Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
General
containing
拖
|
all forms
Chinese
Russian
一
拖
再拖
все тянут и тянут
(с решением проблемы, выполнением чего-л.)
一
拖
再拖
тянется и тянется
一
拖
再拖
постоянно откладывать
一个音一个音地
拖
长了唱
тянуть ноту за нотой
一列式
拖
带
кильватерная буксировка
一台
拖
拉机几乎可以顶得上全村的马匹
один трактор может заменять почти всех лошадей деревни
一天也未
拖
延
не задерживаться ни единого дня
一字入公门,九牛
拖
不出
коли прошение подано в ямэнь, то и девять быков не вытащат его
(一张状纸送进衙门,便身遭讼累,无从摆脱。形容旧社会官府的黑暗。)
一定想当
拖
拉机手
непременно хотеть стать трактористом
一架
拖
拉机抵得过十个人
один трактор в работе стоит десятка пар рабочих рук
一架
拖
拉机抵得过十个人
один трактор может справиться с работой десятка человек
一种园艺
拖
拉机的牌号
садово-огородный трактор
一长串
拖
拉机
тракторная колонна
万能
拖
拉机
универсальный трактор
万能
拖
拉机挂车
тракторный универсальный прицеп
上
拖
带灯
верхний буксирный огонь
下
拖
拉机
слезть с трактора
下水
拖
曳器
аппарат для подводной буксировки
不久前的
拖
拉机手
вчерашний тракторист
不信任地
拖
长声音说
протянуть с недоверием
不再
拖
延
动词 + ~
перестать медлить
不再开
拖
拉机
покидать трактор
不得
拖
延
без промедления
不能
拖
延
нельзя медлить
不能再
拖
欠的债
неотложный долг
专业化汽车
拖
拉机企业
специализированное автотранспортное предприятие
专列运送
拖
拉机
эшелоны везут тракторы
专用
拖
车
особый прищеп
东南边区
拖
拉机管理局
Управление Юго-восточного краевого тракторного хозяйства
两边
拖
运机
двухсторонний шлеппер
中国
拖
轮公司
китайская буксирующая компания
中型
拖
网冷冻渔轮
средний рыболовный траулер морозильный
中型
拖
网冷藏渔轮
средний рыболовный траулер-рефрижератор
中型
拖
网围网渔船
средний рыболовный траулер-сейнер
中型
拖
网渔船
средний рыболовный траулер
中型
拖
网渔船
средний рыболовный траулер-морозильник
中型
拖
网渔轮
средний рыболовный траулер
中型冷冻
拖
网渔船
средний рыболовный траулер-морозильщик
中型冷藏
拖
网渔船
средний рефрижераторный рыболовный траулер
中型冷藏
拖
网渔船
средний рыболовный траулер-рефрижератор
中型冷藏
拖
网渔船
СРХ Профессиональный союз работников химической промышленности
中型运水
拖
车
средний прицеп-цистерна для воды
中型运货
拖
车
грузовой прицеп средней грузоподъёмности
中央
拖
拉机和农机制造信息和经济技术考察
科学
研究所
Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по тракторному и сельскохозяйственному машиностроению
中央机器
拖
拉机站联合总部
Трактороцентр Объединение центральных машинно-тракторных станций
中央汽车
拖
拉机发动机、固定发动机和燃料装置
科学
研究设计所
Центральный научно-исследовательский и конструкторский институт топливной аппаратуры, автотракторных и стационарных двигателей
中央汽车一
拖
拉机研究所
Центральный научно-исследовательский институт автомобилей и тракторов
中央汽车一
拖
拉机研究所
Центральный научно-исследовательский институт Целлюлозной и бумажной промышленности
中部机器
拖
拉机站总局
Главное управление машинно-тракторных станций Центра
串
拖
法
