DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Law containing | all forms
ChineseRussian
书面письменное подтверждение
互换准书обмен ратификационными грамотами
分期分履行的合同договор с исполнением в рассрочку (по частям)
分期分履行的合同договор с оплатой в рассрочку (по частям)
取样выборочная партия
合同утверждение договора
呈请представлять на утверждение (submit for approval)
在等待в ожидании утверждения
机关утверждающий орган
尚待в ожидании утверждения
尚待впредь до утверждения
в ожидании утверждения
одобрять
санкционировать
утверждать
разрешать
подтверждать
разрешение
ратифицировать (договор, соглашение)
санкционирование
подтверждение
ратификация
准书документы о ратификации
准书ратификационные грамоты
准判决утвердить приговор
准制разрешительная система
准手续процедура ратификации
准章程утвердить устав
准章程утверждать устав
准议定书протокол ратификации
准设立公司的文件учредительные документы
准逮捕санкционировать арест
вести оптовую торговлю
оптом
по оптовой цене
торговать оптом
издавать приказ
发中间商посредник в оптовой торговле
发商оптовое предприятие
发折扣скидка розничным торговым фирмам (с цены по каталогу)
发折扣скидка розничным торговцам (с цены по каталогу)
发集市оптовая ярмарка
выдача разрешений
утвердить приговор (суда)
阅公事рассматривать дела
抽样выборочная партия
提交представлять на утверждение
生产准书разрешение на производство
越权审превышать свои полномочия
须经подлежащий одобрению