Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 指挥员 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
mil.上级指挥员вышестоящий командир
mil.上级指挥员старший командир
tech.上级指挥人员старший комсостав
mil.上级炮兵指挥员старший артиллерийский начальник
mil., navy上陆指挥员командир высадки
mil.下级指挥员младший командный состав
gen.下级指挥员младший командир
gen.下级指挥员нижестоящий командир
gen.下级指挥人员младший комсостав
gen.不好的指挥员плохой командир
gen.与指挥员通话связь с командиром
gen.严厉的指挥员строгий командир
gen.中级指挥员средний командир
tech.中级指挥人员средний комсостав
gen.为指挥员报仇~ + за кого-что месть за командира
gen.从一个年轻的游击战士成长为指挥员из кого-чего + выйдет (或 вышел) + кто-что из молодого партизана вышел командир
gen.代替阵亡指挥员的人~ + кого заместитель погибшего командира
gen.代理阵亡指挥员的职务заменять убитого командира
gen.任指挥员скомандовать
gen.任指挥员командовать
gen.任命指挥员动词 + ~ (相应格) назначить командира
gen.任命...为指挥员назначить кого-л. командиром
mil.优秀射击指挥员командир — мастер меткого огня
gen.优秀射击指挥员командир - мастер меткого огня
gen.优秀的指挥员хороший командир
tech.伞降部队指挥员командир парашютного десанта
gen.伞降部队指挥员космического корабля парашютного десанта
gen.使服从指挥员подчинять командиру
gen.依次走到指挥员跟前последовательно подходить к командиру
gen.保护指挥员охранять командира
mil.值班指挥员дежурный командир
gen.军指挥员корпусной командир
mil.军事指挥员военачальник
gen.军区指挥员командир военного округа
mil.分队指挥员командир подразделения
mil.初级指挥员младший комсостав
mil.初级指挥员младший командир
gen.初级指挥员~ + кто-что младшие командиры
tech.初级指挥人员младший командный состав
tech.初级指挥人员младший комсостав
gen.初级指挥人员младший начальствующий состав
gen.初级指挥人员进修班Курсы усовершенствования младшего начальствующего состава
mil.副指挥员помощник командира
gen.副指挥员помощник руководителя
astronaut.副飞行指挥员помощник руководителя полётов
gen.劳动与国防委员会供应红军特命全权代表指挥部核算分配处Учётно-распределительный отдел управления чрезвычайного уполномоченного Совета труда и обороны по снабжению Красной армии
gen.勇敢的指挥员храбрый командир
mil.协同动作由各级指挥员予以实 现взаимодействие осуществляется всеми командирами
gen.原指挥员прежний командир
tech.发射指挥员распорядитель на старте
mil.发射阵地指挥员старший на огневой позиции
gen.受到指挥员的嘉奖动词 + 前置词 + ~ (相应格) получить благодарность от командира
gen.受到指挥员的警告получить выговор от командира
gen.叫...到指挥员那儿去~ + кого к кому требовать кого-л. к командиру
gen.召唤指挥员вызвать командира
gen.召集指挥员собирать командиров
gen.各兵种指挥员командиры родов войск
gen.各兵种指挥员训练所Комкурсы ДРО
gen.各兵种指挥员训练所Комкурсы ДРО командные курсы действующих родов оружия
gen.各级指挥员~ + чего командиры всех степеней
mil.合成军队指挥员общевойсковой командир
gen.向指挥员报告...доложить командиру о (чём-л.)