кильватерный способ
串联式
拖
拉机
трактор-тандем
串联式
拖
拉机
два трактора на сцепке
临时
拖
延供货
временная задержка в поставке
主
拖
缆
общий буксир
主
拖
缆
какой + ~
арочный буксир
主
拖
缆
арочный буксир
久
拖
不决
затягиваться
久
拖
不决
долго откладывать не принимая решений
乌拉尔机器
拖
拉机站总局
Главное управление машинно-тракторных станций Урала
伊尔比特汽车
拖
车制造厂
Ирбитский завод автоприцепов
伏尔加格勒
拖
拉机厂
Волгоградский тракторный завод
伏尔加河流域机器
拖
拉机站总局
Главное управление машинно-тракторных станций Поволжья
伐木
拖
拉机
лесной трактор
伐木集材
拖
拉机
валочно-трелевочный трактор
低速
拖
拉机
тихоходный трактор
你这病,应赶快治,
拖
下去不是个了局
твою болезнь нужно лечить поскорее, затягивать — это не дело
使
拖
拉机熄火
глушить трактор
使...受家庭
拖
累
связывать семьёй
使用
拖
拉机
~ + с чем
работать с тракторами
倒
拖
法
прокрутка дизеля от генератора
倾卸式
拖
车
прицеп с выгрузкой вниз
做事
拖
拉
~ + что (相应格)
тянуть дело
停泊场内燃机
拖
轮
рейдовый буксирный теплоход
停泊场救生
拖
船
рейдовый спасательный буксир
克服
拖
胎
парировать юз заклинивание колёс
全挂
拖
车
прицеп
全苏
拖
拉机出口公司
В/О Трактороэкспорт
全苏
拖
拉机和农业机械水力机组生产工业联合公司
Союзсельхозхимия Всесоюзное производственно-научное объединение по агрохимическому обслуживанию сельского хозяйства
全苏
拖
拉机和联合收获发动机生产工业联合公司
Союзтрактородвигатель Всесоюзное промышленное объединение по производству тракторных и комбайновых двигателей
全苏
拖
拉机备用零件生产工业联合公司
Всесоюзное промышленное объединение по производству тракторных запасных частей
全苏
拖
拉机备用零件生产工业联合公司
Союзтракторозапчасть
全苏专用汽车和
拖
车生产工业联合公司
Всесоюзное промышленное объединение по производству специализированных автомобилей и прицепов
全苏专用汽车和
拖
车生产工业联合公司
Союзавтоприцеп
全苏国立汽车和
拖
拉机备件和零件生产和销售联合会
всесоюзное государственное объединение по производству и сбыту автомобильных и тракторных запасных
全苏国营汽车
拖
拉机工业联合公司
Всесоюзное государственное объединение автотракторной промышленности
全苏汽车
拖
拉机工业联合会
всесоюзное объединение автотракторной промышленности
全苏汽车
拖
拉机电气设备和仪器生产工业联合公司
Союзавтоэлектроприбор Всесоюзное промышленное объединение по производству автотракторного электрооборудования и приборов
全轮驱动
拖
拉机
трактор со всеми ведущими колёсами
内河
拖
带
речная буксировка
内河
拖
船
речной буксир
内河明轮
拖
船
речной колёсный буксир
内燃机
拖
船
моторный буксир
内燃机
拖
船
буксирный теплоход
内燃机破冰
拖
船
буксир-теплоход ледокольного типа
内燃机车在
拖
тепловоз тянет
分段
拖
动装置
секционный привод
切博克萨雷工业用
拖
拉机工厂
Чебоксарский завод промышленных тракторов
利佩茨克
拖
拉机厂
Липецкий тракторный завод
利彼次克
拖
拉机厂
Липецкий тракторный завод
别把工作
拖
到礼拜六才去做,别把婚礼延到老年时才去办
не откладывай работу на субботу а женитьбу на старость
制造
拖
拉机
произвести тракторы
制造出许多
拖
拉机
выработать много тракторов
刹
拖
拉机
тормозить трактор
前保险杠
拖
曳钩
клык переднего бампера
前后
拖
