Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Terms
containing
指 示
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一次
指示
仪表
первичный указывающий прибор
gen.
一般
指示
общее указание
gen.
三角
指示
стрелка
gen.
三角
指示
треугольный указатель
gen.
上升
指示
器
вариометр
gen.
上升垂直速度
指示
器
вариометр
gen.
上司的
指示
распоряжение начальника
gen.
上级
指示
директивы сверху
gen.
上级
指示
директива сверху
gen.
上面下来的
指示
данные свыше указания
gen.
下
指示
дать директиву
gen.
下一步的
指示
дальнейшее указание
gen.
下发
指示
спускать указания
gen.
下料速度
指示
器
указатель скорости схода шихты
gen.
下达
指示
дать установку
gen.
下达
指示
спускать директиву
gen.
下达
指示
动词(+ 前置词) + ~ (相应格)
дать указание
gen.
下达
指示
спустить директиву
gen.
下达收到
指示
дать установку
gen.
下达新的
指示
动词 + ~ (相应格)
дать новую установку
gen.
不知给谁的
指示
безличные указания
gen.
不负责任的
指示
безответное распоряжение
gen.
不选择
指示
器
неселективный индикатор
gen.
严厉的
指示
резкое распоряжение
gen.
个别
指示
частичное приказание
gen.
中央委员会
指示
указание ЦК
gen.
中央机关的
指示
установка центральных органов
gen.
中央的
指示
указание из центра
gen.
中央的
指示
директивы центра
gen.
中子通量
指示
修正装置
аппаратура коррекции показателя нейтронного потока
gen.
中子通量
指示
修正设备
аппаратура коррекции показателя нейтронного потока
(АКПНП)
gen.
串联
指示
器
сериесный блинкер
gen.
串联
指示
器
сериесный бленкер
gen.
串联
指示
器串联表示器
сериесный бленкер
gen.
主
指示
器
главный указатель
gen.
"主令"
指示
灯
транспарант Главная команда
gen.
主任
指示
указание заведующего
gen.
主任的
指示
распоряжение заведующего
gen.
举行
指示
следовать указанием
gen.
传达
指示
передавать распоряжение
gen.
传达
指示
передача приказания
gen.
伸长量
指示
器
указатель удлинения
gen.
位数
指示
板
планка с указателями разрядов
gen.
位置
指示
器变阻器
реостат указателя положения
gen.
位置
指示
器线圈
катушка индикатора положения
gen.
位置灯
指示
灯
индикатор габаритных огней
gen.
低压
指示
器
индикатор низкого напряжения
gen.
低温
指示
器
индикатор для низких температур
gen.
倒置液面
指示
器
обращенный указатель уровня
gen.
偏航
指示
器
указатель отклонения курса
gen.
"偏航校正"
指示
灯
транспарант боковая коррекция
gen.
偏转角
指示
器
указатель угла отклонения
gen.
光学
指示
读出器
читающее устройство оптического маркера
gen.
光学直观水平
指示
器
оптический сквозной горизонтальный визир
gen.
光电
指示
器
фотоэлектронный индикатор
gen.
光调谐
指示
器
оптический индикатор настройки
gen.
光辐射
指示
器
индикатор оптического излучения
gen.
分压
指示
器
индикатор парциального давления
gen.
切合实际的
指示
жизненные указания
gen.
切合实际的
指示
жизненное указание
gen.
切断线
指示
器
указатель режущей линии
gen.
划分倍数
指示
器
индикатор кратности деления
gen.
列车经路
指示
牌
указательный шит с пояснением маршрута следования поезда
gen.
列车近站
指示
器
указатель приближения поезда
gen.
"初级"
指示
灯
транспарант предварительная ступень
gen.
删去长度
指示
器
индикатор подавления гашения длины
gen.
利用
指示
воспользоваться
чьими-л.
указаниями
gen.
利用器材的目标
指示
целеуказание наведением прибора на цель
gen.
到站
指示
牌
индикаторная доска прибытия в станцию
gen.
制动距离
指示
器
указатель тормозного пути
gen.
制造商的
指示
инструкции производителей
gen.
剂量
指示
器
индикатор дозы
gen.
前来接受
指示
~ + 前置词 + что (相应格)
прибывать в распоряжение
gen.
前缘襟翼位置
指示
器
указатель положения носков крыла
(носовых щитков)
gen.
