抖抖的 – phrases

Terms for subject General containing 抖抖的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
他老得手已经发抖，脚步颤巍巍的，似乎就要瘫倒	от старости руки его дрожали, походка была нетвёрдой, будто он того гляди упадёт без движения
他脸上的每一块肌肉都在抖动	каждый мускул дрожал на его лице
受伤的狼在颤抖	раненый волк бьётся
她的声音颤抖了一下	голос её дрогнул
感觉到的颤抖	ощутимая дрожь
手中的手枪抖动了一下	что + ~нуло пистолет в руке дрогнул
把反革命分子的罪恶都给抖出来了	все преступления контрреволюционеров были вскрыты до конца
把口袋里的灰尘抖落	потрясать пыль из мешка
把袋子里所剩的面粉抖出来	вытрясти из мешка остатки муки
把袋子里的面粉抖搂出来	вытрясти муку из мешка
抖去衣服上的溅珠	стряхивать с платья брызги (чего-л.)
抖抖的	трепеща
抖抖的	трясясь всем телом
抖抖的	дрожа
抖抖的	содрогаясь
抖掉大衣上的灰尘	встряхнуть пальто
抖掉桌布上的面包渣	стряхнуть крошки со скатерти
抖掉西服上的灰尘	трясти пыль с костюма
抖掉领子上的雪	отряхнуть снег с воротника
抖搂袋子里的面粉	трусить муку из мешка
父母噜哩噜苏地抖出孩子尿布时代的往事	родители без умолку припоминали истории, случившиеся с ребёнком в младенчестве
用发抖的手指解开	распускать дрожащими пальцами
用颤抖的手把信还给我	возвращать мне письмо дрожащей рукой
看得出的颤抖	видная дрожь
紧张颤抖的手指	нервные пальцы
细微的颤抖	мелкая дрожь
颤抖的感觉	чувство содрогания
颤抖的手指	неверные пальцы

Get short URL