报知 – phrases

Terms for subject General containing 报知 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
世界知识画报	иллюстрированный журнал мировые дела
事先用电报通知	предупреждать телеграммой
从报上得知	узнавать из газеты
从报上得知	узнать из газеты
从报上得知进攻的消息	узнать из газет о нападении
从报上知道	~ + откуда знать из газеты
从报纸上得知	узнать из газеты
从报纸上得知一些消息	узнать новости из газет
从...报道中得知	узнавать из какого-л. сообщения
从报道中得知...	узнать что-л. из сообщения
你赶快拍个电报通知他，要么打个长途电话，可以说得详细些	поскорее извести его телеграммой или лучше всего позвони по междугороднему телефону, так можно будет рассказать обо всём подробнее
到兵役局报到的通知	повестка в военкомат
化学袭击报知	оповещение на химическом нападении
化学观察、报知及通信	химическое наблюдение, оповещение и связь
及早发现森林火灾、有效报知火情和通信的航天系统	космическая система раннего обнаружения лесных пожаров, оперативного оповещения о них и связи
发动机工作显示和紧急报知机组系统	система показаний работы двигателя и аварийного оповещения экипажа
发表订报通知	публиковать о подписке на газету
呈报通知	доложить сообщение
在电报中告知...	сообщить что-л. в телеграмме
打电报告知	информировать телеграммой
报知	извещать
报知	уведомлять
报知	доводить до сведения
报知	информировать
报知和控制压缩空气系统	воздушная система оповещения и управления
报知地段	участок оповещения
拍电报告知	сообщить по телеграфу
拍电报通知...	сообщить телеграммой о (чём-л.)
持通知书报到	явиться с вызовом на руках
指挥报知哨	пост управления и оповещения
指挥和报知点	пункт управления и оповещения
漂雷观察报知配系	система наблюдения и оповещения за плавающими минами
用报纸通知	оповестить через газету
用电报通知	передавать по телеграфу
用电报通知	уведомить телеграммой
电报通知	телеграммой сообщать
登报通知	оповестить через газету
知恩图报	быть благодарным за добро и мстительным за зло
知恩图报	стараться отплатить за добро
知恩图报	стараться отплатить за милость
知情不报	недоносительство
知情不报	укрывательство
知情不报	недонесение
统一报知系统	Единая система оповещения
通知警报	сообщать о тревоге
阅报得知	знакомый по газетам

Get short URL