Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Polish
Russian
Terms
containing
投保
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
econ.
个人
投保
личное страхование
gen.
中华人民共和国台湾同胞投资保护法
закон КНР об охране инвестиций тайваньских соотечественников
gen.
为专家
投保
страховать специалиста
gen.
为承运方的全部损耗与亏损
投保
застраховать перевозчика от всех потерь и убытков
gen.
促进和保护投资条约
договор стимулирования и защиты капиталовложения
gen.
俄罗斯投资保险公司
Российская компания по страхованию инвестиций
gen.
保守型投资
консервативные инвестиции
gen.
保守投资者
консервативный инвестор
tech.
保形投影
конформная проекция
gen.
保形投影
конформная равноугольная проекция
busin.
保护外国投资
защита иностранных инвестиций
gen.
保护投入组件
блок ввода защиты
(БВЗ)
busin.
保护投资者权利
защита прав инвесторов
gen.
保持一定的投资额
поддерживать определённые размеры капиталовложений
tech.
保角投影
конформная проекция
tech.
保角投影
конформный проекция
busin.
保证投资多边代办处
Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций
busin.
保证投资多边机构
многостороннее агентство по гарантиям инвестиций
econ.
保险
投保
书
временное свидетельство о страховании
law
保险
投保
书
страховой сертификат
gen.
保险
投保
单
кавернот
busin.
保险自愿投入基金
фонд добровольного страхования вкладов
IMF., org.name.
信用及投资保险人国际联盟
Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций
IMF.
信贷 和投资保险人国际联盟
Бернский союз
IMF.
信贷 和投资保险人国际联盟
Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций
busin.
共同
投保
人
сострахователь
gen.
分担保险由相互保险公司所出的分单保险其利润将来仍推给
投保
人
раздельно-долевое страхование
(с участием компаний, связанных отношениями взаимного страхования)
corp.gov.
可获银行担保的投资建议
инвестиционное предложение с банковским обеспечением
gen.
吉尔吉斯共和国投资促进和保护署
Агентство по продвижению и защите инвестиций Кыргызской Республики
busin.
商业风险投资保险
страхование инвестиционной деятельности от коммерческих рисков
busin.
国外投金保险计划
программа страхования заграничных инвестиций
gen.
国际投资保证机构
Международное агентство гарантии инвестиций
gen.
国际投资保证机构
Международное агентство по гарантиям инвестиций
org.name.
国际投资保险协会
Международная инвестиционная и страховая ассоциация
org.name.
国际投资担保代理处
Международное агентство гарантии инвестиций
busin.
国际投资担保受理处
Международное агентство по гарантиям инвестиций
gen.
多方在俄罗斯投资保险代办处
Многостороннее агентство по страхованию инвестиций в России
IMF.
多边投资保证机构
Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям
IMF.
多边投资担保机构
Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям
org.name.
多边投资担保机构
署
Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций
busin.
已
投保
的
застрахованный
econ.
已
投保
的存款
застрахованный депозит
gen.
已按高于票面汇价
投保
застраховать по курсу выше номинала
gen.
把财产
投保
火险
страховать имущество от огня
busin.
投保
страхование
law
投保
застраховывать
law
投保
страховать
busin.
投保
страховка
gen.
投保
застраховаться
tech.
投保
страховать
(от)
gen.
投保
отдаться под защиту
gen.
投保
书
страховое доказательство
busin.
投保
人
застрахованный
insur.
投保
人
держатель страхового полиса
law
投保
人
застрахованное лицо
busin.
投保
人
полисодержатель
busin.
投保
人
застрахованные лица
tech.
投保
人
страхователь
gen.
投保
人
страхуемый
econ.
投保
人寿险
страховать жизнь
busin.
投保
人过错
вина страхователя
patents.
投保
代理人
поверенный заявителя
econ.
投保
价值
страховая оценка
econ.
投保
价值
застрахованная стоимость
econ.
投保
供货险
страховать поставку
gen.
投保
决定
решение страхования
busin.
投保
利益
застрахованные интересы
gen.
