DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 报应 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.供应支助报告доклад о помощи в виде поставок
gen.倾听来自地方的应注意事项的报道прислушиваться к сигналам с мест
gen.到时应出的一期报纸очередной номер газеты
gen.动电感应无线电报беспроволочная телеграфия посредством электродинамической индукции
gen.反应堆报警系统система аварийной сигнализации реактора
relig., rel., budd.因果报应воздаяние за грехи
relig., rel., budd.因果报应карма
gen.因果应报возмездие
gen.因果应报карма
gen.因果应报воздаяние
gen.安全论证报告的初步反应предварительная реакция отчёта по обоснованию безопасности
gen.届时应出的一期报纸очередной номер газеты
gen.应得报酬должное вознаграждение
proverb应得的报应туда и дорога
law应得的报应справедливое возмездие
ed.应得的报复заслуженное возмездие
gen.应得的报酬положенная плата
ed.应得的报酬заслуженное вознаграждение
gen.应得的报酬заслуженный заработок
nautic.应急无线电电报室аварийная радиотелеграфная рубка
tech.应急用话语通报器речевой аварийный информатор
formal应报о чём и следует донести
formal应报необходимо доложить
relig., rel., budd.应报заслуженное возмездие (за содеянное зло)
gen.应申报物品предметы на декларирование
econ.应纳税商品报单декларация на уплату налоговой пошлины
corp.gov.应计养恤金报酬зачитываемое для пенсии вознаграждение
corp.gov.应计养恤金报酬最大限度范围диапазон разницы зачитываемого для пенсии вознаграждения
gen.应该在规定的期限报到надлежит явиться в указанный срок
IT情报供应自动化系统автоматизированная система информационного обслуживания
gen.报刊对...的反应~ + 动词(第三人称) печать откликнулась (на что-л.)
gen.报刊对...的反应отклики печати на (что-л.)
busin.报单应填项目реквизиты авизо
gen.报名应聘机械师записаться на приём механизаторов
mil.报复行动响应ответное действие
gen.报应кара
gen.报应возмездие
gen.报应воздаяние
relig., rel., budd.报应воздаяние по деяниям
gen.报应расплата
gen.报应的时刻минута расплаты
gen.报界对这一件事反应如何какова реакция прессы на это событие?
gen.报界的反应отзвуки в прессе
gen.报界的反应отклики в печати
gen.氡效应地震预报装置сейсмический предуказатель радонным эффектом
IMF.溢出效应报告доклад о вторичных эффектах
IMF.综合溢出效应报告Сводный доклад о вторичных эффектах
gen.老天报应божий суд
tech.静电感应无线电报беспроволочная телеграфия посредством электростатической индукции