Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
换地
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
proverb
一个换一个地
баш на баш
gen.
不乐意地更换
заменять неохотно
gen.
不用换车直接乘电车到地铁
доехать на троллейбусе до метро без пересадки
gen.
乐意地更换
заменять охотно
gen.
交
换地
址
~ + кем-чем
обмениваться адресами
gen.
交
换地
址
~ + кем-чем
обмен адресами
mil.
交
换地
点
обменный пункт
mil.
交
换地
点交换所
обменный пункт
gen.
交换场地
перемена сторон поля
sport.
交换场地
обмен полем
gen.
交换场地
обмен площадкой
gen.
亲切地交换礼物
ласково обмениваться подарками
tech.
动态地址转换
динамическая трансляция адресов
gen.
匆匆忙忙地换上
переодеваться торопливо
gen.
原地换班
смена
подразделения
на месте
(на занимаемых позициях)
gen.
原地换防
смена
подразделения
на месте/на занимаемых позициях
IT
变
换地
址
переадресовка
IT
变
换地
址
переадресация
gen.
变
换地
点
менять местами
math.
变
换地
点模型
модели точки перехода
mil.
变换发射阵地
менять огневую позицию
geophys.
变换大地电磁法
магнитотеллурический метод переходных процессов
mil.
变换射击阵地
сменять огневую позицию
mil.
变换阵地
сменять позиции
mil.
变换阵地
сменять позицию
mil.
变换阵地
смена позиций
mil.
变换障地
сменять позиции
mil.
变换障地
смена позиций
comp.
可置
换地
址
перемещаемый адрес
el.
周期性地址变换
циклическая переадресация
gen.
国际地震数据交换
международный обмен сейсмическими данными
soil.
土地
用途
转换
перепрофилирование земельных угодий
gen.
土地换和平
Земля в обмен на мир
(принципы установления мира на Ближнем Востоке)
gen.
在...地方换车
сделать пересадку
(где-л.)
tech.
地区交换中心
районный коммутационный центр
el.
地区性电话交换机
местная телефонная станция
tech.
地图自动更换
автоматическая смена карт
el.
地址加一周期性地址变换
циклическая переадресация
IT
地址变换
переадресация
tech.
地址变换
средство отображения адреса
IT
地址变换检测器
детектор изменения адреса
tech.
地址替换
подстановка адреса
tech.
地址替换
изменение адреса
tech.
地址替换
замена адреса
IT
地址替换指令
команда подстановки адреса
comp.
地址替换指令
команда замены адреса
gen.
地址自动替换
автоматическая подстановка адресов
tech.
地址转换
перевод адресов
tech.
地址转换
адресная конверсия
tech.
地址转换
трансляция адреса
tech.
地址转换
преобразование адресов
comp.
地址转换
разрешение адреса
(address conversion, address translation)
comp., net.
地址转换后援缓冲器
буфер быстрой переадресации
tech.
地址转换器
переключатель адресов
tech.
地址转换器
адресный коммутатор
tech.
地址转换表
таблица преобразования адресов
tech.
地址转换表
таблица для преобразования адресов
gen.
地幔中对流质量交换
конвективный массообмен в мантии
gen.
地平仪换流器
преобразователь авиагоризонта
gen.
地平仪换流器航空地平仪的变换机航空地平仪变流器
преобразователь авиагоризонта
busin.
地方交换
местный обмен
gen.
地点不断变换
калейдоскопическая перемена мест
gen.
地震数据交换中心
Центр по обмену сейсмологическими данными
gen.
地震资料国际交换
Международный обмен сейсмическими данными
seism.
地震资料转换
преобразование сейсмических данных
gen.
地震转换波法
метод обменных волн землетрясений
gen.
地震道通用换向器
универсальный коммутатор сейсмических каналов
el.
增量法周期地址变换
циклическая переадресация
tech.
大地测量标志置换
перестановка геодезических знаков
gen.