化学发光
指示
剂
хемилюминесцентный индикатор
gen.
化学氧化还原
指示
剂的
химический индикатор окислительно-восстановительной реакции
gen.
化学滴定溶液外
指示
剂的
химический индикатор вне титруемой жидкости
gen.
化学试剂,
指示
剂及分析制剂工厂
завод химических реактивов, индикаторов и аналитических препаратов
gen.
化学试剂、
指示
剂及分析制剂工厂
завод химических реактивов, индикаторов и аналитических препаратов
gen.
化学非水溶剂滴定法
指示
剂的
химический индикатор для титрования в неводной среде
gen.
区域
指示
性规划数字
Индикативный показатель регионального планирования
gen.
区委
指示
распоряжение райкома
gen.
医生
指示
врач приказывает
gen.
医生的
指示
указание врача
gen.
升降舵角
指示
系统
система указания положения горизонтальных рулей
gen.
升降舵调整片位置
指示
器
указатель положения триммера руля высоты
gen.
卓越的
指示
блестящее указание
gen.
合作社
指示
кооперативное инструктирование
gen.
吊牌式
指示
继电器
реле с падающим указателем
gen.
同步
指示
仪
синхроноскоп
gen.
后
指示
灯
задний сигнал поворота
gen.
后雾灯
指示
灯
индикатор задних противотуманных фар
gen.
吸收剂位置
指示
器
индикатор положения поглотителя
gen.
圆圈飞行方向
指示
器
указатель направления полётов по кругу над аэродромом
gen.
地平线下的目标
指示
器
загоризонтное целеуказание
gen.
地线
指示
桩
указательный столбик заземления
gen.
地面方位
指示
器
индикатор местоположения относительной земли
gen.
"地面电源"
指示
灯
транспарант наземное питание
gen.
场致发光
指示
器
электролюминесцентный индикатор
gen.
堵塞报警器
指示
индикатор блокировки сигнализации
gen.
复式光
指示
器
двойной оптический индикатор
gen.
外差谐振
指示
器
гетеродинный индикатор резонанса
gen.
外置螺距
指示
器
выносной указатель шага
gen.
外部
指示
标识
наружный указательный знак
gen.
多功能
指示
系统
многофункциональная система индикации
gen.
多岛
指示
性规划数字
ОПЗ для многоостровных государств
gen.
多指口头
指示
приказание
gen.
多普勒雷达
指示
器
доплеровской индикатор РЛС
gen.
夜航
指示
信号值班
вахта у ночного сигнала для показания хода
gen.
大灯调节故障
指示
灯
индикатор регулировки фар
gen.
天线伸出
指示
器
задатчик выпуска антенны
gen.
失真
指示
电路
схема индикации рассогласования
gen.
头盔目标
指示
系统
нашлемная система целеуказания
gen.
封锁上级的
指示
скрывать указание сверху
gen.
射击
指示
указание по стрельбе
gen.
小型侧面式
指示
型比率计
малогабаритный показывающий профильный логометр
gen.
小数点活动
指示
器
подвижной указатель запятой
gen.
局部沾染
指示
剂
индикатор локальной зараженности
gen.
市委
指示
указание горкома
gen.
市长
指示
распоряжение мэра
gen.
文件上的
市长
指示
распоряжение мэра
gen.
带
指示
器的分析仪
анализатор с индикатором
gen.
带
指示
器的游间测试架
стойка с индикаторами для проверки люфтов
gen.
带预计到达时间
指示
器的航行钟
бортовые часы с указателем расчётного времени прибытия
gen.
开关
指示
灯
лампа выключателя
gen.
开关状态
指示
указатель положения 《открыто-закрыто》
gen.
开关量信号
指示
器
индикатор дискретных сигналов
gen.
异常
指示
индикация аномалии
gen.
弹射速度
指示
器
индикатор катапультной скорости
gen.
弹簧
指示
计内径规
пружинный индикаторный нутромер
gen.
当前位置
指示
字
указатель текущего местоположения
gen.
当局
指示
распоряжение властей
gen.
当面
指示
личное указание
gen.
总则一般
指示
общее указание
gen.
俄罗斯联邦
总理
指示
распоряжение премьера
(РФ)
gen.
俄罗斯联邦
总统
指示
文件上的注解
Распоряжение Президента
помета на документах, РФ
gen.
意义关系
指示
词
показатели смысловых отношений
gen.
