Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 指挥 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
上级指挥员вышестоящий командир
上级指挥员старший командир
上级炮兵指挥员старший артиллерийский начальник
下级指挥员младший командный состав
业务指挥工作оперативное командование
两栖指挥舰штабной корабль амфибийных сил
两栖指挥舰десантный корабль управления
两栖指挥舰штабной корабль десантных сил
中央指挥部Центральное командование
中央射击指挥仪центральный автомат стрельбы
中央射击指挥仪中央射击自动计算器中央射击自动计算仪центральный автомат стрельбы
主导指挥功能командные навыки
交通指挥哨пост регулирования движения
交通指挥连рота регулирования движения
优秀射击指挥员командир — мастер меткого огня
作战指挥оперативное командование
作战指挥中心оперативный центр
作战指挥中心центр оперативного управления
作战指挥中心作战中心оперативный центр
作战情报指挥系统боевая информационно-управляющая система
作战自动化指挥系统автоматизированная система управления боевыми действиями
值班指挥员дежурный командир
假指挥所ложный командный пункт
全套指令检测设备指挥测量综合设施командно-измерительный комплекс
军事指挥руководство военными действиями
军事指挥военное командование (деятельность)
军事指挥员военачальник
军事指挥机关органы военного управления
军事行动指挥中心центр управления боевыми действиями
军队指挥управление войсками
军队指挥系统система управления войсками
军队指挥自动化автоматизация управления войсками
军队自动化指挥系统автоматизированная система управления войсками
军队隐蔽指挥法скрытое управление войсками
军队隐蔽指挥скрытое управление войсками
分割指挥децентрализованное управление
分割指挥射击децентрализованная стрельба
分散指挥децентрализованное управление
分舰队指挥所командный пункт флотилии
分队指挥员командир подразделения
初级指挥员младший комсостав
初级指挥员младший командир
前方指挥所前沿指挥所передовой командный пункт
前进指挥点передовой пункт управления
副指挥员помощник командира
副指挥官заместитель командира
协同动作由各级指挥员予以实 现взаимодействие осуществляется всеми командирами
单一指挥制единоначалие
双层指挥台двухъярусная боевая рубка
发射操作指挥部Управление пусковых операций
发射阵地指挥员старший на огневой позиции
司令部指挥所командный пункт
合成军队指挥员общевойсковой командир
后勤指挥所тыловой пункт управления
后方指挥所тыловой пункт управления
团指挥所командный пункт полка
地区指挥官региональный командующий
地区指挥部региональное командование
坚定地指挥твердое управление (боем, войсками)
坚定的指挥твердое управление (боем, войсками)
基本指挥所основной командный пункт
备用指挥观察所запасный командно-наблюдательный пункт
密码指挥скрытое управление (войсками)
对空射击指挥官управляющий зенитным огнем
导弹发射指挥仪прибор управления стрельбой ракеты
射击指挥управление огнем
射击指挥仪器прибор управления огнем
射击指挥员управляющий огнём
射击指挥员стреляющий командир
射击指挥员управляющий огнем
射击指挥塔стреляющий командир
射击指挥塔пост управления огнем
射击指挥电力液压装置электрогидравлическая система управления огнем
射击指挥系统система управления огнём
射击指挥通讯сеть управления огнем
射击指挥雷达站прицельный радиолокационная станция
射击检查射击指挥контроль стрельбы
属下指挥员подчинённый командир
师指挥所дивизионный командный пункт
师前进指挥所передовой командный пункт дивизии
师预备指挥所запасный командный пункт дивизии
强渡地段指挥长комендант участка форсирования
总指挥所флагманский командный пункт
总指挥部главное командование
总指挥部верховное главное командование
总指挥部坦克预备队танковый резерв главного командования
总指挥部预备队炮兵артиллерия резерва верховного главного командования
战区指挥командование на ТВД
战役指挥部оперативное руководство
战斗指挥управление боем
战斗指挥员строевой командир
战斗指挥所командный пункт
战斗机指挥部истребительное авиационное командование
战术指挥舰тактический командный корабль
战术空军联合指挥部объединённое тактическое авиационное командование
截击指挥управление боем
执行部队指挥部Командующий СВС
担负指挥возлагать командование
指挥与控制战борьба с системами командования и управления
指挥与控制系统система командования и управления (включающая большое число источников информации и систему оперативного контроля производства)
指挥中心пункт управления
指挥中断нарушение управления
指挥人员深造усовершенствование командного состава
指挥人员深造班курсы усовершенствования командного состава
指挥仓командный модуль
指挥仪командный прибор
指挥仪器командный прибор
指挥仪组группа приборов командира (гидролокационной станции)
指挥员侦察командирская разведка
指挥信号сигналы управления
指挥信号楼распорядительный пост
指挥关系порядок подчинения
指挥关系взаимоотношения лиц командного состава
指挥军官командный офицерский состав
指挥军队управление войсками
指挥军队управлять войсками
指挥军队的文书документы по управлению войсками
指挥刀кортик
指挥刀сабля
指挥分队командовать подразделением
指挥分队подразделение управления
指挥单元командный модуль
指挥台仓口рубочный люк (подводной лодки)