буксировка друг за другом
化油器式
拖
拉机
карбюраторный трактор
区
拖
拉机站
районная тракторная станция
半
拖
车式牵引车
тягач седельного типа
半挂
拖
车
полуприцеп
半架式
拖
拉机
полурамный трактор
单击再
拖
от англ. click-and-drag
单击再
拖
выбрать и перетащить
(команда в графическом интерфейсе компьютерной программы)
单轮
拖
拉机
одноколёсный трактор
单轮手扶
拖
拉机
одноколёсный трактор
单轴三吨
拖
车
одноосный трёхтонный прицеп
南部和中央黑土区机器
拖
拉机站总局
Главное управление машинно-тракторных станций Юга и Центрально-Черноземной области
卡卢加汽车
拖
拉机摩托车电气设备厂
Калужский завод автотракторного и мотоциклетного электрооборудования
卧式
拖
曳麻索卷车
горизонтальная вьюшка для буксира пенькового каната
卫戍区军用汽车
拖
拉机检查主任
начальник автотракторной инспекции гарнизона
印第安皮制
拖
鞋
мокасин
印第安皮制
拖
鞋
мокасины
吃力地
拖
着步子走
брести с трудом
吃力地
拖
着步子走着
брести с трудом
吃力地
拖
箱子
тащить чемодан с трудом
合资买一台新型
拖
拉机
купить в складчину трактор нового типа
同
拖
拉机打交道
работать с тракторами
同
拖
拉现象作斗争
вести борьбу с волокитой
土壤改良用
拖
拉机
мелиоративный трактор
在
拖
拉机上工作
работать на тракторе
在
拖
拉机上工作
работа на тракторе
在地上
拖
тащить по земле
在地上
拖
口袋
тащить мешок по земле
在地板上
拖
~ + по чему
тащить по полу
在地板上
拖
~ + где
двигать по полу
在地面
拖
运的木材
волоковой лес
地
拖
швабра
地方汽车
拖
拉机办事处
местная автотракторная контора
地方汽车
拖
拉机管理处
местная автотракторная контора
地雷起爆
拖
车
противоминный взрывной трайлер
塑料
拖
鞋
пластиковые туфли
塑料
拖
鞋
туфли из пластика
塑料
拖
鞋
пластиковые тапки
塑料
拖
鞋
пластиковые шлёпанцы
塔什干
拖
拉机厂
ташкентский тракторный завод
塔什干汽车与
拖
车装配机械厂
Ташкентский машиностроительный завод по сборке автомобилей и прицепов
处理事情毫不
拖
拉
решить дело без проволочек
复式
拖
拉机
сдвоенный трактор
多用途
拖
网渔船
многоцелевой траулер
多用途
拖
船
многоцелевой буксир
多道
拖
曳接收装置
буксируемые многоканальные приёмные устройства
大
拖
拉机
какой + ~
огромный трактор
大功率
拖
拉机
мощный трактор
大功率
拖
拉机
энергонасыщенный трактор
大功率
拖
拉机
трактор большой мощности
大型
拖
网渔船
траулер рыболовный большой
大型
拖
网渔船
большой рыболовный траулер
大型
拖
驳
катер крупного типа
大型冷冻
拖
网加工渔船
большой морозильный траулер-рыбозавод
大型冷冻
拖
网渔船
большой морозильный рыболовный траулер
大型冷冻加工
拖
网渔船
большой морозильный траулер-рыбозавод
大型罐头加工
拖
网渔船
большой консервный рыболовный траулер
大田用
拖
拉机
полевой трактор
大马力
拖
拉机
трактор большой мощности
夹脚
拖
вьетнамки
(обувь)
奥尔忠尼启则汽车
拖
拉机电气设备厂
Орджоникидзевский завод автотракторного электрооборудования
奥涅加
拖
拉机厂
Онежский тракторный завод
女
拖
拉机手
трактористка
她
拖
着一辆小车
она тащит за собой маленькую тележку
好不容易
拖
出
вытаскивать насилу
季莫尼式
拖
素缓冲器
аппарат Тимони
季莫尼式
拖
索缓冲器
аппарат тимони
安装用
拖
拉机式起重机
монтажный кран тракторный
将女孩从水中
拖
出
извлекать девочку из воды
将飞艇
拖
入飞艇站
заводить дирижабль в эллинг элинг