感应
指示
传输
индукционная индикаторная передача
gen.
感应式
指示
器
индукционный указатель
gen.
感应式高度
指示
器
указатель высоты индукционного датчика
gen.
截获目标
指示
灯
лампа индикации захвата цели
gen.
手动
指示
индикатор ручного управления
gen.
手动跟踪
指示
器
индикатор ручного сопровождения
gen.
手摇发电机
指示
器
индукторный бленкер блинкер ИБ
gen.
打印
指示
печатать указание
gen.
打印文件的
指示
~ + инф.
указание печатать документ
gen.
指涉
指示
референтная отнесённость
gen.
指示
индикатор
gen.
指示
индикаторный
gen.
指示
указательный
gen.
指示
направлять
gen.
指示
давать указания
gen.
指示
инструктировать
gen.
指示
показывать показать
gen.
指示
приказание
gen.
中
指示
распоряжение
gen.
中
说明应该怎么办的
指示
указание
gen.
指示
приказать
gen.
指示
делать указание
gen.
指示
показывать
gen.
指示
书
инструкция
gen.
指示
书
ордер
gen.
指示
代名词
указательное местоимение
gen.
指示
仪控制台
пульт индикации нагрузки
gen.
指示
仪表
прибор-указатель
gen.
指示
信号
указывающий сигнал
gen.
指示
信号器
сигнализатор
gen.
指示
偷窃对象
навод дать
gen.
钟表等
指示
出
时刻
показывать
gen.
钟表等
指示
出
时刻
показать
gen.
pH
指示
剂
рН-индикатор
gen.
pH
指示
剂
рН-индикаторpH индикатор
gen.
指示
剂
указательный палец
gen.
指示
剂的化学成分
химия индикаторов
gen.
指示
力
индикаторная сила
gen.
指示
功能
директивная функция
gen.
指示
千分尺
микрометр индикаторного типа
gen.
指示
压力图
диаграмма индикаторного давления
gen.
指示
及记录仪表
прибор показывающий и регистрирующий
gen.
指示
变送器
датчик индикаторный
gen.
指示
各队部署
动词 + ~ (相应格)
показать расположение отрядов
gen.
指示
同步联动装置
устройство индикаторной синхронной передачи
gen.
指示
器位置
расположение индикатора
gen.
指示
器发号器械
задающий аппарат
gen.
指示
器回送脉冲
индикаторный обратный импульс
gen.
指示
器座
стойка для индикатора
gen.
指示
器指示
показывать показать на индикаторе
gen.
指示
器接收器
индикаторный принимающий
gen.
指示
器马力
индикаторная сила
gen.
指示
图
схема
gen.
指示
图表
инструкционная таблица
gen.
指示
地震
показывать землетрясение
gen.
指示
场
указательное поле
gen.
指示
字说明符
описатель указателя
gen.
指示
字限定符
описатель указателя
gen.
指示
字限定符指示字说明符
описатель указателя
gen.
指示
定额
директивная норма
gen.
指示
寄存器组
блок регистров переадресования
gen.
指示
寄存器组
блок модификаторов
gen.
指示
寄存器组
блок индекс-регистров
gen.
指示
小路通往哪里
показывать, куда идёт тропинка
gen.
指示
层
руководящий слой пласт
gen.
指示
层
руководящий слой
gen.
指示
已送来了
указание поступило
gen.
指示
带
указательная лента
gen.
指示
式安倍表
указывающий амперметр
gen.
指示
式差压流量计
показывающий дифманометр-расходомер
gen.
指示
形膜式吸力计
мембранный показывающий тягомер
gen.
指示
性
индикативный
gen.
指示
性出版物计划
Ориентировочный план публикаций
gen.
指示
性文件
циркулярное указание
gen.
指示
性生物体
организм-индикатор
gen.
指示
扫雷具
индикаторный трал
gen.
指示
摇床
индикаторный стол
gen.
指示
旗
флажок индикатора
gen.
指示
旗
указательный вымпел
gen.
指示
是...发出的
~ + 动词(第三人称)
указание исходит от кого-
(чего-л.)
gen.
指示
是简短的
указания были кратки
gen.
指示
机构
отметчик
gen.
指示
机构
указатель
gen.
指示
机构
индикатор
gen.
指示
杆
штангенуказатель
gen.
指示
板
пластина индикаторная
gen.
