损消 – phrases

Terms for subject General containing 损消 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
不可消除的损失	неустранимые потеря и
保证承运人免受灾失，损坏和消耗	застраховать перевозчика от всех потерь, убытков и расходов
保证承运人免受灾失、损坏和消耗	застраховать перевозчика от всех потерь, убытков и расходов
拥有抵错道具的您可抵消您的损失	при обладании реквизитом, компенсирующим промахи, вы можете возместить свои убытки
损消	сходить на нет
损消	сводить к нулю
损消	спадать (напр. о настроении)
损消	падать
消损	изнашиваться
消损	блёкнуть
消损	пропадать
消损	сходить на нет
消损	исчезать
消损	терять (напр. время)
消损	зря тратить
消极损毁	порча нанятого имущества в результате небрежного упущения
消除...的损耗	устранять потери (чего-л.)
蓄热消耗蓄热损失	расход тепла на аккумуляцию
香消玉损	аромат исчез и яшма потускнела (образн. о смерти девушки)