обязательство
借款借据ссудное обязательство
中 ,不变借据камбио
借据долговая запись
借据заёмное письмо
借据долговое свидетельство
借据入账оприходование обязательств
借据罚金взыскание по обязательству
债务人票据вексель должника
全套票据вексель в комплекте
全数收清收据расписка в получении полной суммы
全额票据вексель в комплекте
关税收据таможенная квитанция
具体证据конкретные доказательства
典据закладная квитанция
典当收据ломбардная квитанция
内部流通票据вексель внутреннего обращения
凭单据付款платёж против документов
凭单据托收инкассо против документов
凭发货单据付款оплата против предъявления отгрузочных документов
出口票据экспортный вексель
分装收据парцельная квитанция
列出单据перечислять документ
到期未付票据неоплаченный в срок вексель
前票据转让人предшествующий жирант
单据разнарядка
单据акт
单据分录контировка документов
单据周转程序порядок документооборота
单据捐квитационный налог
单据收集инкассо против документов
单据样本образец документов
单据文件的栏纵行,行графа документа
单项式单据однопозиционный документ
即付票据ависта
原始单据исходный документ
原数据исходный материал
反面的证据доказательство от противного
发货收据расписка о выдаче
发运单据разнарядка на отгрузку
发运单据凭单ордер на отгрузку
取消单据аннулирование документов
变更单据地址переадресовка документов
可以撕下的单据отрывной талон
可变更的票据конвертируемый вексель
可流通票据оборотный вексель
可贴现票据дисконтный вексель
可转让货币单据передаваемый денежный документ
可靠的数据数字, 资料надёжные данные
可靠票据вексель-прима
可靠票据первоклассный вексель
各种数据的不可比性несопоставимость цифровых данных
合法票据приемлемый вексель (банковский акцепт, который центральный банк готов купить, а его продажа не требует выполнения условий, связанных с резервом)
后票据转让人последующий жирант
向托收银行赎出货物单据выкуп товарных документов в инкассирующем банке
商业单据коммерческий документ
商业票据коммерческая документация
商业票据коммерческие бумаги
商业票据贴现учёт коммерческих векселей
商品票据贴现учёт товарных векселей
回头票据рекамбио
回头票据обратный вексель
回头票据背书обратный индоссамент
固定日历期限借据обязательство с твёрдым календарным сроком
国库票据казённый вексель
国际票据联合会Международная федерация по вопросам документов
地方票据.местный вексель
填写办理运输单据оформление перевозочных документов
处理单据распорядительный документ
复式收据单据двойная квитанция
外地票据дистанционный вексель
外汇拮据валютное затруднение
外汇票据девиза
外汇票据的девизный
多项式单据многопозиционный документ
契据письменное обязательство
契据крепостной акт
委托票据комиссионный вексель
字据бумажка
存款收据квитанция в приёме вклада
完税收据квитанция об уплате налогов
完税收据налоговая квитанция
定期借据срочное обязательство
定期借据卡片箱卡片账картотека срочных обязательств
定期票据срочный вексель
定金收据задаточная расписка
对开票据встречный вексель
封锁所有数据блокирование персональных данных
已签名的空白票据бланк с образцами подписей
废除单据证书акт изъятия документов
延期票据возобновительный вексель
法所有权根据证书резюме титула собственности
执行票据要求исполнение вексельных требований
承付签付单据акцепт документов
承付票据акцептованный вексель
承运货物收据квитанция в приёме груза к перевозке
技术数据технические параметры
技术数据标准化стандартизация технических параметров
报销单据отчетность
报销单据оправдательный документ
抬头票据оборотный документ
抬头票据ордерный документ
抬头票据ордерные бумаги
抵押借据закладной лист
抵押收据закладная квитанция
抵押票据залоговый вексель
押据залоговое обязательство
担保票据депонированный вексель
担保票据депозитный вексель
担保票据авалированный вексель
担保票据обеспечительный вексель
担保票据авализированный вексель
担保遵守票据规则поручительство в исполнении вексельного требования
拒收票据непринятие векселя
拮据безденежье
持兑票据презентация
指名票据оборотный документ
指示票据вексель с оплатой по распоряжению
按地区划分的计划数据плановые данные в территориальном разрезе
换装单据перегрузочная квитанция
据信по имеющейся информации
掌握票据证明свидетельство о владении векселем
接收钱款收据副本амплиация
接货收货单据квитанция на принятый груз
提出票据презентация
提出经济活动单据制度система документирования хозяйственных операций
提出论据выставлять аргумент
提存收据депозитная расписка
支付单据платёжный документ
支付单据ордер на выдачу
支款报销单据денежная отчетность
收据квиток
收据расписка в о получении
还账收据квит
收据上的添注事项дописка в квитанции
收据号码номер квитанции
收据存根корешок квитанции
收据登记薄реестр приёмных квитанций
收据登记表реестр квитанций
收据簿квитанционная книжка
收据簿登记册книга учёта квитанционных книжек