指示
柱
указательный столб
gen.
指示
标
бакан бакен
gen.
指示
标
индикатор
gen.
指示
标志
предписывающие знаки
gen.
指示
标志
указательные маркировки
gen.
指示
标记
маркер
gen.
指示
植物地理学
география индикаторных растений
gen.
指示
植物地理学
география компасных растений
gen.
指示
植物地理学
индикаторная фитогеография
gen.
指示
概念
директивная функция
gen.
指示
水
меченая вода
gen.
指示
浮标
буй с отметкой
gen.
指示
浮标
обозначательный буй
gen.
指示
消耗
индикаторный расход
gen.
指示
消耗量指示消耗
индикаторный расход
gen.
指示
灯
лампа контрольная
gen.
指示
灯
указательная лампа
gen.
指示
灯
индикаторная лампочка
gen.
指示
灯
огни системы индикации
gen.
指示
灯插座
электрическая розетка c индикаторной лампой
gen.
指示
灯灯泡
индикаторные лампочки
gen.
指示
点
определённой участок
gen.
指示
牌信号器
блинкерная сигнализация
gen.
指示
生物
организмы, реагирующие на изменение окружающей среды
(напр. на её загрязнение)
gen.
指示
的手势
указательный жест
gen.
指示
的措词
~ + чего
редакция директивы
gen.
指示
的易读性
чёткость показаний прибора
gen.
指示
盘
диск-отметчик
gen.
指示
空速指针
стрелка индикаторной скорости
gen.
指示
空速计
указатель приборной скорости
gen.
指示
空间
дейктическое пространство
gen.
指示
符
указатель
gen.
指示
符
индикант
gen.
指示
符
индикатор
gen.
指示
符号
указательный знак
gen.
指示
系数
индикаторный коэффициент
gen.
指示
线
нить-указатель
gen.
指示
联系语气词
указательная частица-связка
gen.
指示
范畴
шифтерные категории
gen.
指示
表
мессура
gen.
指示
计
манометр
gen.
指示
计
индикатор
(прибор)
gen.
指示
计式测齿仪
индикаторный зубомер
gen.
指示
词
дейксис
gen.
指示
语气词
указательная частица
gen.
指示
过程
индикаторный процесс
gen.
指示
部分
фиксирующий часть
gen.
指示
针
индикаторная стрелка
gen.
指示
钟
часы указателя
gen.
指针式位置
指示
器
стрелочный индикатор положения
gen.
按
指示
办事
действовать по инструкции
gen.
按上级的
指示
по предписанию свыше
gen.
按党的
指示
办事
поступить по указаниям партии
gen.
按照...
指示
行动
действовать по указанию
(кого-л.)
gen.
按照...
指示
行动
поступать по указанию
(кого-л.)
gen.
按照中央的
指示
по указанию из центра
gen.
挡位
指示
器
индикатор положения передачи
gen.
振铃
指示
器
индукторный бленкер блинкер ИБ
gen.
搜索与目标
指示
站
станция разведки и целеуказания
gen.
搜索和目标
指示
雷达
站
станция разведки и целеуказания
gen.
搜索引导目标
指示
雷达
станция обнаружения, наведения и целеуказания
gen.
摆式纵倾
指示
器
маятниковый дифферентометр
gen.
收到区领导机关发来的
指示
Получена директива из района
gen.
收舵
指示
器
указатель убирания руля
gen.
收货人的
指示
распоряжение получателя
gen.
收货人的补充
指示
дополнительное распоряжение получателя
gen.
放射
指示
剂
меченый атом
gen.
放射性
指示
剂
радиоиндикатор
gen.
放射性比重
指示
器
радиоактивный индикатор удельного веса
gen.
放射性液面
指示
器
радиоактивный индикатор уровня
gen.
放射性辐射
指示
器
индикатор радиоактивного излучения
gen.
放箱
指示
указание на получение порожних контейнеров
gen.
政委的
指示
распоряжение комиссара
gen.
政府
指示
какое + ~
правительственное распоряжение
gen.
故障
指示
信号
сигнал индикации повреждений
gen.
故障
指示
器
сигнализатор повреждений
gen.
明确
指示
чёткое предписание
gen.
明确的
指示
чёткое указание
gen.
显性
指示
эксплицированные директивы
gen.
最佳速度
指示
器
указатель наивыгоднейшей скорости
gen.
