 |
| Subject | Chinese | Russian |
| law | 公证人拒付通知书 | свидетельство о нотариальном протесте |
| gen. | 拒付承兑通知 | заявление о неисполнении (заявление за подписью нотариуса о том, что чек или вексель были представлены к оплате, но банк отказывается произвести платёж) |
| law | 拒付通知 | уведомление о неоплате (векселя) |
| law | 拒付通知 | уведомление о неакцептовании (векселя) |
| el. | 拒付通知 | извещение об отказе в платеже по векселю |
| el. | 拒付通知 | извещение об отказе в платеже |
| gen. | 拒付通知 | уведомление о неакцептовании или неоплате (векселя) |
| busin. | 拒付通知书 | авизо об отказе от оплаты |
| gen. | 拒付通知书 | авизо об отказе оплаты |
| gen. | 拒付通知书 | уведомление о неакцептовании или неоплате (векселя) |
| busin. | 票据拒付通知书 | нотификация |