DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 拒付 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
予出拒付допускать протест
信贷拒付的风险риск неплатежа при предоставлении кредита
做出拒付证书учинить протест векселя
出示票据拒付предъявлять вексель для протеста
参加承兑拒付汇票оплата переводного векселя после его опротестования
参加承兑拒付汇票акцепт переводного векселя после его опротестования
向公证人提出拒付证书заявить протест нотариусу
因票据未清偿而拒付证明протестовать по поводу неоплаты векселя
拒付证书上签字подписать под протестом
实验票据拒付предъявлять вексель для протеста
容许拒付допускать протест
拒付证书протестовать
延长拒付证书的期限отсрочить протест
拒付承兑通知заявление о неисполнении (заявление за подписью нотариуса о том, что чек или вексель были представлены к оплате, но банк отказывается произвести платёж)
拒付拖延交货的罚款отказ от уплаты штрафа за задержку поставки
拒付支票чек, не принятый к оплате банком
拒付票据неакцептованный вексель
拒付票据опротестованный вексель
拒付罚金отказываться от уплаты штрафа
拒付记录нотариальное опротестование (векселя)
拒付证书опротестование (векселя)
拒付证书形式форма протеста
拒付贷款credit boycot,кредитный бойкот
拒付комиссионный сбор за оформление отказа в акцепте или оплате
拒付通知уведомление о неакцептовании или неоплате (векселя)
拒付通知书авизо об отказе оплаты
拒付通知书уведомление о неакцептовании или неоплате (векселя)
拒绝付款отказ в оплате
拒绝付款отказываться от платежа
拒绝付款отказываться от оплаты
拒绝付款отказ от оплаты
拒绝承付期票отказ от акцепта векселя
财会拒绝支付отказ от платежа
拒绝支票支付отказ в оплате чека
提出拒付证书заявить протест
提出书面拒付представить письменный протест
支付拒绝отказ от платежа
断然拒绝支付наотрез отказаться от оплаты
断然拒绝支付начисто отказаться платить
由于拒付的结果в результате неуплаты
票据拒付证明书протест
签发拒付证书подписать под протестом
拒付的支票чек, отказанный от уплаты
退回拒付的票据возвратить вексель с протестом
退回有拒付证书的票据возвратить вексель с протестом
退还拒付汇票возвращать тратту с протестом