Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 损失 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不可挽回的损失невозвратная потеря
不可消除的损失неустранимые потери
不完全燃烧损失потеря на неполноту сгорания
介电损耗角介质损失角угол диэлектрических потерь
介质损失потеря в диэлектрике
介质损失диэлектрическая потеря
介质损失因数коэффициент диэлектрических потерь
介质损失指数коэффициент диэлектрических потерь
介质损失正切тангенс диэлектрических потерь
介质损失率коэффициент диэлектрических потерь
介质损失角угол потерь диэлектрика
介质损失角угол диэлектрических потерь
介质损耗失диэлектрическая потеря
传动损失потеря при передаче
传播损失потеря на распространение
传热损失потеря за счёт теплопроводности
传输损失потеря на передачах
传输损失потери при передаче (сигнала, звука и т.д.)
传递损失затухание передачи
体积损失потеря в объёме
使受损失убыточить
使受损失дамнификация
使…蒙受损失наносить ущерб
保证赔偿损失гарантировать возмещение убытков
假损失кажущаяся потеря
光损失световые потери
光损失потери света
光度损失светопотеря
克服引力损失потеря на преодоление силы притяжения
克服重力的速度损失потеря скорости на преодоление силы тяжести
共振腔能量损失потери в резонаторе
共振腔输出逸散损失энергии при выводе излучения из резонатора
内损失调制激光器лазер с модуляцией внутренних потерь
冲击损失потеря на удар
冲量损失厚度толщина потери импульса
冲量临界损失量критическая величина потери импульса
冷却损失повреждение под действием охлаждения
冷却损伤冷却损失повреждение под действием охлаждения
减震损失потеря на амортизацию
出口损失потери на выходе
功率损失снижение мощности
功率的相互损失взаимная потеря мощности
功率诱导损失индуктивная потеря мощности
螺旋桨 功率诱导阻力损失потеря мощности на индуктивное сопротивление (воздушного винта)
加热损失потеря при прокаливании
加速度损失потеря на ускорение
动力损失энергопотеря
动压损失потеря динамического давления
动量损失厚度值толщина потери импульса
半波损失потеря полволны
半波损失потеря полуволны
压力损失потери давления
压力损失перепад давления
压力损失утечка давления
压力损失потеря давления
压力头损失потеря напора
压头损失потери напора
压头损失水头损失потеря напора
压缩损失потеря при сжатии
压缩损失потеря компрессии
压缩性损失потеря на сжимаемость
受损失的发货人грузоотправитель, потерпевший ущерб
受到损失нести убыток
变频损失потери преобразования
叶型损失профильные потери
桨叶的 叶尖损失концевая потеря
叶尖损失叶梢损失концевой потеря
叶栅损失потеря в рабочей решётке
叶梢损失концевой потеря
叶缘损失кромочный потеря
叶边损失кромочный потеря
吨小时损失потеря тонна-часов
听力损失потеря слышимости
吸入压力损失потеря давления на всасывании
吸收损失потеря на поглощение
呆帐损失убыток от списания безнадёжных долгов
周围介质辐射损失потеря на излучение в окружающую среду
品级降低损失потеря от снижения сортности
喷溅损失потеря на разбрызгивание
因干缩而损失的重量усушка
圆盘摩擦损失дисковые потери
发动机燃烧室 壁摩擦损失потери на трение о стенку (камеры двигателя)
"大小呼吸"造成的汽油损失потеря бензина от "большого малого дыхания"
失事损失赔偿возмещение ущерба в случае аварии
失电压电压损失потеря напряжения
容积损失потеря в объёме
容量损失потеря ёмкости
对流损失конвекционные потери
导流环损失потеря в направляющем аппарате
尾迹损失кромочные потери
局部稳定性损失местная потеря устойчивости
局部能量损失местные потери энергии
局部能量损失местная потеря энергии
工作行程损失потеря рабочих ходов
工时损失потеря рабочего часа
工艺损失технологическая потеря
应力损失потеря напряжения
开采损失эксплуатационные потери
引力造成的速度损失потеря скорости за счёт гравитационных сил
弛豫损失потеря на релаксацию
弛豫损失потери на релаксацию
张弛损失потеря на релаксацию
弥补损失покрывать убыль
弥补损失восполнять убыль
弥补损失восполнять потери
弯头损失потери от искривления
总压损失потеря полного давления
总推力损失полная потеря тяги
战斗损失боевые потери
战斗损失比относительные боевые потери
扩散器损失потери в диффузоре
扩散段损失потери в диффузоре
扭矩损失потеря крутящего момента