小四轮
拖
拉机
четырёхколёсный маленький трактор
小型
拖
拉机
трактор для внутриусадебных работ
小型
拖
拉机消音器
глушитель к минитрактору
小型
拖
网渔船
малый рыболовный траулер
小型冷藏
拖
网渔船
малый рыболовный траулер-рефрижератор
小型冷藏
拖
网渔船
малый рыболовный траулер с охлаждением трюмов
小型双体
拖
网渔船
малый рыболовный траулер катамарана
小型园艺
拖
拉机
садово-огородный трактор
小型对
拖
网
малый близнецовый невод
小型钢壳
拖
网渔船
стальной траулерный бот
小艇
拖
车
шлюпочный трейлер
小轿车
拖
车
прицеп к легковому автомобилю
小马力
拖
拉机
трактор малой мощности
小马力
拖
拉机
трактор для внутриусадебных работ
尾
拖
磁性扫雷具
хвостовой магнитный трал
尾
拖
磁性扫雷具磁性尾索扫雷具
хвостовой магнитный трал
尾滑道
拖
网渔船
траулер кормового траления
履带
式
拖
拉机
гусеничный трактор
履带
拖
拉机
гусеничный трактор
履带
拖
拉机平衡台车
балансирная каретка гусеничного трактора
带
拖
斗的汽车
автомобиль с прицепом
带
拖
车拖拉机
трактор с прицепом
带
拖
车的运货汽车
грузовик с прицепом
(lorry with trailer; truck with trailer)
带冷却舱的小型
拖
网渔船
малый рыболовный траулер с охлаждением трюмов
带多节
拖
车的汽车
автопоезд
带挂车的
拖
拉机
трактор с прицепами
带推土机的
拖
拉机
трактор с бульдозером
带有使...不受
拖
累的目的
с целью не обременять
(кого-л.)
带标准驾驶室的
拖
拉机
трактор с унифицированной кабиной
带液压操纵器的森林
拖
拉机
лесные тракторы с гидроманипуляторами
平板
拖
把
плоская швабра
平板
拖
把
швабра-флаундер
平板
拖
把
швабра с плоской платформой
平板
拖
车
автопогрузчик
并
拖
буксировать бок о бок
开
拖
拉机
водить трактор
开
拖
拉机
动词 + ~ (相应格)
вести трактор
开
拖
拉机
вести трактор
开动
拖
拉机
двигать трактор
弗拉基米尔
拖
拉机制造厂
Владимирский тракторный завод
弗拉基米尔
拖
拉机厂
владимирский тракторный завод
弗拉基米尔市日丹诺夫
拖
拉机制造厂
Владимирский тракторный завод имени А. А. Жданова
往下
拖
увлекать вниз
往后
拖
тащить назад
总
拖
索
общий буксир
总
拖
缆
общий буксир
总传动式电力
拖
动装置
трансмиссионный электропривод
我来
拖
住他们
я их задержу
手扶
拖
拉机
ручной трактор
手扶
拖
拉机
ручной тягач
手扶
拖
拉机
мотоблок
手扶
拖
拉机
шагающий трактор
手扶式
拖
拉机
ручной трактор
手扶式
拖
拉机
шагающий трактор
手推
拖
车
рохля
手推
拖
车
рокла
手推
拖
车
гидравлическая тележка
手推
拖
车
ручная тележка
扫雷具
拖
索
буксируемый трос трала
扭腰式
拖
拉机
шарнирно-сочленённый трактор
挂
拖
кильватерная буксировка
挂车
拖
曳车
прицепной вагон
指定由伊万诺夫开新
拖
拉机
закрепить новый трактор за Ивановым
按摩
拖
鞋
массажные шлепанцы
振动式气动
拖
动
вибрационный пневмопривод
捕虾
拖
网
бим-трал для лова креветок
搅拌
拖
泵一体机
смесительно-насосные моноблочные установки
搪
拖
уклоняться
搪
拖
отлынивать
搪
拖
избегать
摩托
拖
网渔船
моторный траулер
收紧
拖
缆
выбрать буксир
放松
长
拖
缆
травить буксир
故意
拖
延
специально затягивать
故意
拖
延
нарочно откладывать
救援
拖
船
аварийно-спасательный буксир
救生
拖
船
спасательный буксир
敞式汽车
拖
车
автополуприцеп
文牍主义的
拖
拉作风
бумажная волокита
明斯克
拖
拉机厂
Минский тракторный завод
明轮内燃机
拖
船
колёсный буксирный теплоход