收据簿的存根корешок квитанционной книжки
收入单据凭证приходный документ
收存单据складское свидетельство
收支单据凭证приходно-расходный документ
收款收据квитанция в получении денег
数据再加工переработка данных
数据再处理переработка данных
数据单листинг
数据库информативный банк
数据库информационная база
数据整理处理обработка данных
数据记疾запрет данных
数据记疾запись данных
数据遥控处理телеобработка данных
数量数据参数количественный параметр
文献数据库база данных готовых документов
方法论的依据методологическая база
无根据拒付необоснованное опротестование
无根据索赔неосновательная претензия
有付款准备期的票据дата-вексель
有价证券单据统计учёт бланков ценных бумаг
有固定期限的票据вексель с фиксированным сроком
有技术经济依据的定额технически и экономически обоснованная норма
有担保的票据авалированный вексель
有根据的документальный
有科学依据的营养标准научно-обоснованные нормы питания
本地票据местный вексель
对财产等权利证据保险страхование титула
来人票据вексель на предъявителя
核实证据проверять доказательства
根据买方发货通知交货сдача товара по отзыву
根据买方发货通知"交货"поставка "по отзыву"
根据买方通知书交货сдача товара по приказу
"根据买方通知发货"条款условие "по требованию"
根据企业扣款行政命令удержание по распоряжению администрации предприятий (учреждения)
根据创新程度进行的创新分类классификация инноваций по степени новизны
根据卖卖合同预付商品предварительная оплата товаров по договору купли-продажи
根据原件核对副本抄件сличение копии с подлинником
根据核治的调拨量取得物资реализация фондов
根据租赁合同进行相互结算взаиморасчёт по договору лизинга
副根据经验апостериори
根据利用行情扩大市场конъюнктурное расширение рынка
根据证明书支付工资оплата работ по сертификации
根据"诺诺"转让合同支付金额征税налогообложение платежей по договору о передаче ноу-хау
根据长期直接业务关系交售产品поставка продукции по прямым длительным хозяйственным связям
检察官的证据аудиторское доказательство
欠债证据долговое обязательство
欠款证据долговое свидетельство
汇兑单据переводный документ
法庭证据судебное доказательство
注有日期的票据датированный вексель
注销借款借据погашение обязательств ссуд
注销单据гашение документа
活期借据обязательство со сроком по предъявлению
活期借据бессрочное обязательство
测量数据обмерные данные
海运单据декларация судового груза
無据存储запоминание данных
物品扣留收据квитанция на задержанные вещи
现金单据凭证денежный документ
生产专业化数据параметры производственной специализации
电子数据交無обмен электронными данными
直接凭单据支付уплата непосредственно против документов
相向票据встречный вексель
码头收据доковая расписка
票据камбио
票据билль
票据业务вексельные операции
票据业务вексельное дело
票据义务人лицо, обязанное по векселю
票据交换所人员担保函гарантийное письмо члена расчётной палаты
票据交换所成员агент по клирингу
票据交换所联合会ассоциация банков-членов расчётной палаты
票据交换行агент по клирингу
英票据交换银行клиринг банк
票据交换额аутклиринг
票据交易人камбист
票据付款платёж по векселю
票据付款地点条款附注пометка о домициле на векселе
票据保付аваль
票据保付人авалист
票据信用кредит в вексельной форме
票据信用бланковый кредит
票据信贷кредит в вексельной форме
票据债务вексельный долг
票据兑付期限дата векселя
票据再贴现переучёт векселей
票据制度вексельная дисциплина
票据反面背面оборотная сторона векселя
票据发出地点место выдачи векселя
票据周转обращение векселей
票据周转额вексельный оборот
票据套购вексельный арбитраж
票据市场вексельная ярмарка
票据平价вексельный пари
票据应填项目реквизиты векселя
票据应填项目вексельный реквизит
票据式有价证券ордерные ценные бумаги
票据必填项目обязательные реквизиты векселя
票据托收инкассирование векселя
票据期票托收инкассо векселей
票据期票托收инкассация векселя
票据承兑人гонорант
票据承受人индоссат
票据承受人жират
票据抵押贷款кредит под вексель
票据担保人авалист
票据担保制度институт вексельного поручительства
票据拍卖вексельный аукцион
票据拒付证书протест векселя
票据拒付证书вексельный протест
票据拒付通知书нотификация
票据效力вексельная сила
票据期票效力вексельная сила
票据日期вексельная дата
票据时效вексельная давность
票据有效期дата векселя
票据有效期вексельная дата
票据期限вексельный срок
票据期票期限вексельный срок
票据本вексельная книга
票据标记вексельная метка
票据样本образец векселя
票据核算таксировка документов
票据格式纸вексельная бумага
票据法вексельное законодательство
票据法вексельный устав
票据流通обращение векселей
票据的вексельный
票据税вексельный сбор
票据税вексельный налог
票据簿вексельная книжка
票据簿вексельная книга
票据粘单аллонж
票据纪律вексельная дисциплина
票据经纪人вексельный брокер
票据经纪人中介人вексельный посредник
票据经纪人вексельный маклер
票据经纪人вексельный посредник
票据期票经纪人вексельный маклер
票据经纪人билль-брокер (英 bill broker)
