DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 换人 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
与旁边的人交换眼色переглядываться с соседом
与猎人交换狗обмениваться с охотником собаками
世上新人换旧人новый человек заменяет старого
五人换смена пятерки
交换被俘人员协定Соглашение об обмене пленными
人员轮换замена состава
人工换挡ручное переключение передач
人工换气искусственная вентиляция лёгких
人工电话交换台ручная телефонная станция
人电话交换机ручной телефонный коммутатор
以更合适的工作人员替换工作得不好的工作人员~ + кого-что + кем-чем заменять плохого работника более подходящим
俩人换了эта пара поменялась (местами)
各种人物变换смена лиц
多债权人债务转换многокредиторный долговой своп
婴儿肺触发器人工换气триггерная искусственная вентиляция легких у младенцев
微机控制数字变换机器人робот для цифрового преобразования управляемый миниатюрной вычислительной машиной
换为人工操纵переход с автоматики на ручное управление
换了两个人сменить двух человек
换了别人,也许不用苦等十多年,早就顽石点头了Другой бы на его месте наверно не стал бы мучится десять с лишним лет и давно бы согласился
换人подменять (кого-л.)
换人сменять
换护理病人的...сменять кого-л. у больного
换班的人новая смена
换走人员отозвать персонал
撤换机关的领导人сменить руководство учреждения
撤换领导人снять руководителя
换人заменить персонал
更换工作人员~ + кого-что менять работника
更换所有人动词 + ~ (相应格) менять владельца
更换机组人员сменить экипаж
更换行政领导人员动词 + ~ю сменить администрацию
替换仲裁人的手续порядок замены арбитра
替换看守人сменять сторожей
特派任务替换人замена сотрудников, назначенных в миссии
用外币兑换人民币менять валюту на жэньминьби
用鲜血换取人民的幸福платить кровью за счастье народа
病人必须改换环境больному необходима перемена обстановки
目前年轻人总喜欢打一枪换一个地方,寻找更好的工作,更大的薪水в настоящее время молодые люди постоянно переходят с одной работы на другую в поисках работы получше и оплаты побольше
肺触发器人工换气триггерная искусственная вентиляция лёгких
要珍惜劳动人民用血汗换来的每粒粮食надо беречь каждое зерно, добытое потом и кровью трудящихся
请你告诉我欧元兑换人平易近币的汇价是几多?Скажите, пожалуйста, какой курс обмена евро к юаню?
轮换供料工人сменять подавальщика
长江后浪催前浪,一代新人换旧人новое поколение сменяет старое
长江后浪催前浪,一代新人换旧人на смену старому приходит новое
长江后浪催前浪,一代新人换旧人за старым приходит новое
长江后浪催前浪,一代新人换旧人волны Янцзы подгоняют одна другую
长江后浪推前浪,世上新人换旧人Новые люди приходят на смену старым подобно тому, как одна волна Янцзы набегает на другую