gen.向指挥员汇报отчитаться перед командиром
gen.团指挥员командир полка
gen.地面指挥员наземный руководитель
gen.培养军事指挥员готовить военных командиров
mil., navy基地指挥员командир базы
gen.基干指挥员кадровый командир
gen.宣布...为指挥员объявлять кого-л. командиром
mil.射击指挥员стреляющий командир
mil.射击指挥员управляющий огнём
mil.射击指挥员управляющий огнем
mil.属下指挥员подчинённый командир
gen.工农红军指挥人员化学进修班химические курсы усовершенствования командного состава РККА
hist.工农红军高级指挥人员高等学习班Высшие академические курсы высшего комсостава Рабоче-Крестьянской Красной Армии
gen.师指挥人员командный состав дивизии
gen.平凡的指挥员посредственный командир
tech.弹道补给保证飞行副指挥员заместитель руководителя полёта по баллистическому обеспечению
tech.总指挥员флагман
gen.懂军事的指挥员грамотный в военном деле командир
gen.战地指挥员полевой командир
mil.战斗指挥员строевой командир
gen.战斗车辆指挥员командир боевой машины
mil., navy战斗部队指挥员командир боевой части
gen.战术指挥人员командование тактического звена
tech.技术副指挥员заместитель командира по технической части
gen.把部队划归另一指挥员指挥~ + кого-что + кому-чему подчинять войска другому командующему
gen.把部队划归另一个司令员指挥подчинять войска другому командующему
gen.把部队划归另一个司令员指挥подчинить войска другому командующему
gen.拯救国家革命指挥委员会苏丹Совет командования революции национального спасения Судан
gen.集 部队的指挥人员командование
busin.集指挥人员комсостав
tech.指挥人员командное лицо
tech.指挥人员начсостав
tech.指挥人员командный состав
gen.指挥人员командный персонал
gen.指挥人员~ое + что командный состав
gen.指挥人员专业进修班специальные курсы усовершенствования командного состава
gen.指挥人员专修班специальные курсы командного состава
mil.指挥人员深造усовершенствование командного состава
mil.指挥人员深造班курсы усовершенствования командного состава
gen.指挥人员特别讲习班специальные курсы командного состава
gen.指挥人员训练班курсы командного состава
tech.指挥人员进修курсы усовершенствования командного состава
hist.指挥人员进修学校Школа усовершенствования командного состава
gen.指挥人员进修班Курсы усовершенствования командного состава
gen.指挥人员进修班курсы усовершенствования комсостава
mil.指挥员командир
tech.指挥员распорядитель
mil.指挥员командный состав
gen.部队或其他领域的指挥员командир
mil., artil.《指挥员一目标一火炮》"командир-цель-орудие"
gen.指挥员们和战斗员们командиры и бойцы
tech.指挥员会议совещание командиров
gen.指挥员作出决定командир принял решение
mil.指挥员侦察командирская разведка
gen.指挥员发出的信号~ + кого-чего сигнал командира
gen.指挥员发岀口令командир подавал команду
gen.指挥员发布命令~ + 动词(第三人称) командир отдал приказ
gen.指挥员向战士们宣布战斗任务командир объявил бойцам боевую задачу
nautic.指挥员室салон командующего
gen.指挥员指挥的队伍отряд под командой командира
gen.指挥员无线电枢纽部радиоузел командира
gen.指挥员牺牲了командир пасть
mil.指挥员现地侦察组рекогносцировочная группа
mil.指挥员用的密图板командирский планшет
mil.指挥员用的密图版командирский планшет
mil.指挥员用的密码командирский код
gen.指挥员的командный
gen.指挥员的严厉~ + кого-чего строгость командира
gen.指挥员的信心~ + кого-чего уверенность командира
gen.指挥员的口令команда командира
gen.指挥员的口令~ + кого-чего команда командира
gen.指挥员的命令слово командира
gen.指挥员的命令приказ командира
gen.指挥员的密码командирский код
gen.指挥员的报告рапорт командира
gen.指挥员的权威что + ~а авторитет командира
gen.指挥员的榜样пример командира
gen.指挥员的死~ + кого-чего смерть командира
