 |
| Chinese | Russian |
| 六把 | шесть видов сельскохозяйственных работ |
| 反翻把 | движение против вылазок классового врага (в деревнях, где была проведена аграрная реформа) |
| 好手把 | золотые руки |
| 好手把 | мастер (своего дела) |
| 带把儿的 | мальчик |
| 带把烟 | сигареты с фильтром |
| 扫地把子 | метла |
| 扫地把子 | веник |
| 把家 | возглавлять семью |
| 把家 | вести хозяйство |
| 把家 | заниматься домашними делами |
| 把细 | держаться осмотрительно |
| 把细 | осторожный |
| 把细 | насторожённый |
| 把细 | держаться осторожно |
| 把细 | осмотрительный |
| 把细 | тщательный |
| 拿把 | задаваться |
| 拿把 | важничать |
| 拿把 | пыжиться |
| 拿把 | набивать себе цену |
| 搭把 | вначале |
| 搭把 | первоначально |
| 架把 | помогать |
| 架把 | поддерживать |
| 翻把 | вернуться к власти (обычно о реакционерах) |
| 翻把 | снова взять верх |
| 耍把 | играть (чем-л.) |
| 耍把 | размахивать |
| 腿把子 | нога |