扰动损失потеря от закручивания
抽吸损失насосный потеря
抽吸损失насосная потеря
拉力损失потеря тяги
燃料挥发损失потери топлива от улетучивания
挥发损失потеря через улетучивание
损失терять
损失изъян
损失прокол
损失.проигрыш
损失потерять
损失пагуба
损失ущерб
损失估计оценка ущерба
损失保险аварийная гарантия
损失功потерянная работа
损失压头потерянный напор
损失坡度потерянный уклон
损失性质характер потерь
损失推力потерять мощность (тягу)
损失推力терять мощность (тягу)
损失率процент потерь
损失率коэффициент потерь
损失的能量потерянная энергия
损失系数коэффициент потери
损失系数коэффициент потерь
损失系统система с потерями
损失累计накопление ущерба
损失累计накапливание ущерба
损失补偿费компенсация за ущерб (при аварии)
损失补偿费компенсация за убытки
损失角正切тангенс угла потерь
损失赔偿事故时компенсация за ущерб при аварии
损耗系数损失因数коэффициент потерь
损耗角正切损失角正切тангенс угла потерь
换能损失потери преобразования
排汽损失потери на выходе
排渣热损失потеря со шлаком
排渣热损失потеря со шлаками
排渣热损失渣带走的损失потеря со шлаком
排烟损失потеря в уносе
控制效率损失потеря эффективности управления
推力损失проигрыш в тяге
推力损失потеря тяги
推进功率损失потеря мощности, расходуемой на движение
提出赔偿损失要求предъявлять требования о возмещении ущерба
摆动损失потеря на качение
摩擦损失потеря от трения
摩擦损失потери на трение
摩擦压力损失потеря давления вследствие трения
撞击损失ударная потеря
操纵效率损失потеря эффективности управления
改出时的高度损失потеря высоты за время вывода
放声损失потери на неогибание
效率损失потеря эффективности
有效数字损失потеря значащих цифр
桨叶的 末端损失концевая потеря
机械损失механическая потеря
松弛损失потери на релаксацию
根部损失комлевые потери
气体空间饱和造成的汽油损失потеря бензина от насыщения газового пространства
气动阻力损失потеря на аэродинамическое сопротивление
氧化皮损失потеря на окалину
水力损失гидравлические потери
水压损失гидравлические потери
水头损失потери гидравлического напора
水滴损失брызгоунос
汽油储存损失потеря бензина при хранении
汽油渗漏损失потери бензина от просачивания
汽油灌注损失потеря бензина при наливе
沸腾蒸发损失потеря от испарения при выкипании
沿程损失гидравлические потери
沿程压力损失линейная потеря
沿程能量损失потери энергии по длине
波阻损失потеря за счёт волнового сопротивления
泵损失насосная потеря
泵吸损失насосная потеря
泵气损失功насосная работа
流体动力损失гидродинамическая потеря
流体压力损失гидравлическая потеря
涡动损失потеря от завихрения
涡流损失потеря вихревого потока
涡流损失вихревые потери
液体损失потеря жидкости
液压损失гидравлическая потеря
清晰度损失потеря чёткости
渣带走的损失потеря со шлаком
滑动损失потеря скольжения
满载损失потеря при полной нагрузке
满载损失потери при полной нагрузке
漏气损失потери на перетекание
漏气损失потеря на протечку пара
激波损失волновая потеря
激波损失потеря в скачке уплотнения
激波压力损失потери давления в скачках уплотнения
激磁损失потеря на возбуждение
灼伤损失потеря при прокаливании
灼烧损失потеря при прокаливании
炭刷放电损失потеря на кистевой разряд
炼制损失потери при переработке нефти
炼厂加工损失потери при переработке нефти
烧蚀损失потеря от абляции
热损失теплопотеря
热损失потеря тепла
热损失отток тепла
热损失тепловая потеря
热损失тепловые потери
热损失修正量поправка на тепловые потери
热损失散热排热отвод тепла
热能损失потеря тепла
热量损失热损失体温发生потеря тепла
焓损失потеря энтальпии
焓增加热损失потеря тепла на увеличение энтальпии
焙烧损失потеря при обжиге
熔损失потеря энтальпии
熔渣损失потеря в шлаке
熔炼损失угар при плавке
燃料不完全燃烧的冲量损失потеря импульса из-за неполноты сгорания топлива
燃料消耗损失проигрыш в расходе топлива
燃烧产物离解热损失потеря тепла на диссоциацию продуктов сгорания
物质损失материальные потери
猎振损失потери на рыскания
电介质损失потеря диэлектрика
电介质滞后损失потери от диэлектрического гистерезиса
电刷损失потеря в щётках
电刷摩擦损失потеря от трения щёток
电刷放电损耗炭刷放电损失потеря на кистевой разряд
电力损失электрическая потеря