晚会
拖
长了
вечер затянулся
有两台
拖
拉机
иметь два трак тора
有垂直隔网的双囊
拖
网
двухкутковый трал с вертикальной сетной перегородкой
有意
拖
延
сознательная медлительность
有缆
拖
网网位仪
кабельный траловый зонд
有静压受器的
拖
挂体
буксируемое тело с приёмником статического давления
机器
拖
拉机修理所
машинно-тракторная мастерская
机器
拖
拉机修配所
машинно-тракторная мастерская
机器
拖
拉机厂
машинно-тракторная фабрика
机器
拖
拉机总数汽车拖拉机总数
машино-тракторный парк
机器
拖
拉机站
машинно-тракторная станция
(МТС)
机器
拖
拉机站办公室
контора МТС
机器
拖
拉机站工作人员
эмтээсовец эмтеэсовец
机器
拖
拉机站总局
Главное управление машинно-тракторных станций
机器
拖
拉机站的
эмтээсовский
机帆
拖
船
парусно-моторный буксир
机轮
拖
网
моторно-судовое траление
(рыбы)
材履带式
拖
拉机
гусеничный трелёвочный трактор
极长波
拖
曳天线
буксируемая СДВ-антенна
极长波
拖
曳天线
Буксируемая СДВ-антенна
标准空速管
拖
锥静压系统校准法
метод тарировки систем статического давления с помощью буксируемого конуса с эталонным ПВД
植棉
拖
拉机
хлопковый трактор
横桁
拖
网渔船
стреловой траулер
欧洲
拖
船所有者协会
Ассоциация европейских собственников буксиров
步行
拖
拉机
ходовой трактор
步行式
拖
拉机
пешеходный трактор
死
拖
活拽
нахально тянуть
(куда-то)
死
拖
活拽
неотвязно тянуть
(куда-то)
死
拖
活拽
неотступно тянуть
(куда-то)
死
拖
活拽
настойчиво тащить
水
拖
швабра
水下
拖
拉机
подводный трактор
水下
拖
曳系统
буксируемая подводная система
水下
拖
网渔船
подводный траулер
水文
拖
测器
гидрологический трал
水旱两用
拖
拉机
земноводный трактор
水道
拖
测器
гидрологический трал
水陆两用
拖
拉机
трактор-амфибия
水雷
拖
曳装置
устройство для буксировки мин
汽化器式
拖
拉机
карбюраторный трактор
汽车
拖
屋
旅行用
трейлер
汽车
拖
拉机
автотракторный
汽车
拖
拉机
автомобили и тракторы
汽车
拖
拉机
科学
研究所
Научно-исследовательский автотракторный институт
汽车
拖
拉机业
автотракторное дело
汽车
拖
拉机修理厂
автотрактороремонтный завод
汽车
拖
拉机修理厂
автотракторный ремонтный завод
汽车
拖
拉机修理工场
автотракторная ремонтная мастерская
汽车
拖
拉机修理所
машинно-тракторная мастерская
汽车
拖
拉机修理所
автотракторная ремонтная мастерская
汽车
拖
拉机冬季
润滑
автотракторная зимняя
смазка
"汽车
拖
拉机出口"
外贸公司
"Автотрактороэкспорт"
внешнеторговая фирма
汽车
拖
拉机制造工业总局
Главное управление автотракторной промышленности
汽车
拖
拉机发动机及固定式燃料设备中央科学研究设计院
Центральный научно-исследовательский и конструкторский институт топливной аппаратуры автотракторных и стационарных двигателей
汽车
拖
拉机和农业机器销售总局
Глававто тракторосбыт
汽车
拖
拉机和农机制造工艺
科学
研究所
Научно-исследовательский институт технологии автомобильного, тракторного и сельскохозяйственного машиностроения
汽车
拖
拉机器材
автотракторное имущество
汽车
拖
拉机器材库
склад автотракторного имущества
《汽车
拖
拉机工业》
期刊
"Автомобильная и тракторная промышленность"
журнал
汽车
拖
拉机工业总局
Главное управление автотракторной промышленности
汽车
拖
拉机工业管理总局
Главное управление автотракторной промышленности
汽车
