| Chinese | Russian |
| 一人多选区投票 | множественный вотум (подача голоса одним лицом в более чем одном избирательном округе) |
| 一人多选区投票 | плюральный вотум (подача голоса одним лицом в более чем одном избирательном округе) |
| 一次投票 | выборы в один тур |
| 代理投票 | голосование через представителя |
| 全国投票 | всенародное голосование |
| 公开投票 | открытое голосование |
| 公民投票 | всенародное голосование |
| 单记投票 | раздельное голосование |
| 双重投票 | множественный вотум (подача голоса одним лицом в более чем одном избирательном округе) |
| 双重投票 | плюральный вотум (подача голоса одним лицом в более чем одном избирательном округе) |
| 唱名投票 | голосование посредством поимённой переклички |
| 国民投票 | всенародное голосование |
| 委托投票 | голосование по доверенности |
| 委托投票 | голосование через представителя |
| 差额投票 | альтернативное голосование |
| 投票 | проводить голосование |
| 投票 | выборы |
| 投票 | подавать голос (на выборах) |
| 投票 | опускать избирательный бюллетень |
| 投票 | голос |
| 投票人 | участник голосования |
| 投票人 | лицо, имеющее право голоса |
| 投票人的名册 | список избирателей |
| 投票信托 | голосующий траст |
| 投票及点票处 | помещение для голосования |
| 投票日 | день выборов |
| 投票日 | день голосования |
| 投票日 | день голосования, выборов |
| 投票权 | активное избирательное право |
| 投票权 | право голоса |
| 投票权股份 | блокирующий пакет акций |
| 投票站 | избирательный пункт |
| 投票表决 | решать голосованием |
| 投票过程 | процесс голосования |
| 投票选举 | голосовать |
| 投票选举 | голосование |
| 投票选举 | голос |
| 投票选举 | выборы |
| 投票选举 | баллотировка |
| 无投票权的股份 | акция, не дающая владельцу право голоса (на собрании акционеров) |
| 无投票权的股份 | безголосая акция |
| 无投票权者 | лишённый избирательных прав |
| 无投票权者 | избирательных прав |
| 无投票权股票 | акции, не дающее владельцу право голоса (на собрании акционеров) |
| 有投票权的股份 | акция, дающая владельцу право голоса (на акционерном собрании) |
| 法定投票人 | лицо, имеющее право голоса по закону |
| 法定投票人 | лицо, имеющее право голоса |
| 累积投票 | множественный голос |
| 累积投票 | кумулятивный вотум |
| 累积投票 | кумулятивная подача голосов (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров) |
| 累积投票 | кумулятивное голосование (при котором каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов) |
| 累积投票制 | кумулятивное голосование |
| 累计投票 | кумулятивное голосование |
| 缺席投票 | голосование по почте |
| 缺席投票 | заочное голосование |
| 股东投票权 | право голоса акционеров |
| 股东投票权 | право голоса акционера |
| 连续投票 | выборы в несколько туров |
| 通信投票 | голосование по почте |
| 集中投票制 | кумулятивная подача голосов (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров) |
| 集中投票制 | кумулятивное голосование (при котором каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов) |