票据续页аллонж
票据股利дивиденд в форме денежного обязательства
票据背书人надписатель по векселям
票据薄вексельная книга
票据行市курс векселей
票据行市牌价котировка векселей
票据期票行市稳定стабилизация вексельного курса
票据要项реквизиты векселя
票据要项реквизит
票据要项、票据应填项目вексельные реквизиты
票据计算员камбист
票据贴现дисконтирование векселей
票据贴现вексельный учёт
票据期票贴现вексельный учёт
票据转让передача векселя
票据转让人индоссант
票据转让人жирант
票据期票金额вексельная сумма
票据金额валюта векселя
票据附页аллонж
禁止背书的票据безоборотный вексель
私人票据частный вексель
租赁收入票据"арендные обязательства к поступлению"
税捐进款计划数据плановые данные о поступлениях налогов и сборов
空头票据фиктивный вексель
空头票据期票дутый вексель
空头票据бронзовый вексель
空头票据безденежный вексель
空头票据对账单выписка дутых чеков
空白付款收据бланк платёжных документов
空白信用票据бланковый кредит
空白收据бланковая расписка
空白票据бестекстовый вексель
空白票据бланковый вексель
空白票据期票бланко-вексель
空白票据期票бланковый вексель
空白票据期票вексельный бланк
空白票据签字бланковая подпись
立据актирование
笔据подписка
一式三份中的第三张票据терция
签发票据债券выдача вексельных обязательств
粮食票据продуктовый вексель
约据подписка
经济上的根据экономическое обоснование
经济数据数字экономические данные
经济数据传送передача экономических данных
经济数据自动化处理系统система автоматической обработки экономических данных
经济根据论据экономическое обоснование
经济论据экономическое обоснование
经营单据хозяйственный документ
结算差额票据вексель для сальдирования
结算收据расчётные квитанции
结算收据расчётная квитанция
统一会计单据унификация бухгалтерских документов
统一货物运输单据единый грузоперевозочный документ
统计票据登记理论原则принципы построения журнально-ордерной формы учёта
综合单据сводный документ
综合数据库комплексная база данных
缺乏事实依据的权利标准диспозитивная норма права
联运单据коносамент на смешанную перевозку
背书转让票据индоссирование векселя
自动数据库автоматизированный банк данных
船舶单据корабельная квитанция
船货收据расписка в о приеме груза на борт
船长收据расписка капитана
补充单据дополнительный наряд
补加费收据квитанция на доплаты
装船单据документ по отгрузке на судно (пароход)
装船单据документ о погрузке на судно (пароход)
装货单据总清单общий реестр погрузочных документов
装载单据погрузочный • документ
见票即付票据предъявительский вексель
规定格式借据обязательство по установленной форме
计划的理论依据теоретический арсенал планирования
计算单据счётный документ
认付票据принятие векселя
认付票据期票акцептованный вексель
记名收据именная квитанция
记名票据именная бумага
全部 论据аргументация
论据мотивация
论据аргументарий
证据аргументарий
证据确凿的材料документальный материал
证据确凿的资料документальные данные
试验数据资料опытные данные
货仓收据складское свидетельство
货币借据денежное долговое обязательство
货物仓储收据товарно-складская квитанция
货物保管收据складочная квитанция
货物单据товарный документ
货物单据应填项目грузовые реквизиты
货物单据抵押贷款кредит под товарные документы
货运单据погрузочный • документ
货运单据отгрузочный документ
货运收据доковая квитанция
货运收据日期дата грузовой квитанции
购买有价证券的票据存单варрант на покупку ценных бумаг
贴现的先期票据期票покупающий досрочный вексель
贴现票据учётный вексель
贴现票据дисконтное обязательство
贷款借据кредитное обязательство
贷款数额和期限的计算根据база начисления размера и сроков кредита
跟单票据вексель с документами
跟单票据документарный вексель
轧差票据сальдо-вексель
转运单据перегрузочная квитанция
有价证券过户单据трансфертная расписка
过期票据запущенный вексель
运单收据квитанция накладной
运费收据транспортная квитанция
运输单据凭证перевозочный документ
近似数据приблизительные данные
中,不变返回票据рекамбио
进口单据импортный документ
远期票据期票долгосрочный вексель
逆票据обратный вексель
逾期借据просроченное обязательство
邮包收据квитанция почтовых рассылок
邮局单据почтовая декларация
邮局收据日期дата почтовой квитанции
重量单据весовая квитанция
中,不变《金〉外国票据贴现特别收费дамно
铁路运单收据квитанция железнодорожной накладной
银行凭据банковское свидетельство
银行单据签字подпись на банковских документах
银行固定借据твёрдое обязательство банка
银行开给票据交换所的支票аутклиринг
银行接受付款收据квитанция банка в принятии платежей
银行接收凭证收据квитанция банка в принятии документов
银行票据交换所банковская расчётная палата
金银行经票据交换后应收回的总额аутклиринг (英 out-clearing)
陆运单据квитанция сухопутной перевозки
隐藏单据价值скрытая ценность ордера
非商业票据бестоварный вексель
预付款收据квитанция об уплате аванса
预支票据авансовый вексель
领钱收据副本амплиация

Get short URL