 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 俯拾地芥 | наклониться и поднять с земли соломинку (образн. о легкодостижимом, не требующем усилий) |
| fig.of.sp. | 拾芥 | легче лёгкого |
| gen. | 拾芥 | как горчичное зёрнышко поднять |
|
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 俯拾地芥 | наклониться и поднять с земли соломинку (образн. о легкодостижимом, не требующем усилий) |
| fig.of.sp. | 拾芥 | легче лёгкого |
| gen. | 拾芥 | как горчичное зёрнышко поднять |