拖
拉机工业管理总局
Главное управление тракторно-автомобильной промышленности
汽车
拖
拉机工业部
министерство автомобильной и тракторной промышленности
汽车
拖
拉机总数
машино-тракторный парк
汽车
拖
拉机技术装备后送连
рота эвакуации автотракторной техники
汽车
拖
拉机材料
科学
研究所
Научно-исследовательский институт автотракторных материалов
汽车
拖
拉机用钢
автотракторная сталь
汽车
拖
拉机用钢管
автотракторная труба
汽车
拖
拉机电气设备
автотракторное электрооборудование
汽车
拖
拉机电气设备与代表科学实验研究所
Научно-исследовательский экспериментальный институт автотракторного электрооборудования и приборов
汽车
拖
拉机电气设备厂
завод автотракторного электрооборудования
汽车
拖
拉机研究所
автотракторный институт
汽车
拖
拉机科学技术委员会
автотракторный научно-технический комитет
汽车
拖
拉机站
машинотракторная станция
汽车
拖
拉机绞盘
автотракторная лебёдка
汽车
拖
拉机设备
автотракторная техника
汽车
拖
拉机贸易机构
организация по торговле автомобилями и тракторами
汽车
拖
拉机贸易机构
Автотракторсбыт
汽车
拖
拉机车间
автотракторный цех
汽车、
拖
拉机车间
автотракторный цех
汽车
拖
拉机连
автотракторная рота
汽车
拖
拉机钢板
автотракторный лист
汽车
拖
拉机铸件
автотракторное литьё
汽车
拖
拉机黑油
автотракторный нигрол
汽车与
拖
拉机仪表及设备制造管理总局
Главное управление по производству автомобильных и тракторных приборов и оборудования
汽车与
拖
拉机工业销售局
Главное управление по сбыту автотракторной промышленности
汽车与
拖
拉机工业销售管理总局
Главное управление по сбыту автотракторной промышленности
汽车及
拖
拉机制造业
автотракторостроение
汽车及
拖
拉机电气设备和仪表生产管理总局
Главное управление по производству автомобильного и тракторного электрооборудования и приборов
汽车和
拖
拉机用润滑脂
автотракторная смазка
洛阳
拖
拉机制造厂
лоянский тракторный завод
洲际航天
拖
航器
межконтинентальный космический буксир
浅
拖
系统
глубоководно-связанная система
浇包
拖
车
лафетная тележка
浴室
拖
鞋
обувь купальная
海上
拖
带
морская буксировка
海洋
拖
网渔船
морской траулер
海洋底
拖
网
мутник морской
海洋救生
拖
船
океанский спасательный буксир
海洋辅助
拖
船
вспомогательный морской буксир
海洋辅助
拖
船
океанский вспомогательный буксир
海绵
拖
鞋
губчатые шлёпанцы
海绵
拖
鞋
губчатые шлепанцы
消防
拖
船
пожарный буксир
渔民在
拖
рыбак тянет
港口
拖
船
какой + ~
портовый буксир
漂浮生物
拖
网
буксируемый нейстойный трал
煤气发生炉
拖
拉机
газогенераторный трактор
牵引
拖
船
ведущий буксир
牵引一辆
拖
车
тащить прицеп
牵引式
拖
车
тяговой прицеп
牵引式羊角压路机,
拖
动齿压路机
прицепный кулачковый каток
牵引环
拖
曳环
кольцо для буксировки
牵引车
拖
着
тягач тянет
猫
拖
走了肉
кошка стащила мясо
生
拖
死拽
насильно вести
生
拖
死拽
всеми способами стараться уломать
(уговорить)
生
拖
死拽
тащить изо всех сил
生产
拖
拉机
выпускать тракторы
生产
拖
拉机
выработка тракторов
生产冷藏
拖
网渔船
траулер-производственный рефрижератор
用
拖
把擦地
мести пол шваброй
用
拖
把擦洗
мыть шваброй
用
拖
把擦洗
几处的
地板
мыть пол
ы
шваброй
用
拖
拉机整地
обработать землю трактором
用
拖
拉机牵引一拖车
тащить прицеп трактором
用
拖
拉机耕作...