gen.指挥员的策略политика командира
gen.指挥员的素质командирские качества
mil.指挥员的职务командная должность
gen.指挥员的职责обязанности командира
gen.指挥员的职责обязанность командира
gen.指挥员的表扬благодарность командира
gen.指挥员的马~ + кого-чего лошадь командира
mil.指挥员目测距离дальность командира
gen.指挥员站住了кто-что + стал командир стал
gen.指挥员箱командирский ящик
gen.指挥员职务должность командира
gen.指挥员观察哨командирский наблюдательный пост
mil.指挥员观察所командирский наблюдательный пункт
gen.指挥员观察所наблюдательный командирский пункт
tech.指挥员训练командирская подготовка
gen.指挥员部位пост командира
gen.指挥员都不知道的目的他~ + кому + кто-что неизвестный командиру пункт назначения
gen.指挥员飞行полёт командира
gen.指挥员高大身躯突然出现высокая фигура командира вырастала
gen.指挥所值班员дежурный по пункту управления
mil.指挥所操纵员командный пункт
mil.指挥所操纵员пункт управления
mil.指挥所操纵员оператор пункта управления
gen.指挥所操纵员оператор командного пункта
tech.指挥所领航员штурман командного поста
ed.指挥教练人员командно-инструкторский состав
gen.指挥有方的司令员искусный командующий
tech.指挥舱宇航员лётчик-космонавт отсека экипажа
gen.指挥舱航天员пилот командного отсека
tech.指挥舱航天员пило́т командного отсека
tech.指挥舱航天员пило́т основного блока
gen.指挥舱航天员пилот основного блока
tech.指挥调度室人员персонал командно-диспетчерского пункта
gen.指挥调度室人员младший обслуживающий МОП командно-диспетчерского пункта
gen.指挥调度室航空调度员авиационный диспетчер КДП
avia.指挥调度室航空调度员авиадиспетчер КДП
avia.指挥调度室航空调度员авиадиспетчер командно-диспетчерского пункта
gen.指挥调度室航空调度员авиационный диспетчер командно-диспетчерского пункта
tech.指挥调度室调度员оператор командно-диспетчерского пункта (КДП)
tech.指挥调度室调度员диспетчер командно-диспетчерского пункта
gen.指挥调度调度员оператор командно-диспетчерского пункта КДЛ
gen.指派为指挥员направлять командиром
gen.挣扎到指挥员身边~ + куда (к кому-чему) выбираться к командиру
gen.掌握战役指挥部指挥员关于拟制联合反恐作战计划的指示уяснение указаний оперативного штаба по разработке плана совместной антитеррористической операции
gen.提、拔...为指挥员выдвигать в командиры
tech.搜索救援勤务指挥员начальник поисково-спасательной службы
gen.操心的指挥员заботливый командир
gen.支队指挥人员начсостав командный состав подразделения
gen.救国革命指挥委员会Революционный командный совет национального спасения
tech.救援队指挥员командир спасательной команды
gen.救援队指挥员космического корабля спасательной команды
gen.新来的指挥员новый командир
gen.有才干的指挥员талантливый командир
gen.有能力的指挥员способный командир
gen.服从指挥员подчинение командиру
gen.服从指挥员подчиняться командиру
gen.机智果断的指挥员侦察员бойкий командир 或 разведчик
gen.机组指挥员командир экипажа
gen.根据指挥员的推测по предположению командира
gen.此解指指挥员在指挥战斗、生产或操练、作业时性释 команда
mil.步兵指挥员общевойсковой командир
mil.步兵指挥员пехотный командир
gen.海军基地指挥员командир военно-морской базы
gen.海军高级指挥人员высшее морское командование
gen.游击指挥员партизанский командир
mil.演习指挥员руководитель учения
mil., mil., artil.炮兵指挥员артиллерийский командир
gen.炮兵指挥人员进修班артиллерийские курсы усовершенствования командного состава
gen.炮兵预备队指挥员командир артиллерийского резерва
nautic.炮塔指挥员командир башни
nautic.炮火指挥员官управляющий артиллерийским огнем
nautic.炮火指挥员управляющий артиллерийским огнём
gen.爱戴指挥员любить командира