最大允许飞行速度
指示
器
<индикатор максимально допустимой скорости полёта
gen.
最大压力
指示
器
индикатор пикового давления
gen.
最大脉冲值
指示
同步
индикатор максимального значения импульса
gen.
最新
指示
последнее распоряжение
gen.
最高
指示
высочайшее указание
(термин «культурной революции»)
gen.
最高
指示
высшие указания
(Мао Цзэдуна во времена Культурной революции)
gen.
有关
指示
соответствующее указание
gen.
有关明天工作的
指示
указание на завтра
gen.
有关花园的
指示
распоряжение насчёт садов
gen.
有益的
指示
полезное указание
gen.
服从
指示
повиноваться указанию
gen.
...本人的
指示
личное распоряжение
(кого-л.)
gen.
机场场面行动
指示
器
индикатор аэродромной обстановки
gen.
机场导航台的
指示
器
Индикатор приводной аэродромной радиостанции
gen.
机械
指示
式差压计
механический показывающий дифманометр
gen.
机械式进路
指示
器
механический указатель маршрута
gen.
标准
指示
器
нормальный индикатор
gen.
标准
指示
图
типичная диаграмма
gen.
标界
指示
инструкции по демаркации
gen.
栈底
指示
字
указатель дна стека
gen.
根据
指示
по распоряжению
gen.
根据
指示
绕路运输
кружность на основании распоряжения
gen.
根据上级
指示
по указанию свыше
gen.
根据...的
指示
列入
включать по указанию
(кого-чего-л.)
gen.
根据...的
指示
行事
действовать согласно
чьему-л.
распоряжению
gen.
根据领导
指示
по чему ~а
по распоряжению начальства
gen.
横倾
指示
器
кренометр
gen.
横摇
指示
器
индикатор бортовой качки
gen.
横滚角速
指示
器
указатель угловой скорости поперечного крена
gen.
横漂
指示
器
указатель с носа
gen.
欠压报警
指示
индикация сигнала тревоги недонапряжения
gen.
气体压力
指示
表
термометр показывающий газовый
gen.
气体发光真空度
指示
газолюминесцентный указатель разрежённости
gen.
气体发光真空度
指示
器
газолюминесцентный указатель разрежённости
gen.
气体磷光
指示
器
газолюминесцентный указатель разрежённости
gen.
气体荧光真空度
指示
器
газолюминесцентный указатель разрежённости
gen.
气候
指示
物
палеоклиматологический показатель/признак
gen.
气动
指示
仪
вторичный прибор пневматический показывающий
gen.
气动
指示
器
пневматический задатчик
gen.
气动式吃水
指示
器
пневмеркатор осадки
gen.
气柜钟罩位置
指示
器
указатель положения колокола газгольдера
gen.
气流方向
指示
器风标
флюгарка указателя направления потока
gen.
气缸
指示
功率
цилиндровая индикаторная мощность
gen.
氧气
指示
器
кислородный указатель
gen.
氧气
指示
器氧气指示表
кислородный указатель
gen.
氧气
指示
表
кислородный указатель
gen.
氧气流量
指示
器
сигнализатор включения кислорода
gen.
水位
指示
计
уровномер
gen.
水平信号
指示
器
сигнализатор уровня
gen.
水平切向扭矩
指示
器
горизонтальный тангенциальный индикатор крутящего момента
gen.
水平尾翼位置
指示
器
индикатор положения консолей стабилизатора
gen.
水泡纵倾
指示
器
пузырьковый дифферентометр
gen.
水流
指示
器
индикатор потока воды
gen.
水温
指示
器感应器
датчик указателя температуры воды
gen.
水温
指示
灯
индикаторная лампа температуры воды
gen.
活动目标
指示
индикация движущихся целей
gen.
活活
指示
器
передвижной указатель
gen.
活活
指示
器活动指示器
передвижной указатель
gen.
"测试"
指示
灯
транспарант испытание
gen.
测量仪器
指示
器
указатель измерительной аппаратуры
gen.
测量仪表
指示
器
стрелка-указатель измерительного прибора
gen.
清管器
指示
器
индикатор прохождения поршня
gen.
温度
指示
器
термоиндикатор
gen.
游标
指示
器
указатель с нониусом
gen.
漂角
指示
器
указатель с носа
gen.
漏电
指示
器
индикатор состояния изоляции
gen.
