Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 承付 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不履行承兑或付款义务не выполнить обязательства акцепта и выплаты
busin.不经承付手续的付款безакцептная оплата
busin.不经承付手续的支付безакцептный платёж
busin.不经承付的безакцептный
busin.不经承付的销账безакцептное списание
busin.不经承付销账безакцептное списание
busin.事先承付предварительный акцепт
econ.事后承付托收инкассо с последующим акцептом
corp.gov.交际费用承付额обязательства по выплате средств на представительские расходы
busin.付款委托书承付акцепт платёжного поручения
busin.付款请求书已承付的供货人поставщик по акцептованным платёжным требованиям
busin.付款请示书承付акцепт платёжного требования
econ.付讫承诺额оплаченное обязательство
gen.依法使承担付款возлагать платёж в силу закона
econ.债款承付долговое обязательство
gen.入账承付款项зарегистрированное обязательство
tech.全部承付полный акцепт
gen.全面承付能力глобальный допустимый уровень расходов
gen.凭付款或承付寄出商务托收посылать коммерческий инкассо против платежа или акцепта
busin.凭证承付документный акцепт
busin.凭证承付документальный акцепт
corp.gov.分部门采购承诺付款предварительное обязательство по заказам на уровне подразделения
gen.剩余承付款остаточное обязательство
gen.剩余未清偿承付款项остаточное невыплаченное обязательство
gen.剩余未清偿承付款项остаточное неоплаченное обязательство
gen.参加承兑拒付汇票оплата переводного векселя после его опротестования
gen.参加承兑拒付汇票акцепт переводного векселя после его опротестования
busin.发货账单已承付的供货人поставщик по акцептованным счетам-фактурам
gen.向承包人支付оплачивать подрядчику
tech.否定承付отрицательный акцепт
busin.商品承付товарный акцепт
econ.在拒绝承付时в случае отказа от акцептования
corp.gov.对工作人员按日计算的承付款一般服务人员обязательство по выплатам подённо оплачиваемому персоналу категории Общего обслуживания
corp.gov.差旅费承付款обязательства по поездкам
busin.已承付付款акцептованные платежи
busin.已承付支票акцептованный чек
busin.已承付的акцептованный
busin.已承付的付款акцептованный платёж
busin.已承付的付款通知书акцептованное платёжное требование
busin.已承付的结算凭证акцептованный расчётный документ
busin.已承付的结算支票акцептованный расчётный чек
busin.已承付账单акцептованный счёт
busin.已承兑付款акцептованные платежи
IMF.已承诺未拔付债务неиспользованная сумма кредита
econ.帐单承付акцепт счета
busin.应收保证知承付款项дебиторы по выданным гарантиям и акцептам
busin.延长承付期限удлинение срока акцепта
corp.gov.总括承付要求запрос на одобрение общих обязательств по выплатам
fin.托收承付передача продавцом платёжного требования в банк на инкассо
gen.托收承付орган, собирающий и выплачивающий деньги
gen.托收承付агент, собирающий и выплачивающий деньги
oil.proc.托收承付инкассо
gen.托收承付кассир
fin.托收承付业务инкассовая операция
gen.托收承付的结算方式акцептно-инкассовая форма расчётов
gen.托收承付结算制度акцептно-инкассовая система расчётов
busin.托收承付结算方式акцептно-инкассовая форма расчётов
busin.托收承付结算方式инкассовая форма расчётов с акцептом
gen.托收承付结算方式инкассо-акцептная форма расчётов
busin.承付акцептация
busin.承付акцептование
fin.承付акцептовать
tech.承付акцепт
busin.承付承兑业务акцептная операция
fin.承付人акцептатор
fin.承付人акцептант
econ.承付人的义务ответственность акцептанта
fin.承付信用акцептный кредит
busin.承付承兑信用акцептный кредит
busin.承付签付单据акцепт документов
fin.承付帐单акцептовать счёт
