DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Electronics containing | all forms
ChineseRussian
上部汽管верхняя пароотводящая труба
式电路схема с нулевым выводом
中心ответвление от средней точки (обмотки)
中心头二次线圈расщеплённая вторичная обмотка
中心头二次线圈вторичная обмотка с выведённой средней точкой
中心头单回路电路однополупериодная схема преобразователя со средним выводом
中心头变压器трансформатор со средней точкой
中心头整流器выпрямитель со средней точкой
中性点вывод от нейтрали
中点头式线路变压器линейный трансформатор со средней точкой
中间ответвление от средней точки (обмотки)
中间头的单半周整流器电路однополупериодная схема преобразователя со средним выводом
中间头绕组обмотка с отводом в средней точке
основное ответвление
全功率ответвление на полную мощность
全容量ответвление полной мощности
再生регенеративный пар из отбора турбины
凝汽器的气器эжектор конденсатора
分层随机стратифицированная случайная выборка
升压水站насосная станция для усиления
单频运参量放大器параметрический усилитель с накачкой на одной частоте
变压器出部分выемная часть трансформатора
变压器отвод трансформатора
出单元выкатная ячейка
出单元выдвижная ячейка
出连接器соединитель с оттяжным замком
芯的线圈катушка с вытяжным сердечником
可沿轴向出的机座сдвигаемый корпус статора в осевом направлении
可调头式感应线圈реактор с отпайками
可逆式水蓄能机组обратимый гидроагрегат
可逆式水蓄能机组агрегат ГАЭС
可逆式水蓄能机组агрегат гидроаккумулирующей электростанции
同轴流运激光器лазер с коаксиальной прокачкой
喷射气机струйный насос
喷射气机струйный эжектор
喷射气泵эжектор
复式многократный отвод
头二次线圈вторичная обмотка с несколькими ответвлениями
头电容器конденсатор с отводами
头线圈振荡发生器генератор с отводами обмоток на понижение напряжения
头线路магистральная линия
头线路линия с ответвлениями
密封气体气管канал отвода уплотняющего газа
射水气器водоструйный эжектор
射水气泵эжектор
射汽气器пароструйный эжектор
射流气泵эжектор
小信号накачка малым сигналом
工艺过程蒸汽的отбор пара на технологические нужды
头的电路цепь с ответвлениями
头的电路цепь с отводами
带不调整汽的汽轮机турбина с нерегулируемым отбором
带中心头的磁放大器магнитный усилитель с выведённой средней точкой
引出делать отвод
引出ответвлять
强信号накачка большим сигналом
快速启动空气出器деформационный эжектор
截断отключённый отбор пара
отбор
извлечение
экстрагировать
выдвигаться
экстракт
создавать разрежение
выдвигать
出式开关выкатной разъединитель
出式开关板распределительный щит с выдвижными блоками
出式开关装置распредустройство с выдвижными выключателями
出式断路器выкатной выключатель
出式继电器выдвижное реле
出式继电器вставное реле
出式配电装置коммутационное устройство с выдвижными кабинами
出气流выпускной поток
出水продувочная вода
从炉膛出烟气отбор газа
出热能отвод тепла
自堆芯出燃料组件вывод тепловыделяющей сборки
出率способность выщелачивания
出率способность выпуска воды
出的热量отведённое тепло
出的空气вытяжная вентиляция
出蒸汽пар из нерегулируемого отбора турбины
出速度быстрота откачки
升水头напор подъёма
отвлечение
отвод
извлечение
取地下水извлечение подземной воды
取段отпарная секция (ректификационной колонны)
закачивать
吸作用образование течи
吸口всасывающее отверстие
吸喷嘴всасывающее сопло
吸器вентилятор
吸器эксгаустер
吸器вытяжной вентилятор
吸器всасывающий насос
吸射流всасывающая струя
吸式挖泥船землесосный снаряд с трубопроводом
吸式挖泥船землесос гидравлического всасывания
吸方式工况насосный режим