指挥后方управлять работой тыла
指挥后方руководить работой тыла
指挥员командный состав
指挥员командир
指挥员侦察командирская разведка
指挥员现地侦察组рекогносцировочная группа
指挥员用的密图板командирский планшет
指挥员用的密图版командирский планшет
指挥员用的密码командирский код
指挥员的职务командная должность
指挥员目测距离дальность командира
指挥员观察所командирский наблюдательный пункт
指挥和侦察车командно-разведывательная машина
指挥和报知中心центр управления и оповещения
指挥器командный прибор
指挥地点наземный пункт управления
指挥坦克командирский танк
指挥塔командирская башенка
指挥塔门крышка командирской башенки
指挥处пункт управления
指挥官командный офицерский состав
"指挥官""Коммандер" (Commander, 运输机、通用机(美))
指挥官командующий
指挥室围壳ограждение рубки
指挥导引командное наведение
指挥射击управлять огнем
指挥射击управление огнем
指挥射击的信号сигналы управления огнем
指挥射击的地图карта управления огнем
指挥小塔командирская башенка
指挥尺командирская линейка
指挥引导РЛС наведения
指挥引导командное наведение
指挥引导所пункт управления и наведения
指挥引导系统командное наведение
指挥引导系统система командного наведения
指挥战斗управлять боем
指挥战斗управление боем
指挥所система командного наведения
指挥所一览表табель командных пунктов
指挥所命令收信机приёмник команд управления
指挥所指挥塔台командный пункт
指挥所操纵员командный пункт
指挥所操纵员пункт управления
指挥所操纵员оператор пункта управления
指挥所演习командно-штабное учение
指挥所转移оператор командного пункта (пункта управления)
指挥所转移перемещение командного пункта
指挥所转移轴线ось перемещения командного пункта
指挥所通信枢纽узел связи пункта управления
指挥排взвод управления
指挥排排长командир взвода управления
指挥控制与通讯командование, управление и связь
指挥控制中队звено управления (ав.)
指挥控制系统система управления и контроля
指挥文书документы по управлению (напр., войсками)
指挥旗сигнальный флаг
指挥机关处пункт управления
指挥机关пункт управления
指挥汽车штабной автомобиль
指挥测量站командно-измерительный пункт
指挥测量综合设施командно-измерительный комплекс
指挥渠道командная инстанция
指挥渠道канал управления боевыми действиями
指挥火力управлять огнем
指挥灯командирские огни (на аэродроме)
指挥点пункт управления
指挥班отделение управления
指挥用尺командирская линейка
指挥用的通信联絡связь командования
指挥用的通信联络связь командования
指挥系командный факультет
指挥级别командные инстанции
指挥组группа командования
指挥结构организационная структура воинских формирований
指挥能力командные качества
指挥舰штабной корабль (корабль, использующийся командующим флотом в качестве штаба)
指挥舰корабль управления
指挥舰指挥舰штабной корабль
指挥船штабной корабль
指挥艇штабной катер
指挥艺术мастерство управления (войсками)
指挥装备средства управления
指挥观察所командно-наблюдательный пункт
指挥设备средства управления
指挥车штабная машина
指挥连батарея управления
指挥连штабная батарея
指挥通信网командная сеть связи
指挥通信网сеть связи командования
指挥通信飞机воздушный пункт управления
指挥部командование (орган)
指挥部前沿梯队первый эшелон штаба
指挥部后方梯队второй эшелон штаба
指挥雷达перемещение командного пункта
指挥飞行руководить полётами
支援部队指挥官начальник тыла (соединения)
方面军指挥所командный пункт фронта
方面军前进指挥所передовой командный пункт фронта
旅指挥所командный пункт бригады
无线电指挥发送设备командное радиопередающее устройство
无线电指挥导行командное наведение по радио
无线电指挥系统радиокомандный комплекс
无线电指挥系统无线电指令综合设备радиокомандный комплекс
无线电指挥线电路командная радиолиния
无线电指挥线路командная радиолиния
无线电仪表全套设备雷达指挥仪系统радиоприборный комплекс
枪炮测距指挥台артиллерийский командно- дальномерный пост
步兵指挥员общевойсковой командир
步兵指挥员пехотный командир
步兵指挥所пехотный командный пункт
步炮联合指挥所совместный командный пункт пехоты и артиллерии
永备指挥所постоянный командный пункт
活动指挥所подвижный командный пункт
海上运动指挥部командование морских перевозок
混合指挥部объединённый штаб
渡口指挥长комендант переправы
渡场指挥长комендант переправы
演习指挥руководитель учение
演习指挥员руководитель учения
火力指挥управление огнем
火力指挥台站станция управления огнем
火炮射击指挥仪прибор управления артиллерийским огнем
炮兵指挥员артиллерийский командир
炮兵指挥所артиллерийский командный пункт
炮兵指挥连батарея управления
炮兵分割指挥децентрализованное управление артиллерией
炮兵射击指挥仪прибор управления огнем артиллерии
炮兵散割指挥децентрализованное управление артиллерией
炮兵连指挥所батарейный командный пункт
炮兵集中指挥централизованное управление артиллерией
炮火指挥управление огнем артиллерии
炮火指挥图карта управления огнем артиллерии
炮火指挥楼марс центрального автомата стрельбы
炮连射击指挥仪батарейный прибор управления огнем
点雷射击指挥仪прибор управления торпедной стрельбой
熟练地指挥火力умело управлять огнем
熟练地指挥火力умело управлять огнём
熟练的指挥射击умело управлять огнем
留归...指挥находиться в распоряжении...