爆炸深度
指示
器
указатель глубины взрыва ГБ
gen.
爆炸火焰
指示
器
индикатор взрывного пламени
gen.
爆震
指示
器
индикатор взрывного сотрясения
gen.
生产组长
指示
说
звеньевой приказывает
gen.
生物
指示
剂
биоиндикатор
gen.
生物
指示
剂环境污染
биоиндикатор
(загрязнения окружающей среды)
gen.
用压力测量单位
指示
高度
указание высоты в единицах измерения давления
gen.
用户程序转接
指示
器
индикатор переключения программы пользователя
gen.
用手势
指示
показывать жестом
gen.
用文件的
指示
丰富...
обогащать
что-л.
установками документов
gen.
用目
指示
показывать взглядом
(глазами)
gen.
甲基红
指示
液
индикаторная жидкость с метиловым красным
gen.
电位计式襟翼位置
指示
器
указатель закрылков потенциометрический
gen.
电动式
指示
器
электрический моторный индикатор
gen.
电动式
指示
器发动机电指示器
электрический моторный индикатор
gen.
电动气压
指示
器
электропневматический индикатор
gen.
电动舵角
指示
器
электрический указатель перекладки руля
gen.
电压
指示
灯
транспарант напряжение
gen.
"电压"
指示
灯
транспарант напряжение
gen.
电压
指示
灯
лампа контроля наличия напряжения
gen.
"电压"
指示
灯电压指示灯
транспарант напряжение
gen.
电子射线文本
指示
器
электронно-лучевой индикатор текста
gen.
电子式弹道偏差
指示
器
электронный индикатор отклонения от расчётной траектории
gen.
电子式轨道偏差
指示
器
электронный индикатор отклонения от расчётной траектории
gen.
电子束
指示
管
электронно-световой индикатор
gen.
电子通量密度
指示
器
индикатор плотности электронного потока
gen.
电平
指示
器
сигнализатор уровня
gen.
电平
指示
器
индикатор уровня
gen.
电平
指示
表
индикатор уровня электричества
gen.
电机
指示
灯
индикаторная лампа
gen.
电波
指示
器示波器
указатель присутствия волн
gen.
电波电解
指示
器
электролитический указатель волн
gen.
电流
指示
灯
индикатор электрического тока
gen.
电源
指示
灯
контрольная / сигнальная лампочка источника питания
gen.
电眼光调谐
指示
器
оптический индикатор настройки
gen.
电磁同步
指示
器
электромагнитный синхроноскоп
gen.
电磁式同步
指示
器
электромагнитный синхроноскоп
gen.
电离烟气
指示
器
пожарный индикатор на основе ионизационной камеры
gen.
电离辐射接近
指示
器
индикатор приближения ионизирующим излучением
gen.
"电笛"
指示
灯
транспарант сирена
gen.
电网
指示
灯
лампочка сети
gen.
电解
指示
器
электролитический указатель
gen.
电路
指示
灯
лампочка тормозных щитков
gen.
电路
指示
灯减速板指示灯
лампочка тормозных щитков
gen.
真空压力
指示
计
мановаккумметр показывающий
gen.
真距离
指示
индикация истинной дальности
gen.
着陆航向环形
指示
灯
огонь кругового обзора
gen.
研制
指示
方案
разрабатывать проект директивы
gen.
研究
指示
изучать указание
gen.
破损元件
指示
器
индикатор повреждённого элемента
gen.
破损燃料元件
指示
器
индикатор повреждённого элемента
gen.
示功器阀
指示
阀
индикаторный клапан
gen.
程序配电器
指示
器
индикатор распространения программы
gen.
"程序配电器"
指示
灯
транспарант ПТР
gen.
符合实际的
指示
точные указания
gen.
笼统的
指示
общие указания
gen.
等候
指示
ждать указания
gen.
等待
指示
ждать указания
gen.
等待设备
指示
器
индикатор ожидающего устройства
gen.
等待进一步的
指示
ждать дальнейших распоряжений
gen.
累积
指示
器
интегральный индикатор
gen.
编写
指示
составлять инструкцию
gen.
编队位置
指示
器
индикатор места в строю
gen.
考虑到
指示
учитывать указание
gen.
脉冲式目视
指示
器
визуальный визуально-звуковой с импульсным указателем
gen.
脱扣式
指示
继电器
реле с падающим указателем
gen.