дополнительный зажим трансформатора
короткий проволочный вывод
头切换开关переключатель ответвлений
头变换机构механизм переключения ответвлений
头开关переключатель ответвлений
头式加热器секционированный нагреватель
头式变压器трансформатор ПБВ
头式变压器трансформатор с переключаемыми ответвлениями без возбуждения
头式电位计потенциометр с отводами
头式电容器секционированный конденсатор
头式电阻器резистор с отводами
头式电阻器секционированный резистор
头式绕组отводная катушка
头式绕组дренажная катушка
头引线ответвление (обмотки)
头引线отвод
头电压напряжение дополнительного зажима (трансформатора)
头电路цепь отвода
头系数коэффициент ответвления
头线магистральная линия
头线линия с ответвлениями
头线圈регулировочная обмотка (РО)
头线圈катушка с ответвлениями
头阶段ступень переключения
岀控制棒вывод регулирующего стержня
拉式接点вытяжной контакт
испытание пятна
капельное испытание
периодическое действие
испытание пятна
капельное испытание
импульсное воздействие с дискретизацией по времени
样定理теорема о дискретном представлении
样开关дискретизатор
样检验отбор образца для осмотра
样检验法выборочное исследование
样检验法опробование отбор проб
样脉冲образцовый импульс
样脉冲строб-импульс
样脉冲импульс
样脉冲отборный импульс
样试验выборочное испытание
откачка
отбор газа
эвакуирование
вакуумирование
气出口воздушный клапан
气器воздушный эжектор
气机газовытяжной вентилятор
气机вытяжной вентилятор
气泵воздушный насос
气泵водоструйный насос
气泵насос системы газоудаления
气瓶эксгаустер
气瓶вытяжной вентилятор
气瓶вентилятор
气瓶аспиратор
气系统система отбора пара
气设备вакуум-насос
气设备вакуумный насос
气速率быстрота откачки
水面降落漏斗воронка впадины накачивания
水作用действие накачивания
水历时продолжительность накачивания
水容量скорость откачки
水容量расход насоса
水容量скорость подачи
水容量подача насоса
水容量способность накачивания
水成本затраты на закачку воды на ГАЭС
水扬程высота подъёма накачиванием
水时间продолжительность накачивания
水机водоструйный насос
水机组насосный агрегат
水泵водоструйный насос
水泵аспиратор
水率способность выщелачивания
水率способность выпуска воды
水竖井водоотливной шахтный ствол
水能力скорость откачки
水能力расход насоса
水能力подача насоса
水能力скорость подачи
水能力способность накачивания
水蓄能гидроаккумулирование
水蓄能发电站гидроаккумулирующая электростанция
水蓄能机组агрегат гидроаккумулирующей электростанции
水蓄能机组агрегат ГАЭС
水蓄能机组обратимый гидроагрегат
水蓄能机组насосна-аккумулирующий агрегат
水蓄能水库водохранилище ГАЭС
水蓄能电站насосно-аккумулирующая гидростанция
水蓄能电站гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС)
水蓄能电站上库гидроёмкость
水蓄能电站上库гидравлический аккумулятор
水蓄能电站装机容量мощность ГАЭС
水蓄能规划工程схема гидроаккумулирующей станции
水试验испытание накачивания
抽水蓄能电厂水费用затраты на закачку воды на ГАЭС
水量выпуск насоса
水高程уровень накачивания
汲筒钻控工具очистительная желонка
отобранный пар
отбираемый пар
отбор
отбирать пар
汽轮机пар из нерегулируемого отбора турбины
пар из регулируемого отбора турбины
汽与补给水系统система отбора и питания
汽供生产工艺需要отбор пара на технологические нужды
汽冷凝式汽轮机конденсационная турбина с отбором пара
汽加热нагрев паром из отбора
汽加热器обогреватель отборного пара
汽加热蒸发器обогреваемый испаритель отборным паром
汽轮机汽口точка отбора пара (из турбины)
汽式凝汽汽轮机конденсационная турбина с отбором пара
汽轮机汽段участок истечения
