 |
| Chinese | Russian |
| 三拍子 | трёхдольный размер |
| 三进拍子 | трёхдольный такт |
| 不等拍子 | трёхдольный такт |
| 二拍子 | двудольный размер |
| 二三拍子 | размер на три вторых |
| 二二拍子 | размер на две вторых |
| 二进拍子 | двудольные такты |
| 八三拍子 | размер на три восьмых |
| 八六拍子 | размер на шесть восьмых |
| 变拍子 | ритмическая фигура другого размера (напр. триоль, квинтоль) |
| 变拍子 | изменённый размер |
| 四三拍子 | размер на три четверти |
| 四二拍子 | размер на две четверти |
| 四四拍子 | размер на четыре четверти |
| 拍子 | такт |
| 拍子 | счёт |
| 拍子 | ракетка (теннисная) |
| 拍子 | хлопушка (напр. для мух) |
| 拍子 | тактовый размер |
| 拍子 | метрический размер |
| 繁音拍子 | регтайм (синкопированный танцевальный ритм) |