DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing | all forms
ChineseRussian
不打без скидки
不记名存сберегательная книжка на предъявителя
以旧换新товарообменный зачёт
价格скидка с цены
信贷偿还уменьшение налогооблагаемой базы на сумму погашения кредита
信贷偿还списание по кредиту
储蓄存сберегательная книжка
переучёт векселя
производить перерасчёт
取款的存折сберегательная книжка на предъявителя
加速ускоренное списывание стоимости объекта основного капитала на износ
加速旧法метод ускоренной амортизации
同业межбанковский депозит
同业скидка розничным торговцам
同业间的скидка розничным торговцам или торговым фирмам (с цены по каталогу; trade discount)
扣价格цена со скидкой
扣价格折扣价格цена со скидкой
含水量скидка за влажность
固定амортизация основного капитала
固定资产амортизация материальных активов
备抵скидка на амортизацию
备抵амортизационные отчисления
сберегательная книжка
存户存депозитарная книжка
存户存сберегательная книжка
实物физический износ
对零售商的скидка розничным торговцам
差额货币算率дифференцированный валютный коэффициент
平均年限旧法равномерная амортизация
平均年限旧法равномерное списание основного капитала
平均每年度的среднегодовое обесценивание
应打подлежать скидке
应计旧年限срок службы для начисления износа
快速ускоренное списывание стоимости объекта основного капитала на износ
打点давать скидку
扣除вычитать скидку
扣除扣的价格цена за вычетом скидки
扣除за вычетом амортизации
批发скидка розничным торговцам или торговым фирмам (с цены по каталогу)
中价格усреднённая цена
цена со скидкой
价商店магазин, торгующий по сниженным ценам
余价值уценка
производить обмен (напр. валюты)
叠包складной пакет
лаж
扣价цена со скидкой
扣价格цена ниже номинала
扣后总值стоимость со скидкой
扣大小величина скидки
扣失效неполученная скидка
扣率учётная ставка
扣税减"налоговый щит" (статья расходов, которая уменьшает налогооблагаемый доход без потребления оборотных средств)
扣经纪人брокер с пониженной комиссией
платить за амортизацию (напр. оборудования, взятого напрокат)
отчислять средства на амортизацию (инвентаря; материальных активов)
амортизационное отчисление
списание стоимости
обесценение
旧余值стоимость с учётом обесценения
旧余值остаточная стоимость
旧准备скидка на амортизацию
旧准备амортизационные отчисления
旧准备金амортизационный резерв
旧方法метод начисления амортизации
旧标准норма погашения
旧法метод начисления амортизации
旧率степень обесценивания
旧率норма амортизации
旧费折旧费用амортизационные расходы
旧费用сумма начисленного износа (основного капитала)
旧资产амортизируемые активы
разница в курсе (валюты)
дисконтирование
现现金流量поток денежных средств
потери в весе
делать перерасчёт (напр. в другом исчислении)
耗率величина истощения (ресурсов)
换算系数合系数переводный коэффициент
提前支付的扣额размер скидки в случае уплаты раньше срока
без скидки
正常нормальное снижение стоимости
活期存сберегательная книжка
湿度скидка за влажность
漏失неполученная скидка
特别специальное списание
现金наличная скидка (скидка, дисконт с цены товара розничному покупателю, который платит наличными или быстро, до определённого срока)
现金скидка за платёж наличностью
现金结算的скидка за наличный расчёт
累积начисленная амортизация
累积накопленная амортизация
绝对无扣价格цена строго без скидки
综合композиционная амортизация
综合комбинированная амортизация
股息现模型модель дисконтирования дивидендов
股息现模型модель Гордона
资产现力ликвидность
资本амортизация капитала
银行存сберегательная книжка
预付扣率размер скидки в случае уплаты раньше срока
额外дополнительная скидка