gen.特种部队指挥员командир части особого назначения
gen.生产指挥员командир производства
gen.转生产上的指挥员指工程师、技术员командиры производства
mil.登陆兵指挥员командир десанта
avia.着陆指挥员руководитель посадки
gen.着陆指挥员кто-что + ~и руководитель посадками
tech.着陆系统指挥员руководитель системы посадки
avia.空军引导员指挥所пункт управления авианаводчика
avia.空军部队指挥员联合司令部的командующий авиационными частями в объединённых командованиях
avia.空投指挥员руководитель выброски
tech.空投物资战役指挥员的工作位置рабочее место руководителя операции по беспосадочному десантированию грузов
tech.空降兵部队指挥员командир подразделения воздушно десантных войск
tech.空降兵部队指挥员командир части воздушно десантных войск
gen.立正站在指挥员面前вытягиваться перед командиром
gen.筑垒地域指挥员командир укреплённого сектора
gen.红军指挥员красный командир
gen.红军指挥员краском красный командир
hist.红军空军指挥和领航人员军事学院Военная академия командного и штурманского состава военно-воздушных сил Красной Армин
gen.经验丰富的指挥员многоопытный командир
avia.编队指挥员командир группы самолётов
gen.编队指挥员室флагманская рубка
gen.联指指挥员начальник штаба объединённого руководства
mil.航空中队指挥员командир эскадрильи
avia.航空兵指挥员авиационный командир
avia.航空指挥所标图员планшетист авиационного командного пункта
avia.航空指挥所领航员штурман поста управления авиацией
gen.舰指挥员руководитель полётов на корабле
avia.舰上降落指挥员руководитель посадки на авианосце
nautic.舰艇编队指挥员командир соединения кораблей
gen.英勇的指挥员доблестный командир
hist.荣获红旗勋章的骑兵指挥人员进修班Краснознаменные кавалерийские курсы усовершенствования командного состава
gen.装甲兵指挥人员进修班бронетанковые курсы усовершенствования командного состава
mil.要塞指挥员комендант крепости
gen.要求严格的指挥员требовательный командир
mil.诸兵种合成军队指挥员общевойсковой командир
mil.起机线指挥员стартовый командный пункт
gen.跟着指挥员走~ + за кем-чем следовать за командиром
mil.跳伞指挥员руководитель прыжков
gen.轻舰队指挥员командир отряда легких сил
gen.辅助舰艇编队指挥员командир соединения вспомогательных судов
gen.连指挥员ротный командир
gen.炮兵连发射阵地指挥员старший офицер батареи
mil.连政治指挥员политрук роты
gen....部队指挥员командир какой-л. части
gen.部队指挥官侍从人员канцелярия командующего силами
gen.队伍的指挥员командир отряда
mil.防坦克地域指挥员начальник противотанкового района
mil.防坦克的地域指挥员начальник противотанкового района
avia.降落系统指挥员руководитель системы посадки
gen.革命指挥委员会伊拉克Совет революционного командования Ирак
gen.顶替指挥员的人~ + кого-чего замена командира
gen.预备役的指挥人员запасной командный состав
tech.领导指挥人员командно-руководящий состав
avia.领队机上的指挥员командир флагманского самолёта
gen.领队机上的指挥员космического корабля флагманского самолёта
tech.飞行指挥员руководитель полётов
gen.飞行指挥员руководитель полетов
gen.飞行指挥员日志журнал руководителя полётов
mil.飞行指挥员日誌журнал руководителя полётов
tech.飞行副指挥员помощник руководителя полётов
tech.飞行副指挥员заместитель руководителя полётов
tech.飞行指挥人员командно-лётный состав
gen.高明的指挥员искусный командир
gen.高级指挥员какой + ~ высший командир
gen.高级指挥员высший командный состав
tech.高级指挥人员высший комсостав
tech.高级指挥人员высший командный состав
gen.高级指挥人员высшее командование
gen.高级指挥人员进修班Курсы усовершенствования высшего командного состава
gen.鱼雷射击指挥员управляющий торпедной стрельбой

Get short URL