开诚布公地交换意见
откровенный обмен мнениями
el.
当地交换
местная телефонная станция
el.
循环地址变换
циклическая переадресация
gen.
打一枪换一个地方
заниматься поиском работы
gen.
打一枪换一个地方
переходить из одного места на другое
gen.
打一枪换一个地方
часто менять работу
gen.
打算换个地方
смотреть в лес
gen.
打算换个地方
глядеть в лес
comp.
扩充的二-十进制交换码地址
адрес EBCDIC
tech.
把地址变换成控制信号
преобразовывать адрес в управляющий сигнал
gen.
换乘地区
район пересадки
mil.
换乘地域
район пересадки
transp.
换乘地点
место пересадки
tech.
换乘地点
пункт пересадки
gen.
换乘地点换乘站
пункт пересадки
gen.
换地
обмениваться земельными участками
(о крестьянских хозяйствах до коллективизации)
tech.
换地
方
переходить
tech.
换地
方
перейти
tech.
换地
板
переборка пола
gen.
换地
铁
пересаживаться на метро
gen.
换新地方游牧
перекочевать на новое место
transp.
换机地点
место пересадки
mil.
换班出发地域
исходный район для смены
(войск)
tech.
换算耕地
условная пахота
tech.
换置地址
адрес смещения
mil.
换装地域
перегрузочный район
econ.
换装地点
пункт перевалки
railw.
换装地点
пункт перегрузки
busin.
换装基地
перегрузочная база
mil.
换装基地
перевалочная база
tech.
换装石油基地
перевалочная нефтебаза
tech.
接地转换开关
переключатель заземления
gen.
改地换天
в корне изменить
gen.
改地换天
преобразить природу
gen.
改天
换地
в корне изменить
gen.
改天
换地
преобразить природу
gen.
新的鞋沾了地,就不换了
если новые туфли коснулись земли, их на другие уже не обменивают
seism.
无线电自控地震信号变换器
автономный радиоуправляемый преобразователь сейсмического сигнала
gen.
更
换地
点
~ + чего
перемена места
tech.
更换发射阵地
сменять стартовую позицию
gen.
更换发射阵地
сменять стартовую позиция ю
gen.
有效地更换
заменять эффективно
gen.
武器换土地方案
программа "оружие в обмен на землю"
gen.
水运换装地点
пункт перевалки на воду
tech.
测地线换算修正〔量〕
поправка за переход к геодезической линии
gen.
目前年轻人总喜欢打一枪换一个地方,寻找更好的工作,更大的薪水
в настоящее время молодые люди постоянно переходят с одной работы на другую в поисках работы получше и оплаты побольше
gen.
秘密地替换
заменять тайно
gen.
网络地址端口转换
переназначение сетевых портов и адресов
comp., net.
网络地址转换
трансляция сетевых адресов
tech.
航班更
换地
点
пункт смены рейсов
avia.
航空地平仪的变换机
преобразователь авиагоризонта
gen.
落地式交换机
напольный коммутатор
gen.
认真地交换意见
всерьёз обменяться мнениями
busin.
贷地换工
ссуда земли за работу
automat.
转
换地
址
адрес переключения
seism.
转
换地
震波
обменная сейсмическая волна
seism.
转
换地
震波法
метод обменных волн землетрясений
gen.
转换场地
передислоцироваться
mil.
转换场地
менять место дислокации
gen.
转换场地
перебазирование
busin.
转换基地
перегрузочная база
gen.
迅速地交换眼色
~ + как
переглядываться быстро
gen.
迅速地交换眼色
обмен быстрыми взглядами
gen.
迅速地换
как + ~
быстро сменять
gen.
通讯设备接口地址转换器
коммутатор адреса иус
tech.
键-地址变换
преобразование ключа в адрес
gen.
键地址变换
преобразование ключа в адрес
mil.
阵地变换
смена позиций
gen.
阵地变换
смена позицией
Get short URL