Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 抵制 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.予以抵制подвергнуть бойкоту
tech.互相抵制的обратнонаправленный
tech.互相抵制的антагонистический
gen.使受抵制подвергать бойкоту
gen.使受抵制подвергнуть бойкоту
gen.使…受抵制подвергнуть бойкоту
gen.使…受抵制подвергать бойкоту
busin.信用抵制кредитный бойкот
gen.全面抵制всесторонне бойкотировать
gen.冲抵制кредитная система
law初级抵制первичный бойкот (с помощью мирных средств)
gen.及时抵制как + ~ вовремя бойкотировать
gen.发扬正气和抵制歪风противостоять дурным поветриям
gen.发扬正气和抵制歪风развивать традиции порядочности
econ.取消抵制отмена бойкота
gen.同盟抵制всеобщий бойкот
gen.坚决抵制решительно бойкотировать
gen.垂直抵制вертикальный бойкот
fig.增强抵制能力выработать иммунитет против
gen.增强抵制能力выработать иммунитет к
busin.外汇抵制валютный бойкот
gen.宣布抵制объявлять бойкот
econ.废除抵制отменить бойкот
busin.抵制саботаж
law抵制отказываться
law抵制бойкот
el.抵制отражать
el.抵制отклонять
el.抵制отбрасывать
el.抵制отталкивать
busin.抵制бойкотирование
gen.抵制отвергать
mil.抵制отражать нападение (противника)
mil.抵制противодействие
mil.抵制сопротивление
mil.抵制сопротивляться
gen.未抵制бойкотировать
gen.抵制бойкотировать
gen.抵制пресекать распространение
gen.抵制противодействовать
gen.抵制препятствовать
gen.抵制предотвращать
gen.抵制сдерживать
gen.抵制противостоять
gen.抵制不健康的观点противостоять нездоровым взглядам
gen.抵制中央机关бойкотировать центральные учреждения
gen.抵制事件событие бойкота
gen.抵制会议~ + кого-что бойкотировать собрание
gen.抵制...劣货бойкотируйте товары такого-л. происхождения!
gen.抵制南非黄金会议Конференция по блокированию экспорта золота из Южной Африки
gen.抵制因循守旧的良剂противоядие против косности
gen.抵制壳牌运动кампания по бойкоту "Шелл"
gen.抵制外国商品бойкотировать иностранные товары
gen.抵制外国货бойкотировать иностранные товары
gen.抵制外国货бойкот иностранных товаров
gen.抵制外来腐朽思想的侵蚀противостоять разлагающему влиянию упадочнической идеологии, проникающей извне
gen.抵制外货бойкот иностранных товаров
gen.抵制外货бойкотировать иностранные товары
gen.抵制宗派主义бойкотировать сектантство
radio抵制干扰устранять помехи
radio抵制干扰устранение помех
gen.抵制...思想的腐蚀противостоять разлагающему влиянию каких-л. идей
mil.抵制手段средство сдерживания
gen.抵制指示бойкотировать указание
gen.抵制政策политика бойкота
gen.抵制有害的影响сопротивляться вредному влиянию
gen.抵制歪风邪气бойкотировать затхлую струю
gen.抵制毒品侵蚀противостоять наркотическому разложению
gen.抵制洋貨бойкотировать иностранные товары
gen.抵制...理论的衿播сопротивляться распространению какой-л. теории
gen.抵制...的主观主义бойкотировать субъективизм (кого-чего-л.)
gen.抵制的宣传бойкотистская агитация
gen.抵制...的影响бороться с властью (чего-л.)
gen.抵制...的讲话бойкотировать чьё-л. выступление
busin."抵制美元""бегство от доллара"
gen.抵制腐朽思想的侵袭противостоять проникновению тлетворной идеологии
econ.抵制谈判бойкотировать переговоры
busin.抵制货币бегство от денег
gen.抵制贩卖人口和强迫卖淫公约конвенция, запрещающая торговлю людьми и принуждение к проституции
busin.抵制贸易торговый бойкот
gen.抵制载波传送передача на подавленной несущей
busin.抵制进口антиимпорт
gen.抵制进口的生产антиимпортное производство
gen.抵制进步сопротивляться прогрессу
law抵制选举бойкот выборов
gen.抵制选举бойкотировать выборы
gen.抵制错误思想的影响бойкотировать воздействие неправильной идеологии
gen.抵制错误领导бойкотировать ошибочное руководство
IMF.抵押品的强制实施реализация залогового обеспечения
IMF.抵押品集合制度система объединения залогового обеспечения в пулы
econ.抵押权限制отсутствие обременений
gen.搞缄默抵制организовать заговор молчания
gen.有人抵制改革процесс пошёл
gen.核武器是一种有效的抵制手段ядерное оружие — это эффективное средство сдерживания
law次级抵制производный бойкот (бойкот фирмы, поддерживающей отношения с фирмой, находящейся под бойкотом)
law次级抵制вторичный бойкот (с применением принудительных мер)
econ.经济抵制экономические санкции
busin.经济抵制экономический бойкот
busin.经济抵制бойкот
gen.联合抵制бойкот
gen.股份制专业抵押贷款商业银行акционерный специализированный ипотечный коммерческий банк
busin.财政抵制финансовый бойкот
busin.财政金融抵制финансовый бойкот
econ.贸易抵制торговый бойкот
gen.进行抵制прибегнуть к бойкоту
law间接抵制производный бойкот (фирмы, поддерживающей отношения с фирмой, которая находится под бойкотом)
law间接抵制вторичный бойкот (с применением принудительных мер)
gen.阿拉伯抵制处Арабское бюро по бойкоту
gen.青年一代应当抵制...молодое поколение должно противостоять

Get short URL