航向
指示
信号
сигнал курсовой индикации зонного радиомаяка
gen.
航向
指示
器
курсовой индикатор пилота
gen.
航向
指示
器
курсовая стрела
gen.
航向
指示
板
курсовой планшет
gen.
航向
指示
转换开关
переключатель курсозадатчика
gen.
航向下滑
指示
器
совмещённый самолётный индикатор посадки
gen.
航向偏离
指示
器
курсоуказатель
gen.
航向及下滑线
指示
器
бленкер блинкер курса и глиссады
gen.
航向太阳
指示
器
飞机上的仪表
солнечный указатель курса
прибор на самолете
gen.
航向,横倾,纵摇三态
指示
器
авиагоризонт с индикацией курса, крена и тангажа
gen.
航向环形
指示
灯
огни кругового обзора для указания направления на посадку при полёте по кругу
gen.
航向角无线电磁
指示
器
радиомагнитный указатель курсовых углов
gen.
航向随动
指示
器
указатель-повторитель курса
gen.
航程
指示
装置
механизм пройденного расстояния
gen.
航空转弯
指示
器
авиационный указатель поворота
gen.
航行
指示
器检验装置
установка для проверки навигационного индикатора
gen.
航行情况
指示
仪
индикатор навигационной обстановки
gen.
航行情况
指示
仪
прибор индикаторной навигационной обстановки
gen.
航行灯
指示
器
указатель ходовых огней
gen.
航路
指示
器
курсовая стрела
gen.
航速
指示
器
счётчик скорости
gen.
航速
指示
器速度表
счётчик скорости
gen.
航道
指示
器
индикатор пути
gen.
航道罗盘航道
指示
器
указатель курса следования
gen.
舰艇吃水
指示
器
указатель осадки корабля
gen.
舰载
指示
器
корабельный индикатор
gen.
舱内空气耗量
指示
器
указатель расхода воздуха кабины
gen.
舵角
指示
传感器
датчик рулевого указателя
gen.
船舶远距
指示
站
судовая дистанционная станция
gen.
船长
指示
указание капитана
gen.
船长
指示
说
кто-что + ~ет
капитан приказывает
gen.
草拟
指示
составлять указание
gen.
蜂音
指示
器
зуммерно-индикаторные устройства
gen.
调整片起飞位置
指示
灯
лампа индикации взлётного положения триммера
gen.
调节
指示
器
регулирующий индикатор
gen.
调节
指示
器
индикатор регулирования
gen.
调谐区
指示
器
индикатор диапазона настройки
gen.
货油配载
指示
器
указатель распределения грузов на танкере
gen.
贮油许可航程
指示
图
окружность для индикации дальности полёта по запасу топлива
gen.
送出
指示
отправить указание
gen.
适宜的
指示
целесообразная инструкция
gen.
逆弧
指示
器
указатель обратных зажиганий
gen.
选择
指示
器
селективный индикатор
gen.
通信
指示
указание по связи
gen.
通用位置
指示
器
указатель положения универсальный
gen.
通话
指示
индикатор «в работе»
gen.
γ通量密度
指示
器
индикатор плотности потока γ-излучения
gen.
速变压力记录
指示
器
индикатор для записи быстропеременных давлений
gen.
速度
指示
器
спидометр
gen.
速度
指示
器
указатель скорости
gen.
速度与M数
指示
器
указатель скорости и числа M
gen.
"速度-目标"
指示
器
указатель скорость-цель
gen.
配电
指示
图表
энерго-распределительный график
gen.
错误
指示
ошибка
судьи
в инструктировании
(присяжных)
gen.
错误形式
指示
器
индикатор вида ошибки
gen.
阅读
指示
灯
читальная лампа
gen.
阈值
指示
器
индикатор порогового значения
gen.
防化学
指示
указание по противохимической защите
gen.
防盗
指示
灯
индикатор противоугонной системы
gen.
陀螺
罗盘
航向
指示
器
указатель гироскопического курса
gen.
陀螺仪定向角调节
指示
器
индикатор-регулятор угла гироприбора
gen.
"陀螺仪急定板"
指示
灯
транспарант ГСП
gen.
降压危险
指示
器
сигнализатор опасного перепада давления
gen.
降差
指示
器
указатель перепада давления
gen.
限幅
指示
器
индикатор ограничения
Showing first 500 phrases
Get short URL