投保
单
бланк страхового ходатайства
law
投保
单
страховая декларация
gen.
投保
单
бланк страхового заявления
insur.
投保
户
застрахованное лицо
insur.
投保
户
держатель страхового полиса
gen.
投保
户
страхователь
insur.
投保
方
держатель страхового полиса
law
投保
方
застрахованное лицо
gen.
投保
方
страхователь
gen.
投保
期
охватить период
gen.
投保
条款
страховые пункты
gen.
投保
火险
страховать от огня
econ.
投保
申请
заявка на страхование
el.
投保
的货物
застрахованный груз
gen.
投保
者
страхователь
insur.
投保
者
держатель страхового полиса
gen.
投保
者
страхуемый
insur.
投保
范围
объём покрытия
fin.
投保
范围
пределы покрытия
gen.
投保
计划
программа страхования
gen.
投保
计划
страховой план
busin.
投保
财产
застрахованное имущество
insur.
投保
财产遇险声明
заявление о гибели застрахованного имущества
insur.
投保
财产遇险声明书
заявление о гибели застрахованного имущества
gen.
投保
货物
страховой груз
econ.
投保
货物险
застраховывать товар
econ.
投保
费用
страховые платежи
gen.
投保
途中货物运输险
застраховывать товар в пути против транспортных рисков
econ.
投保
金额
страховая сумма
gen.
投保
金额为
застраховать на сумму
busin.
投保
金额单位
единица страховой суммы
gen.
投保
…险
страховать
gen.
投保
…险
застраховать от риска
(чего-л.)
gen.
投入运行质量保证大纲
покас вэ
gen.
投入运行质量保证大纲
покас по вводу в эксплуатацию
law
投标保函
залог
law
投标保函
залоговое обязательство
(подрядчика)
law
投标保函
форма залога подрядчика
el.
投标保函[银行保单]
гарантия конкурса
law
投标保函
форма залогового обязательства подрядчика
law
投标保函
гарантия предложения
gen.
投标保证书
обязательство по заявке на подряд
el.
投标保证金
залог серьёзности участника торгов
gen.
投标保证金
гарантия тендерного предложения
corp.gov.
投标保证金
задаток на торгах
corp.gov.
投标保证金
тендерная гарантия
construct.
投标保证金
залог подрядчика
gen.
投标保证金
залоговое обязательство подрядчика
corp.gov.
投标担保
тендерная гарантия
el.
投标担保
手续
конкурсное обеспечение
el.
投标担保书
гарантия конкурса
gen.
投票反对保守派
~ + против кого-чего
голосовать против консерваторов
telecom.
投资保护
защита инвестиций
gen.
投资保护协定
соглашение о защите инвестиций
gen.
投资保护法
закон о защите иностранных инвестиций
org.name.
投资保护的国际协定
Международная конвенция о инвестиционной защите
insur.
投资保险
страхование инвестиций
gen.
投资保险公司
компания инвестиционного страхования
st.exch.
投资组合保险
портфельное страхование
(схема автоматического страхования портфеля ценных бумаг с помощью индексных фьючерсов)
econ.
投资风险保障
гарантия риска инвестиций
account.
担保投资证
гарантированный инвестиционный сертификат
econ.
未
投保
без покрытия
gen.
欧洲投资保证机构
Европейское агентство по гарантиям инвестиций
tech.
正形投影保形射影法
конформный проекция
law
终止
投保
прекращение страхования
gen.
虽然双方都保证绝不将炸弹投向妇孺,然而一旦双方都毫无顾忌时,可怕的日子将随之而来
хотя обе стороны обещали не обстреливать женщин и детей, но они могут не посчитаться с обещаниями, и тогда наступят страшные времена
gen.
证监会
投保
局
Бюро защиты инвесторов при Китайской комиссии по ценным бумагам
gen.
运输
投保
производить страхование от рисков при транспортировке
(перевозке)
gen.
阿拉伯投资担保公司
Межарабская корпорация инвестиционных гарантий
busin.
附有价证券投资的保单
аннуитет с инвестиционным планом
Get short URL