econ.承付帐单акцептовать счёт-фактуру
busin.承付所акцептная контора
gen.承付托收инкассо с акцептом
busin.承付支票登记簿журнал акцептованных чеков
busin.承付方式порядок акцепта
busin.承付方式акцептная форма
busin.承付期限срок акцепта
econ.承付期票акцептованный вексель
IMF.承付权полномочия на принятие обязательств
corp.gov.承付款обязательство
fin.承付款项кредитное обязательство
corp.gov.承付款额обязательство
busin.承付的акцептный
tech.已承付的发票акцептованная фактура
busin.承付票据акцептованный вексель
gen.承付租费платить аренду
busin.承付结算方式акцептная форма расчётов
econ.承付费комиссия за резервирование
econ.承付费комиссионные за обязательство
econ.承付通知书авизо об акцепте
busin.承付限额лимит акцепта
econ.承兑付款акцептная форма расчётов
econ.承兑付款платёж акцептом
busin.承兑付款акцептный платёж
gen.承兑后交付单据передавать документ против акцепта
law承兑拒付汇票коллатеральный акцепт тратты (акцептование опротестованной тратты третьим лицом)
law承兑拒付汇票акцептование опротестованной тратты
law承担货价保付принять на себя делькредере
tech.承诺付款人акцептант
gen.拒付承兑通知заявление о неисполнении (заявление за подписью нотариуса о том, что чек или вексель были представлены к оплате, но банк отказывается произвести платёж)
busin.拒绝承付отказ от акцепта
busin.拒绝承付声明书заявление об отказе от акцепта
gen.拒绝承付期票отказ от акцепта векселя
econ.拒绝承承付отказ от акцептованию
corp.gov.招待费承付额обязательства по выплате средств на представительские расходы
busin.按时承付承兑своевременный акцепт
busin.提出已承付的结算凭证выставление акцептованных расчётных документов
busin.支付承包人预付款аванс подрядчику
busin.支付承诺付款委托платёжное акцептованное поручение
gen.支付银行承约费платить комиссионные за обязательство банка
gen.支领预付款的承包人подрядчик по авансам
busin.无承付付款безакцептные платежи
busin.无承付付款безакцептная оплата
busin.无承付托收инкассо без акцепта
busin.无承付支付безакцептный платёж
busin.无延期支付的承兑акцепт без отсрочки платежа
busin.有付款准备期承付акцепт с отсрочкой платежа
busin.有条件承付ограниченный акцепт
busin.未承付的безакцептный
econ.未付承诺额непогашенное обязательство
gen.未清预算承付款непогашенные бюджетные обязательства
corp.gov.杂项承付费用文件документы по различным обязательствам
f.trade.查询承付запрашивать акцепт
gen.根据付款额或承兑汇票发出商业票据посылать коммерческий инкассо против платежа или акцепта
busin.欠货承付товарный акцепт
busin.由第三者承付的信贷акцептно-рамбурсный кредит
busin.由第三者承付的贷款рамбурсный кредит
UN, account.确定任务前的承付授权принятие обязательств до утверждения мандата
econ.票据承付акцепт векселя
f.trade.筹集承付запрашивать акцепт
busin.结算凭证承付акцепт расчётного документа
tech.肯定承付положительный акцепт
corp.gov.薪工会计承付款обязательства по начислению заработной платы
gen.行李的承运和交付приём и выдача багажа
busin.见货承付товарный акцепт
busin.账单承付акцепт счетов
tech.通知承付положительный акцепт
busin.部分承付неполный акцепт
tech.部分承付частичный акцепт
busin.重新承付реакцептация
bank.银行承兑保证付款方式гарантийная надпись банка на векселе (сопровождается именем того, в чью пользу выдаётся гарантия)
el.附条件承付условный акцепт
econ.随后承付托收инкассо с последующим акцептом
fin.预发承付款项форвардное обязательство
law预发承付款项будущее обязательство
gen.预算承付款не относящиеся к регулярному бюджету
gen.预算承付款средства

Get short URL