扬 – phrases

Terms for subject Literally containing 扬 | all forms

Chinese	Russian
扬汤止沸，不如去薪	действовать вопреки здравому смыслу
扬汤止沸，不如去薪	прибегать к полумерам
扬汤止沸，不如去薪	исправлять последствия вместо того, чтобы устранить причину
扬汤止沸，不如去薪	лучше отодвинуть горящие дрова от котелка, чем дуть на воду, чтобы прекратить кипение
扬汤止沸，莫若去薪	исправлять последствия вместо того, чтобы устранить причину
扬汤止沸，莫若去薪	прибегать к полумерам
扬汤止沸，莫若去薪	действовать вопреки здравому смыслу
扬汤止沸，莫若去薪	лучше отодвинуть горящие дрова от котелка, чем дуть на воду, чтобы прекратить кипение
挫骨扬灰	совершать тягчайший грех
挫骨扬灰	ненавидеть до глубины души
挫骨扬灰	стереть кости в порошок и развеять прах