| Chinese | Russian |
| 一次扩散方程 | первое уравнение диффузии |
| 一次扩散集成电阻器 | резистор интегральной схемы, полученный методом однократной диффузии |
| 一维扩散编码 | одномерные диффузионные программы |
| 万向扩散器 | универсальный диффузор |
| 三次扩散台面显像管 | мезатранзистор, полученный методом тройной диффузии |
| 三次扩散台面晶体管 | мезатранзистор, полученный методом тройной диффузии |
| 三次扩散工艺 | процесс тройной диффузии |
| 不扩散核武器 | нераспространение ядерного оружия |
| 不扩散核武器条约 bù kuòsàn héwǔqì tiáoyuē Nuclear Non-proliferation Treaty | Договор о нераспространении ядерного оружия |
| 不扩散核武器条约 | ДНЯО |
| 不扩散核武器条约 | Договор о нераспространении ядерного оружия |
| 不扩散核武器防止扩散核武器 | нераспространение ядерного оружия |
| 不再扩散 | прекратить распространение |
| 两步扩散模型 | модель двуступенчатого процесса диффузии |
| 严寒扩散地带 | область распространения холода |
| 中子扩散定律 | закон диффузии нейтронов |
| 中子扩散理论 | теория диффузии нейтронов |
| 中子扩散系数 | коэффициент диффузии нейтронов |
| 中子扩散长度 | длина диффузии нейтрона |
| 中子密度扩散系数 | коэффициент диффузии для плотности нейтронов |
| 中子数密度扩散系数 | коэффициент диффузии для плотности чисел нейтронов |
| 中子通量密度扩散系数 | коэффициент диффузии для плотности нейтронного потока |
| 中心多激波锥体式超声速扩散器 | сверхзвуковой диффузор с центральным многоскачковым коническим телом |
| 二步扩散 | двустадийная диффузия |
| 二氧化硅扩散源 | источник двуокиси кремния |
| 二氧化硅箱法扩散 | бокс-метод диффузии с использованием бокса из легированной двуокиси кремния |
| 二维扩散理论 | двухмерная теория диффузии |
| 亚声速扩散器 | дозвуковой диффузородержатель |
| 从田野上扩散 | ~ + откуда тянуться с полей |
| 他的瞳孔在扩散 | зрачки у него расширяются |
| 位错管扩散 | трубочная диффузия |
| 依据压力梯度的扩散系数 | коэффициент диффузии, отнесенный к градиенту давления |
| 依据浓度梯度的扩散系数 | коэффициент диффузии, отнесенный к градиенту концентрации |
| 俄罗斯科学院地磁、电离层和无线电波扩散研究所 | Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн РАН |
| 信息扩散 | информационная диффузия |
| 偏见的扩散 | распространение предрассудок дка |
| 光扩散 | фото |
| 光扩散 | светорассеивающий |
| 免疫扩散 | иммунодиффузия |
| 免疫扩散试验 | иммунодиффузионный тест |
| 全向扩散 | диффузия во всех направлениях |
| 全球全面不扩散制度 | всеобъемлющий режим нераспространения |
| 具有标准扩散管的流量管 | расходомерная труба с нормальным диффузором |
| 再扩散 | разгонка |
| 冲击波扩散器 | диффузор скачком уплотнения |
| 准扩散传播准散射传播 | квазидиффузионное распространение |
| 分离扩散作用 | разрознивающая диффузия |
| 分离同位素的热扩散方法 | динамика разветвлённых систем регулирования |
| 努歇特扩散准数 | диффузионный критерий Нуссельта |
| 半固体免疫扩散试验 | проба полутвёрдой иммунодиффузии |
| 单扩散级 | одиночный каскад диффузии |
| 单速扩散方程 | односкоростное диффузионное уравнение |
| 南亚核不扩散会议 | конференция по вопросу о нераспространении ядерного оружия в Южной Азии |
| 原子扩散迁移率 | диффузионная подвижность атомов |
| 双扩散外延台面晶体管 | эпитаксиальный мезатранзистор с двойной диффузией |
| 双扩散外延晶体管 | эпитаксиальный транзистор, полученный методом двойной диффузии |
| 双扩散平面晶体管 | пленарный транзистор, полученный методом двойной диффузии |
| 双扩散电层 | двойной диффузионный электрический слой |
| 双扩散金属氧化物半导体 | металлооксидный полупроводник с двойной диффузией |
| 双扩散集成电阻器 | резистор интегральной схемы, полученный методом двойной диффузии |
| 双极扩散系数 | биполярный коэффициент диффузии |
| 双极扩散迁移率 | подвижность при амбиполярной диффузии |
| 双混合扩散器式气化器 | карбюратор с двумя смесительными диффузорами |
| 反扩散 | борьба с распространением |
| 反扩散栅格 | решётка антидиффузии |
| 反应扩散 | реагенная диффузия |
| 反应离子扩散 | реактивная диффузия ионов |
| 发动机罩扩散器 | диффузородержатель капота |
| 发射极集电极扩散电流 | диффузионный ток от эмиттера к коллектору |
| 变截面扩散口 | диффузородержатель переменного сечения |
| 变断面扩散器 | диффузор переменного сечения |
| 各向异性扩散系数 | коэффициенты анизотропной диффузии |
| 合金扩散光电晶体管 | сплавной диффузионный фототранзистор |
| 合金发射极扩散基极晶体管 | транзистор со сплавным эмиттером и диффузионной базой |
| 向后扩散 | диффундированный обратно |
| 周期性扩散 | периодическое распространение |
