 |
| Chinese | Russian |
| 不动产抵押贷款 | реальный кредит |
| 债权抵押贷款 | кредит под залог исключительных обязательственных прав |
| 抵押贷款 | обеспеченная ссуда |
| 抵押贷款 | заём под залог недвижимости |
| 抵押贷款 | ломбардный заём |
| 抵押贷款 | обеспеченный заём |
| 抵押贷款 | ломбардный заем |
| 押船借款 | бодмерейный заем |
| 押船借款合同 | бодмерейный договор (документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды) |
| 押船借款契约 | бодмерейный договор (документ, подтверждающий залог судна в качестве обеспечения ссуды) |
| 船舶抵押贷款 | бодмерейный заём |
| 货船抵押贷款 | морской заём |
| 货船抵押贷款 | заём под залог судна и/или груза |
| 货船抵押贷款 | заем под залог судна и/или груза |
| 货船抵押贷款 | морской заем |