挥发的 – phrases

Terms for subject General containing 挥发的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
充分发挥人民的创造力	развязать творческие силы народа
充分发挥群众的力量	развернуть силы масс
转充分发挥自己的才能	расправить крылья
充分发挥自己的才能	полностью выявить свои способности
充分发挥自己的才能	найти себя
发挥中国经济的比较优势	использовать сравнительные преимущества китайской экономики
发挥主动精神的更为广阔的天地	больше простора инициативе
发挥儿童的积极性	развивать активность в детях
发挥创造力的自由	простор для проявления творческих сил
发挥力所能及的作用	проявить роль в меру сил
发挥学生的主动性，创造性	развивать у учащихся инициативу и творческую активность
发挥学生的主动性、创造性	развивать у учащихся инициативу и творческую активность
发挥工业的潜力	использовать резервы промышленности
发挥市场调节的辅助作用	полностью использовать вспомогательную роль рынка как регулятора
发挥广大职工在企业中的主人翁作用	выявить роль рабочих и служащих в качестве хозяев предприятия
发挥无穷无尽的力量	развёртывать неиссякаемую мощь
发挥无穷无尽的力量	развёртывать неиссякаемую силу
发挥民兵的战斗作用	развернуть боевую роль народного ополчения
发挥民兵的战斗作用	развить боевую роль народного ополчения
发挥积极分子的力量	выявить силы актива
发挥自己的想法	развёртывать свою мысль
发挥自己的能力	развернуть свои силы
发挥自己的论据	развивать свои доводы
发挥自己的论据	развёртывать свою аргументацию
发挥自己的论点	развёртывать своё положение
将无法发挥其应有的效能	не сможет проявить присущие ему возможности
尚未发挥的能力	свободная мощность
指挥员发出的信号	~ + кого-чего сигнал командира
挥发性的	летучий
挥发性裂变产物的氧化	окисление летучих продуктов деления
效能的正常发挥	нормальная реализация возможностей
无挥发性的裂变产物	радиограмма
技易挥发的	летучий
易挥发的油膏	летучая мазь
易挥发的香精油	летучие эфирные масла
燃料的挥发度燃料挥发度	степень летучести горючего
请发挥你的爱心	прояви доброту

Get short URL