 |
| Chinese | Russian |
| 从属损失 | косвенный убыток |
| 共同海损损失 | убыток по общей аварии |
| 后果损失 | сопутствующий убыток |
| 后果损失 | косвенный убыток |
| 失能收入损失保险 | страхование на случай потери дохода |
| 完全损失 | полная гибель (предмета страхования) |
| 实在损失 | действительная потеря |
| 实际损失 | фактический гибель |
| 损失处理 | ликвидация убытков |
| 损失申报书 | заявление об убытках |
| 损失证明 | свидетельство о страховом случае |
| 损失证明 | доказательство убытка |
| 推定损失 | конструктивная т.е. неопровержимо презюмируемая гибель (напр. предмета страхования) |
| 推定损失 | конструктивная т. е. неопровержимо презюмируемая гибель (напр. предмета страхования) |
| 最大可能损失 | максимально возможный убыток |
| 申报损失 | заявление об убытках |
| 真实损失 | действительная потеря |
| 第一损失保险 | страхование на базе первого риска |
| 第一损失保险 | страхование первого убытка |
| 第一损失险 | страхование на базе первого риска |
| 第一损失险 | страхование первого убытка |
| 财产损失保险 | страхование имущественного ущерба |
| 间接损失 | косвенный убыток |