Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
把细
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
我建议把下列的补充和详细说明加进决议草案
Предлагаю внести в проект резолюции следующие дополнения и уточнения
gen.
我把信封翻过去,细看邮戳上的日子
я перевернул конверт и внимательно посмотрел на дату почтового штемпеля
gen.
把
声音
压低到低声细语
снижать до шёпота
gen.
把...变成奸细
обратить
кого-л.
в шпиона
gen.
把开支记入明细表
заносить расход в ведомость
gen.
把弄得很细
истончать
gen.
把弄得很细
истончить
gen.
把画上细线
заштриховать
dial.
把细
осмотрительный
dial.
把细
держаться осторожно
dial.
把细
насторожённый
dial.
把细
осторожный
dial.
把细
держаться осмотрительно
dial.
把细
тщательный
gen.
把细
绳扯坏
издёргать шнур
gen.
把细
绳系在树枝上
закреплять шнур к суку дерева
gen.
把自己的手稿重新细看一遍
пересматривать свою рукопись
gen.
把草帽换成细毡帽
переменить соломенную шляпу на фетровую
gen.
把裙子打上平行细褶
плиссировать юбку
gen.
把金属丝拔得更细些
утончить проволоку
gen.
把问题仔细审核一下
профильтровать вопрос
econ.
把项目再细分
подразделять статьи
gen.
用细带子把纸包捆住
завязывать пакет шнуром
gen.
用细沙把煎锅擦得发亮
чистить сковородку песком до блеска
gen.
用细绳子把袋子扎住
~ + что + чем
завязывать мешок шпагатом
gen.
用细绳把棍儿缠上
перекрутить палочку верёвочкой
gen.
细心地用...把...盖严
заботливо укрыть
(кого-л. чем-л.)
Get short URL