обрабатывать трактором
用
拖
拉机耕作
обработать трактором
用
拖
拉机耕地
пахать на ~е
用
拖
拉机耕地
пахать трактором
用
拖
网捕鱼
траловый лов
用
拖
船举引
брать на буксир
用
拖
船牵引
вести на буксире
用
拖
车运输
перевозить на трейлерах
用力
拖
走
увлекать с силой
用索
拖
拉
брать на буксир
用索
拖
驳船
тянуть на буксире баржу
用缆
拖
几艘船只
тащить суда на буксире
用缆
拖
几艘船只
тянуть суда на буксире
用缆绳
拖
тащить на буксире
田野里充满
拖
拉机的隆隆声
трактор заполняет поле грохотом
电传动装置
拖
拉机
трактор с электрической трансми́ссией
电力
拖
动控制器
регулятор с электрическим приводом
电力机器
拖
拉机站
электромашинно-тракторная станция
电动
拖
拉机
~ + 前置词 + что (相应格)
трактор с электродвигателем
电动
拖
拉机
машина-полеход
电动集材
拖
拉机
электрический трелевочный трактор
电气
拖
拉机站
электро-машино-тракторная станция
电源
拖
车
прицепная станция питания
电磁扫雷具
拖
曳电缆
буксируемый кабель электромагнитного трала
男式
拖
鞋
мужские сланцы
白俄罗斯
拖
拉机制造厂
Белорусский тракторный завод
破冰
拖
船
ледокольный буксир
硬
拖
...去听音乐
вытаскивать
кого-л.
на музыку
硬
拖
...去散步
вытаскивать
кого-л.
на прогулку
硬把他
拖
来
насильно привести его
硬把他
拖
来
насильно притащить его
禁止汽车
拖
、挂车通行
буксировка запрещены
(дорожный знак)
禁止汽车
拖
、挂车通行
движение с прицепом
空中
拖
航
производить, произвести воздушную буксировку
窄轨距履带
拖
拉机
гусеничный трактор с узкой колеёй
缆索
拖
铲
кабельный скрепер
缺少
拖
拉机
не хватать тракторов
罐头冷冻
拖
网渔船
консервно-морозильный траулер
罐车半
拖
车
полуприцеп-цистерна
网板
拖
铁
киль досок
网板
拖
铁网板拖铁
киль досок
网板对
拖
网
парные оттер-тралы
老乡们管
拖
拉机叫火犁
односельчане называют трактор огненным плугом
联合
拖
动
совмещённый привод
腿都
拖
不动
ног под собой не чуять
舰队远洋
拖
船
эскадренный океанский буксир
船模
拖
曳试验水池
буксировочный испытательный бассейн
船模
拖
曳试验水池
буксировочный бассейн для испытаний моделей кораблей
船用
拖
网
судовой трал
船舶
拖
曳力
тяговое усилие судна
艉
拖
буксировка за кормой
艉
拖
式图
кормовой схема траления
艉
拖
网加工渔船
кормовой траулер-завод
艉
拖
车
кормовая буксируемая тележка
行李
拖
车
ручная тележка
衣下摆在地板上
拖
着
Подол тащится по полу
西伯利亚机器
拖
拉机站总局
Главное управление машинно-тракторных станций Сибири
西北部机器
拖
拉机站总局
Главное управление машинно-тракторных станций Северо-Запада
要甬车
拖
需人送往医院
больного надо везти в больницу
谈话
拖
延许久
что + ~ется
беседа тянется долго
谈话
拖
长
разговор затянулся
货款
拖
欠
оттягивать выплаты по займам
赶忙修理
拖
拉机
торопиться с ремонтом тракторов
起飞加速器
拖
车
