Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 损失 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不可挽回的损失безвозвратная потеря
不能补偿的损失невосполнимые потеряи
个别损失отдельная потеря
中止损失stop loss
事件损失убытки события
商人为损失актируемая потеря
仓储损失складские потеряи
价值损害的损失потеряи от порчи ценностей
企业自身原因或外部原因造成的停工损失убыток от простоев предприятия по его вине (или по внешним причинам)
保管损失потеря при хранении
保险损失страховые убытки
保险损失总额的构成элемент убыточности страховой суммы
保险损失抵补покрытие обнаруженных в страховании убытков
保险中的损失率коэффициент убытков в страховании
停工损失потеря от простоя
停工损失убытки при простое (наприм., оборудования)
停工损失统计учёт потерь от простоев
偶然损失случайные убытки
偿还损失погашение убытков
兑挽损失курсовые потеряи
减少工时损失сокращение потерь рабочего времени
分配损失再保险перестрахование с распределённым убытком
初次损失保险单полис первого убытка
利润损失потерянная прибыль
利益损失保险страхование упущенной выгоды
包装损失потеря от тары
单位损失удельный ущерб
受损失причинение ущерба
受损失причинение убытков
受冻损失ущерб от мороза
受潮损失ущерб, причиняемый сыростью
受潮损失убыток, причиняемый сыростью
可能的损失риск
合理损失保险单полис от логически вытекающих убытков
"合理"损失额убыток в размере "разумно"
名义赔偿损失возмещение номинального ущерба
呆账损失долг, списанный в убыток
商业损失коммерческие убытки
失火损伤повреждение огнем
实际损失фактический ущерб
实际损失赔偿возмещение фактического ущерба
局部损失частичный ущерб
工时损失потеря рабочего времени
已转入损失的债务долг, списанный в убыток
已转入损失的欠款задолженность, списанная в убыток
废品损失потеря от брака
总损失тотальные убытки
总损失валовой убыток
总损失额общая сумма убытков
意外损失случайные убытки
意外损失убыток от несчастного случая
招致损失причинение ущерба
按惯例赔偿损失возмещение ущерба в качестве примера
损失гибель
损失和积累科目счёт потерь и накоплений
损失形式вид ущерба
损失总额общий сумма убытков
损失总额тотальный ущерб
损失总额общая сумма убытков
损失总额总和общий сумма убытков
损失报告отчет о гибели
损失注销списание потери
保损失清理ликвидация убытков
损失程序размер ущерба
损失补偿费компенсация убытков
损失记录акт об убытках
遭受损失证明书свидетельство о нанесённом ущербе
国家间损失赔偿индемнитет (英 indemnity)
损失赔偿准备金резервы для покрытия убытков
损失赔偿诉讼иск об убытках
损失赔偿费компенсация за причинённый ущерб
损失量размер потерь
损失金额сумма потерь
损失额размер ущерба
损失额размер потерь
损失额估算оценка размера ущерба
损失风险риск потерь
撤销交易损失убыток от аннулирования сделки
收账款注销损失потеря от списания дебиторской задолженности
救助打捞损失убыток при реализации спасенного имущества
断裂损失убыток от излома
未履义务损失убыток от неисполнения обязательства
查明经营不善和浪费的损失выявление потерь от бесхозяйственности и непроизводительных затрат
汇兑损失курсовые потеряи
汇率损失убытки по курсу
注销债列入损失项списанный долг в убыток
注销呆账损失убыток от списания безнадёжных долгов
注销应收账款造成的损失потеря от списания дебиторской задолженности
海难损失убыток при реализации спасенного имущества
清理损失ликвидация убытков
漏失耗损утечка
潜在损失потенциальный убыток
火灾损失ущерб от пожара
物质损失материальные убытки
物质损失материальные потеряи
生产损失производственные потеряи
直接损失亏损прямые убытки
直接损失прямой ущерб
精神损失моральный вред
精神损失赔偿компенсация морального вреда
经济损失экономические потеряи
经营不善受到的损失потеря от безхозяйственности
自然灾害损失убыток от стихийных бедствий
船舶救援损失потеря при спасении судна
补偿损失компенсация потерь
补偿银行损失保证书обязательство о возмещений причиненного банку убытка
要求赔偿损失требование возмещения ущерба
计划损失亏损плановые убытки
计划损失плановая потеря
计划外损失внеплановая потеря
计算损失исчисление ущерба
计算损失исчисление потери
证券损失убытки по ценной бумаге
诉讼时效过期债务损失убыток от списания долгов за истечением исковой давности
调节保险损失的开支расходы по урегулированию убытков в страховании
负担损失нести ответственность за потерю
财产损失имущественный ущерб
财产损失имущественный вред
账面损失балансовые убытки
货物损失гибель товара
贪污盗窃造成的损失убыток от растрат и хищений
贷款损失убытки по кредитам
资产负债表损失балансовые убытки
资本损失капитальные убытки
赔偿损失компенсация за причинённый ущерб
赔偿损失возмещение вреда
赔偿损失возврат убытка
赔偿损失申请书заявление о возмещении ущерба
赔偿损失要求претензия о возмещении убытков
赔偿损失诉讼иск по возмещению вреда
赔偿损失责任义务обязанность возмещения ущерба
赔偿损失起诉иск на возмещение убытков
赔偿因废除合同而造成的损失возмещение убытков при расторжении договора поставки
赔偿未履行合同的损失возмещение убытков за невыполнение договора
赤字损失потеряи от дефицита
运输损失транспортные убытки
追偿损失взыскание ущерба
遭受损失者потерпевшая
遭受损失者потерпевший
重量损失потеря в весе
间接损失косвенный ущерб
间接损失косвенные убытки
阻止损失指令приказ суда, запрещающий распоряжаться имуществом
附带损失побочный ущерб
降低等级受到的损失потеря от снижения сортности
除险后净损失окончательные чистые убытки в страховании
雹灾损失ущерб от града
非生产性损失непроизводительная потеря
非计划损失непланируемая потеря

Get short URL