汽比коэффициент отбора пара (из турбины)
汽电动门электрический клапан отбора пара
汽管труба отбора пара
汽管道трубопровод отбора пара
汽级ступень отбора пара
汽联箱коллектор отбора пара
汽逆止阀обратный клапан отбора пара
汽逆止阀контрольный клапан на линии регулируемого отбора пара
汽阀сливной клапан
汽阀дренажный клапан
汽阀выпускной клапан
汽预热предварительный подогрев отборного пара
真空отсос вакуума
真空эвакуирование
вакуум
снижение
депрессия
откачка
эвакуирование
углубление (на поверхности)
空装置вакуум-насос
空装置вакуумный насос
象数абстрактное число
运功率抽运功率мощность накачки
运管路波导волновод тракта накачки
运谱线линия накачки
运频率частота накачки
运饱和насыщение накачки
скорость откачки
速吸出速度быстрота откачки
风器зонт дымовой трубы
风器дефлектор
风机втяжной вентилятор
风机вентилятор для откачки воздуха
风竖井труба выпуска воздуха
风竖井шахта выпуска воздуха
风管выхлопная труба
风管штенгель
风系统система вытяжной вентиляции
风系统вытяжная система
安全壳风间隙зазор для извлечения воздуха
控制棒出事故авария с выведением регулирующего стержня
控制棒插入或出速率скорость ввода или вывода (регулирующего стержня)
头的电阻器резистор с гибкими выводами
有载头切换开关переключение ответвлений обмотки под нагрузкой
有载头切换开关переключатель ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
桥接ответвительная перемычка
桥接закороченный участок кабеля
положительное ответвление
ответвление для увеличения напряжения
出管路линия сброса гелия
出管路линия отбора гелия
водоструйный насос
аспиратор
水平出法метод вывода выключателя из ячейки выкатыванием по горизонтали
水平出法метод вывода выключателя из камеры выкатыванием по горизонтали
汽轮机第一段汽加热器регенеративный подогреватель на первом отборе турбины
油浸头转换开关погружённое в масло устройство переключения ответвлений
泵的运量производительность насоса
混合式水蓄能电站смешанная ГАЭС
烟囱风罩зонт дымовой трубы
烟囱风罩дефлектор
汽加热给水的热交换器系列ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
电容式电压取装置ёмкостный делитель напряжения
电流токовый вывод
电流штепсельная разветвительная колодка
电阻器отвод от резистора
磁声магнитоакустическая накачка
空气出区район удаления воздуха
空气出区зона отвода воздуха
空气出器воздушный эжектор
空气отсос воздуха
空气绝缘头切换开关устройство переключения ответвлений с воздушной изоляцией
空载头切换开关устройство переключения отводов трансформатора без нагрузки
空载分接头切换装置устройство переключения отводов трансформатора без нагрузки
系统систематический отбор проб
紧急排放出器эжектор аварийного сброса
绕组ответвление обмотки
脉冲运参量放大器параметрический усилитель с импульсной накачкой
自然风效应образование течи
节流отбор части острого пара
节流отвод части острого пара
蒸汽气器паровой эжектор
蒸汽отвод утечек
蒸汽отбор пара
蒸汽регулирование на сливе (гидросистемы)
认可的样量检验осмотр с приемлимым количеством образцов
отрицательное ответвление
ответвление для уменьшения напряжения
辅助дополнительный отбор пара
配电распределительный пункт
金属壳出式开关выкатной разъединитель в металлическом корпусе
钨灯накачка вольфрамовой лампой накаливания
阀式泥机желонка с клапаном
除气器出泵откачивающий насос деаэратора
除气器吸泵откачивающий насос дегазификатора
随机случайная проверка
随机случайный выбор
随机样检查выборочный контроль
汽轮机汽工况的蒸汽流量расход пара на турбину при режиме без отборов