тележка для подвозки стартовых ускорителей
超级
拖
网渔船
супертраулер
车里雅宾斯克
拖
拉机厂
Челябинский тракторный завод
车里雅宾斯克
拖
拉机工厂建设局
ЧТС Управление строительства Челябинского тракторного завода
车里雅宾斯克斯大林
拖
拉机制造厂
Челябинский тракторный завод им. И.В. Сталина
轨道间
拖
船
межорбитальный космический буксир
轮履混合
拖
拉机
колёсно-гусеничный трактор
轮式
拖
拉机
баллонный трактор
轮胎
拖
胎磨损
истирание пневматика
轮胎
拖
胎磨损轮胎磨损
истирание пневматика
轮船
拖
动驳船
пароход двигает баржу
轮船
拖
着小船
кто-что + ~ет
пароход тянет лодку
轮船
拖
驳船
пароход тянет баржу
轮船
拖
驳船
Пароход тянет баржу
软底
拖
鞋
комнатная туфля
轻型
拖
船
лёгкое буксирное судно
轻型运水
拖
车
трейлер-цистерна
轻型运货
拖
车
лёгкий грузовой прицеп
载
拖
式牵引车
седельный тягач
载重量大的
拖
拉机挂车
большегрузный тракторный прицеп
逆流
拖
带
взводная буксировка
递
拖
缆
дать буксир
通信配套
拖
车
прицеп с автотранспортабельной станцией связи
通用
拖
拉机挂车
тракторный универсальный прицеп
通用
拖
斗
волокуша универсальная
通用
拖
网
волокуша тросовая универсальная
通用
拖
船
многоцелевой буксир
通用机引
拖
车
универсальный тракторный прицеп
通用机引
拖
车
тракторный универсальный прицеп
通用索拉
拖
板
волокуша тросовая универсальная
通用钢索
拖
斗
волокуша тросовая универсальная
遇盗
拖
其衣被
натолкнулся на разбойника, который отнял у него одежду и одеяло
锚作
拖
船
морской буксир завозчик якорей
锚地救助
拖
船
рейдовый спасательный буксир
长管
拖
车
прицеп для перевозки длинных труб
长裙
拖
在身后
длинная юбка свисает позади
(шлейфом)
防
拖
胎
противоюзовый
防
拖
胎着陆
посадка с использованием автомата торможения на пробеге
防
拖
胎系统
система предотвращения юза колёс шасси
防
拖
胎试验
испытание автомата торможения
防
拖
胎调节装置
противоюзовое регулирование
阿尔汉格尔斯克
拖
网捕鱼船队
Архангельский траловый флот
阿尔泰
拖
拉机厂
Алтайский тракторный завод
阿尔泰
拖
拉机厂和汽车拖拉机研究所
Алтайский тракторный завод и научно-исследовательский автотракторный институт
阿尔泰
拖
拉机电气设备厂
Алтайский завод тракторного электрооборудования
阿尔泰农业
拖
拉机厂
Алтайский завод сельскохозяйственных тракторов
阿尔泰加里宁
拖
拉机制造厂
Алтайский тракторный завод имени М. И. Калинина
阿尔泰加里宁
拖
拉机制造厂
алтайский тракторный завод имени М. И. Калинина
除尘
拖
布
стирать пыль
除尘
拖
布
смахивать пыль
除尘
拖
布
стирать
顶台
拖
拉机顶机十匹马力
каждый трактор по силе соответствует нескольким десяткам лошадей
马
拖
式带头筛洗矿槽
конная бутара
驾驶
拖
拉机
управлять трактором
驾驶
拖
拉机
управление трактором
驾驶
拖
拉机
работать на тракторе
Showing first 500 phrases
Get short URL