电压损失потеря напряжения
电子能量损失能谱法спектроскопия энергетических потерь электронов
电晕损失потеря на корону
电晕损耗电晕损失потеря на корону
电阻损失потеря на сопротивление
盘阻损失дисковая потеря
相互影响损失系数коэффициент потери на взаимное влияние
相对战斗损失относительные боевые потери
真空损失ослабление вакуума
破碎损失потеря на бой
确定损失责任устанавливать ответственность за ущерб
磁滞损失потеря на гистерезис
磁滞损失потеря гистерезиса
磁滞损失потеря от гистерезиса
磁滞损失потери на гистерезис
磁滞损失计феррометр
磁滞损失计гистерезометр
磁滞后热损失потеря тепла на гистерезис
磁滞损耗滞后损失потери на гистерезис
磁路损失магнитная потеря
磨擦损失потеря напора
磨擦损失потери на трение
磨擦损失потеря трения
磨擦损失гидравлические потери
空气动力损失аэродинамическая потеря
空气螺旋桨滑动损失потеря от скольжения воздушного винта
空转损失потеря при холостом ходе
空转损失потеря холостого хода
空转损失потери холостого хода
空载损失потеря при холостом ходе
空载损失потеря холостого хода
空隙损失потеря через зазоры
突然膨胀损失气体的потеря на внезапное расширение газа
第二级损失вторичная потеря
等离子体损失потеря плазмы
管道阻力损失потеря и в канале
粒子损失потери частиц
精度损失потеря точности
纯损失чистые потери
纸带损失деформация бумаги
经发动机壁向周围介质的热损失потеря тепла через стенки двигателя В окружающую среду
结构重量损失проигрыш в весе конструкции
结果中有效位损失потеря значащих разрядов в результате
翼型损失профильные потери
翼尖损失系数коэффициент концевых потерь
能量损失энергетические потери
能量损失厚度толщина потери энергии
腐蚀损失коррозионный потеря
节流损失потери на дросселирование
落差损失потеря напора
蒸发损失потери на испарение
蒸发损失потеря от испарения
蒸发损失汽化损失потери на испарение
蒸发损失测定仪прибор для определения потерь от испарения
螺旋桨功率的圆周损失окружная потеря мощности винта
螺旋桨功率的型面损失профильная потеря мощности винта
螺旋桨功率的诱导损失индуктивная потеря мощности (винта)
螺旋桨功率的轴向损失осевая потеря мощности винта
补偿损失восполнять потери
补偿损失компенсировать ущерб
补偿重量损失компенсировать проигрыш в весе
衰减损失потери на затухание
衰减损失损耗衰减потеря на затухание
视在损失кажущаяся потеря
计算的质量损失率расчётная скорость уноса массы
质量损失потеря массы
质量损失率массовая скорость абляции
赔偿损失возмещать убыток
赔偿损失компенсировать ущерб
轰炸造成的损失ущерб от бомбардировки
轰炸造成的物质损失материальный ущерб от бомбардировки
轴承损失потери в подшипнике
辐射损失потеря излучения
辐射损失потеря от радиации
辐射损失потеря при излучении
辐射损失потеря на излучение (при излучении)
辐射损失辐射损耗потери на излучение
辐射散热损失потеря излучением
辐射热损失потеря тепла на излучение
辐射能损失потеря лучистой энергии
过热降温损失потеря перегрева
迎面阻力带来的损失проигрыш в лобовом сопротивлении
运送损失потеря при транспортировке
进口损失失потеря на входе
进口边缘损失кромочная потеря
进气道损失потери в воздухозаборнике
退出俯冲的高度损失потеря высоты на выводе из пикирования
通风损失потеря на вентиляцию
通风损失вентиляционные потери
速压头单位损失потери, отнесённые к единице скоростного напора
速度损失потеря скорости
造成损失наносить ущерб
遭受损失善遇难 时лицо, потерпевшее ущерб при аварии, катастрофе
部分损失частичный убыток (保险)
重力损失гравитационные потери
重力损失потеря тяжести
重力损失потеря на преодоление силы притяжения
重量损失потери в весе
重量损失проигрыш в весе
重量损失потеря веса
重量损失весовая потеря
金属飞溅损失потеря металла на разбрызгивание
铁损失потери в стали
间隙损失потеря в зазоре
间隙损耗间隙损失потеря в зазоре
阻力损失потеря на сопротивление
静力压力损失потеря гидростатического давления
静压损失потеря статического давления
静水压力损失потеря гидростатического давления
非战斗损失небоевые потери
预计高度损失заданная потеря высоты
飞溅损失потеря при разбрызгивании (焊条)
飞灰损失потеря в уносе
高度损失потеря высоты
燃料高空沸腾损失потери горючего от кипения на высоте
高频损失потеря высокой частоты

Get short URL