Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 抵达 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不被察觉地抵达незаметное прибытие
不费劲地抵达достигать без труда
乘火车抵达прибывать на поезде
乘轮船抵达прибывать на теплоходе
乘飞机抵达上海доехать до Шанхая на самолете
事先通知自己抵达的事заранее сообщить о своём приезде
代表团抵达прибытие делегации
代表团抵达делегация прибывала
代表团抵达日期дата приезда миссии
代表团抵达的消息известие о приезде делегации
代表团于昨天抵达Делегация прибыла вчера
关于...抵达的消息весть о приезде (кого-л.)
关心...抵达заботиться о прибытии
列车抵达поезд прибыл
到达日抵达日期день прибытия
到达日期抵港日期дата прибытия
发现抵达заметить прибытие
同机抵达прибыть тем же самым самолётом
听说他很快抵达услыхать, что он скоро приедет
在他抵达莫斯科后不久我便见面了мы встретились с ним вскоре после его приезда в Москву
在卫队伴随下抵达步行прибыть 或 идти в сопровождении охраны
在她抵达前不久незадолго до её приезда
平安抵达~ + как достигать благополучно
很快抵达прибывать скоро
悄悄地抵达достигать незаметно
打听到抵达时间узнавать время приезда
抵达достичь
抵达прибытие
抵达同义 прибывать, приезжатьдоехать
抵达прибывать
抵达同义 прибывать, приезжатьдоезжать
抵达прибыть
抵达дойти
抵达приезд
公文...抵达代表大会прибытие кого-л. на съезд
抵达停泊场прибывать на рейд
抵达后安顿好了就躺下睡觉приехал, разобрался и лёг спать
抵达学院прибывать в институт
抵达市郊добраться до окраины
抵达日子день приезда
抵达日期дата приезда
抵达日期дата прибытия
抵达日期день прибытия
抵达时间что + ~я время прибытия
抵达时间что + ~а время приезда
抵达时间время прибытия
抵达森林доезжать до леса
抵达海区занять район
抵达港порт назначения
抵达港到达港порт назначения
...抵达的庆祝会торжество по случаю приезда (кого-чего-л.)
抵达盘存инвентаризация имущества при постановке на баланс
抵达码头прибывать к пристани
抵达莫斯科后访问...посетить что-л. по приезде в Москву
抵达首都прибыть в столицу
政府首脑已抵达кто-что + ~ет глава правительства прибыл
晚上抵达~ + когда прибывать вечером
每周部队抵达摘要еженедельная сводка о прибывающих войсках
知道抵达动词(+ 前置词) + ~ (相应格) знать чьё-л. прибытие
祝贺...抵达поздравлять с прибытием
请电告抵达日期телеграфируйте день приезда
足球队抵达футбольная команда прибывала
轮船抵达пароход прибыл
迅速抵达прибывать быстро
通知...抵达сообщить о прибытии
通知列车已抵达сообщать о прибытии поезда
部长的抵达~ + кого-чего прибытие министра
阿尼娅请求我把抵达的时间事先告诉她Аня просит, чтобы я сообщил ей о своём приезде заблаговременно
顺利抵达какое + ~ благоприятное прибытие
黎明前抵达~ + когда достигать затемно

Get short URL