Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 拳头 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.两个拳头大的石块кто-что + ~ом + 前置词 + что (相应格) камешек ростом кулака с два
gen.以拳头对待...принимать кого-л. в кулаки
gen.以拳头相威胁угрожать кому-л. кулаком
gen.伸岀拳头威胁...показывать кому-л. кулаки
gen.伸岀拳头威胁...показывать кому-л. кулак
literal.偷去的拳头打不死本人чужими способностями не воспользуешься
literal., fig.of.sp.偷去的拳头打不死本人чужим умом не проживёшь
literal.偷去的拳头打不死本人украденным кулаком не убьёшь хозяина кулака
gen.击头部迎击拳встречный удар в голову
gen.对...挥起拳头замахнуться на кого-л. кулаком
gen.小拳头кулачок
gen.巨大的拳头какой + ~ огромный кулак
gen.巨大的拳头громадный кулак
gen.强有力的拳头могучий кулак
gen.下手很重的拳头пудовый 或 пудовой кулак
gen.很重的拳头тяжёлый кулак
proverb打完架用不着再挥拳头после драки кулаками не машут
gen.把拳头松开разжать кулак
gen.把下颏顶在两只拳头上упереть подбородок в кулаки
gen.把手指紧紧攥拢成一个拳头~ + что сжимать пальцы в кулак
gen.把手捏成拳头сжать кисть в кулак
gen.把手握成拳头сжимать руку в кулак
gen.把手握成拳头сжать пальцы в кулак
gen.把手握成拳头сжать руки в кулак
gen.抡开拳头打с размаху кулаком ударить
gen.拳头лучший товар
gen.拳头удар кулаком
gen.拳头главное производственное направление
econ.拳头основная продукция
gen.拳头наиболее конкурентоспособный товар
gen.拳头кулак
fig.of.sp.拳头上立得人，胳膊上走得马с широкой душой
fig.of.sp.拳头上立得人，胳膊上走得马крайне порядочный по отношению к другим людям
fig.of.sp.拳头上立得人，胳膊上走得马благородный человек
fig.of.sp.拳头上站的人，胳膊上走的马с широкой душой
fig.of.sp.拳头上站的人，胳膊上走的马крайне порядочный по отношению к другим людям
fig.of.sp.拳头上站的人，胳膊上走的马благородный человек
fig.of.sp.拳头上走的马，臂膊上立得人крайне порядочный по отношению к другим людям
fig.of.sp.拳头上走的马，臂膊上立得人с широкой душой
fig.of.sp.拳头上走的马，臂膊上立得人благородный человек
gen.拳头不断地落在...背上удары обрушиваются на спину (кого-л.)
gen.拳头产品изделие, совершенное по качеству
econ.拳头产品высококачественная продукция
gen.拳头产品конкурентоспособное изделие
gen.拳头产品первоклассная продукция
gen.拳头击中腰部попадать кулаком в поясницу
gen.拳头大的包шишка в кулак
gen.拳头大的洞дыра с кулак величиной
gen.拳头大的疙瘩шишка размером с кулак
gen.拳头大的石块камень размером в кулак
gen.拳头大的石头камень в кулак
gen.拳头打鸡蛋——无济于事бесполезно
gen.拳头打鸡蛋——无济于事разбивать яйцо кулаком - бессмысленно
gen.拳头相向ссориться
gen.拳头相向махать кулаками друг на друга
gen.拳头般大小的石头~ой + 前置词 + что (相应格) камень величиной в кулак
gen.拳头般大小的石头камень величиной в кулак
gen.拿别人拳头打狮子-充硬手чужим кулаком убить льва - чужими руками жар загребать
gen.挥动拳头~ + чем размах кулаком
gen.挥动拳头махать кулаками
gen.挥动拳头吓唬грозить кулаком
gen.挥舞拳头потрясать кулаками
gen.挥舞着拳头向...扑去лезть на кого-л. с кулаками
gen.挥舞着拳头向...扑去бросаться на кого-л. с кулаками
gen.挥舞着拳头扑来налетать с кулаками
gen.挥起拳头打回去~ + чем отбивать кулаком
fig.of.sp.挨一拳头学一着каждое поражение чему-то учит
fig.of.sp.挨一拳头学一着каждый удар добавляет опыта
gen.挨一顿拳头подвергнуться удару
gen.挨一顿拳头быть побитым
gen.捏起拳头сжать кулак
gen.握住拳头сжимать кулаки
gen.握成拳头сжимать кулак
gen.握紧拳头стискивать кулаки
gen.握紧拳头сжать ~и
gen.握紧拳头сжать кулак
gen.攥拳头сжимать кулаки
gen.攥紧拳头стиснуть пальцы в кулак
gen.攥紧的拳头стиснутый кулак
gen.晃动拳头трясти кулаками
gen.有力的拳头сильный кулак
gen.松开拳头раскрывать кулак
gen.松开拳头ослаблять кулак
gen.松开拳头разжать кулак
gen.用拳头击打~ + чем ударять кулаком
gen.用拳头吓唬пугать кулаком
gen.用拳头吓唬...запугивать кого-л. кулаком
gen.用拳头威胁...грозить кому-л. кулаком
gen.用拳头对打драться на кулаках
gen.用拳头惩治кулачная расправа
gen.用拳头打...бить кого-л. кулаком
gen.用拳头打...~ + чем побить кого-л. кулаком
gen.用拳头打бить кулаком
gen.用拳头打伤~ + что + чем разбивать кулаком
gen.用拳头打倒валить кулаком
gen.用拳头打碎...разбивать кулаком
gen.用拳头打门тарабанить кулаками в дверь
gen.用拳头托着面颊下巴подпереть щёку 或 подбородок кулаком
gen.用拳头把...打碎разбить что-л. кулаком
gen.用拳头挡回~ + чем отбивать кулаком
gen.用拳头捂着嘴咳кашлять в кулак
gen.用拳头捅толкать кулаком
gen.用拳头捶бить кулаком
gen.用拳头捶一下桌子стукнуть кулаком по столу
gen.用拳头捶一下桌子ухнуть кулаком по столу
gen.用拳头捶桌子бить кулаками по столу
gen.用拳头捶门бить кулаком в дверь
gen.用拳头擦拭眼腈тереть глаза кулаком
gen.用拳头敲一下桌子стукнуть кулаком по столу
gen.用拳头敲了一下桌子стукнуть кулаком по столу
gen.用拳头敲击桌面ударить кулаком по столу
gen.用拳头敲桌子колотить кулаками по столу
gen.用拳头敲起桌子来заколотить кулаками по столу
gen.用拳头狠揍...избивать кого-л. кулаком
gen.用拳头狠揍对手гвоздить противника кулаками
gen.用拳头相威胁грозить кулаком
gen.用拳头砰砰地敲门молотить в дверь кулаками
gen.紧握拳头向...扑去~ + (на кого-л.) + с чем бросаться с кулаками
gen.结实的拳头крепкий кулак
sport.获胜裁判员举起胜方拳头объявление победителя
gen.获胜裁判员举起胜方拳头поднятие руки победителя
sport.裁判员举起胜方拳头объявление победителя
gen.迅猛地伸出拳头动词 + ~ (相应格) выбрасывать кулаки
gen.铁拳头чугунный кулак
gen.铁一般的拳头чугунный кулак

Get short URL