留归...指挥оставаться в распоряжении...
登陆指挥舰корабль управления высадкой десанта
登陆指挥舰штабной корабль десантных сил
登陆兵指挥员командир десанта
"百舌鸟指挥官""Шрайк коммандер" (Shrike Commander, 运输机(美))
目标目测射击指挥управление стрельбой при визуальном наблюдении цели
破坏指挥系统нарушение управления
空中指挥所воздушный пункт управления (ВзПУ)
空中指挥站воздушный командный пункт
空军指挥所командный пункт военно-воздушных сил
空军战斗指挥部боевое авиационное командование
空军联队指挥官командир авиационного крыла
简单射击指挥仪упрощенный прибор управления стрельбой
统一指挥единое командование
统一指挥централизованное управление
联军指挥部объединённое командование
联合部队指挥官командир объединённой оперативной группы
联合部队指挥部штаб объединённых сил
自动化作战指挥系统автоматизированная система боевого управления
自动化情报-指挥系统автоматизированная информационно-управляющая система
航空指挥部位пост управления авиацией
航空中队指挥员командир эскадрильи
航空作战指挥боевое авиационное командование
航空兵指挥управление авиацией
舰尾指挥室кормовая боевая рубка
舰首指挥室носовая боевая рубка
营指挥所командный пункт батальона (дивизиона)
营指挥所командный пункт дивизиона
行军路段指挥长комендант участка маршрута
行军路线指挥长комендант маршрута
补助指挥所вспомогательный пункт управления
装甲指挥车командирская бронированная машина
装载指挥长комендант погрузки
要塞指挥员комендант крепости
识别指挥所контрольно - опознавательный пункт
诸兵种合成军队指挥员общевойсковой командир
负起指挥的责任брать командование
起机线指挥员стартовый командный пункт
跳伞指挥员руководитель прыжков
辅助指挥所вспомогательный пункт управления
运行指挥оперативное командование
运输指挥中心центр управления перевозками
连指挥所командный пункт роты
连政治指挥员политрук роты
迫击炮射击指挥器прибор управления миномётным огнем
道路调整地域指挥部управление дорожно-комендантских районов
部队指挥官Командующий Силами
铁路军事运输指挥управление железнодорожными перевозками
阅兵总指挥командующий парадом
防坦克地域指挥员начальник противотанкового района
防坦克的地域指挥员начальник противотанкового района
防空指挥所командный пункт противовоздушной обороны
防空情报指挥中心пункт сбора донесений о воздушной обстановке
隐蔽指挥скрытое управление (войсками)
集中指挥централизованное управление
集中指挥集中控制централизованное управление
集团军指挥所командный пункт армии
集团军前进指挥所передовой командный пункт армии
集团军后方指挥所тыловой пункт управления армии
雷达指挥仪系统радиоприборный комплекс
雷达指挥导引командное наведение по РЛС
顺畅的指挥непрерывное управление (войсками)
顺畅的指挥бесперебойное управление (войсками)
预备指挥所запасный командный пункт
飞行指挥中心центр управления полётами
飞行指挥台пост управления полётами
飞行指挥台пост управления авиацией
飞行指挥员日誌журнал руководителя полётов
飞行任务指挥官командир авиационного подразделения
高射指挥镜командирская зенитная труба
高射炮射击指挥仪прибор управления артиллерийским зенитным огнем
高炮射击指挥仪器прибор управления артиллерийским зенитным огнем
高炮射击指挥仪器прибор управления артиллерийским зенитным огнем
高级军事指挥学校высшее военное командное училище
高级合成军队指挥学校высшее общевойсковое командное училище
鱼雷射击指挥управление торпедной стрельбой
鱼雷射击指挥仪прибор управления торпедной стрельбой
鱼雷射击指挥部位пост управления торпедной стрельбой

Get short URL