 |
| Chinese | Russian |
| 偿还信贷担保 | гарантия погашения кредита |
| 凭担保开出的信用证 | гарантированный аккредитив |
| 即期担保 | гарантия по требованию |
| 存款担保基金 | фонд гарантирования вкладов |
| 担保系统 | система гарантий |
| 无担保贷款 | кредит под подпись (характер, репутацию; необеспеченный кредит, единственной гарантией погашения которого является подпись, на самом деле характер или репутация, заёмщика на простом векселе) |
| 无担保选择权 | непокрытый опцион (опцион, продавец которого не имеет инструмента в основе опционного контракта и не защищён на случай использования покупателем своего права) |
| 有担保信用状 | покрытый аккредитив (депонированный) |
| 短期担保 | краткосрочная гарантия |
| 资产担保证券 | ценная бумага, обеспеченная активами |
| 长期担保 | долгосрочный гарантия |
| 长期担保 | долгосрочная гарантия |
| 非担保选择权 | непокрытый опцион (опционный контракт, продавец которого не имеет в наличии соответствующих финансовых инструментов) |