| 喷口的扩散半角 | полуугол расширения сопла |
| 喷嘴扩散角 | угол расхождения сопла |
| 喷雾扩散器 | форсуночный диффузор |
| 回熔扩散法 | метод диффузии с обратным оплавлением |
| 固体推进剂引燃火焰的扩散 | распространение зажигания твёрдого ракетного топлива |
| 国际防扩散体系 | международный режим нераспространения |
| 在大气层中扩散 | распространяться в атмосфере |
| 在皮肤下面扩散 | распространяться под кожей |
| 埋层扩散区 | утопленная диффузионная область |
| 声音的扩散 | распространение звука |
| 外延扩散光电晶体管 | эпитаксиальный диффузионный фототранзистор |
| 多烟团大气扩散模型 | модель многоструйной атмосферной дисперсии |
| 多相扩散 | неоднофазная диффузия |
| 多级扩散装置 | многоступенчатая диффузионная установка |
| 多群扩散方程 | многогрупповое диффузионное уравнение |
| 多群扩散模型 | многогрупповая модель диффузии |
| 多群扩散理论 | многогрупповая теория диффузии |
| 多群中子扩散方程 | многогрупповое уравнение диффузии нейтронов |
| 多边防扩散体系 | многосторонний режим нераспространения |
| 大抽速扩散泵 | высокопроизводительный диффузионный насос |
| 大气扩散参数 | параметр диффузии |
| 大规模杀伤性武器扩散 | распространение оружия массового поражения |
| 天花板扩散器 | диффузор потолочный |
| 完全可调空气扩散器 | полнорегулируемый воздушный диффузор |
| 定向扩散过程 | диффузионный процесс ориентации |
| 对火箭技术扩散监督制度 | Режим контроля за распространением ракетных технологий |
| 少数载流子扩散 | диффузия неосновных носителей |
| 少群扩散方程 | диффузионное малогрупповое уравнение |
| 平均扩散时间 | среднее время диффузии |
| 平均扩散系数 | средний коэффициент диффузии |
| 平面扩散晶体管 | пленарный диффузионный транзистор |
| 年龄扩散方程 | возрастное диффузионное управление |
| 年龄扩散核 | диффузионно-возрастное ядро |
| 年龄扩散近似 | возрастное диффузионное приближение |
| 100度残余扩散氢 | остаточный диффузионный водород при 100 градусов |
| 微扩散对流 | дифференциально-диффузная конвекция |
| 微场扩散发电机 | метадинный генератор |
| 快中子扩散长度 | длина диффузии быстрых нейтронов |
| 总扩散率 | полный коэффициент диффузии |
| 恒定浓度源扩散 | диффузия источника постоянной концентрации |
| 恒定源扩散 | диффузия источника постоянной концентрации |
| 恒定源扩散 | диффузия из неиссякаемого источника |
| 恒温区扩散炉 | диффузионная печь с плоской температурной зоной |
| 扩压器喘振扩散器喘振 | помпаж диффузора |
| 扩散 | разбрызгивание |
| 扩散 | рассеивание |
| 扩散 | разбрызгивать |
| 扩散 | распределение |
| 扩散 | потянуться |
| 扩散 | тянуться |
| 扩散 | распространение |
| 扩散 | рассеивать |
| 扩散亚层 | диффузионный подслой |
| 扩散产物 | продукт диффузии |
| 扩散作用 | diffusion диффузионное действие |
| 扩散冷却效应 | эффект диффузионного охлаждения |
| 扩散冷却系数 | коэффициент диффузионного охлаждения |
| 扩散到很大面积 | раскинуть |
| 扩散到很大面积 | раскидывать |
| 扩散割阶 | скачок диффузии |
| 扩散割阶 | скачок в диффузии |
| 扩散化 | пролиферация |
| 扩散化 | распространение |
| 扩散压头 | диффузионный напор |
| 扩散参数 | параметр диффузии |
| 扩散双电层 | диффузия двойного электрического слоя |
| 扩散反射器 | рассеивающий отражатель |
| 扩散反应区 | диффузионная область реагирования |
| 扩散发射极与集电极光电晶体管 | фототранзистор с диффузионным эмиттером и коллектором |
| 扩散发射极外延基极光电晶体管 | фототранзистор с эпитаксиальной базой и диффузионным эмиттером |
| 扩散发射极外延基极晶体管 | транзистор с эпитаксиальной базой и диффузионным эмиттером |
| 扩散发射极电极光电晶体管 | фототранзистор с диффузионным эмиттером и коллектором |
| 扩散台 | диффузионный отсек |
| 扩散吸附过程 | диффузионно-адсорбционный процесс |
| 扩散和趋同过程 | процесс диффузии и приближения |
| 扩散器 | диспергатор |
| 扩散器 | рассеиватель |
| 扩散器叶片端头 | наконечник лопатки диффузора |
| 扩散器叶片顶端 | наконечник лопатки диффузора |
| 扩散器开度角 | заострения раствора диффузора |
| 扩散器式气化器 | диффузорный карбюратор |
| 扩散器张开角 | заострения раствора диффузора |
| 扩散器损失 | потеря и в диффузоре |
| 扩散器格栅 | диффузор решетка |
| 扩散器稳定性 | устойчивость работы диффузора |
| 扩散器顶端压片 | наконечник лопатки диффузора |
| 扩散器顶端压片扩散器叶片端扩散器叶片端头 | наконечник лопатки диффузора |
| 扩散回熔法 | процесс обратного оплавления-диффузии |
| 扩散国 | государство, политика которого ведёт к распространению (оружия массового уничтожения) |
| 扩散图 | диаграмма рассеяния |
| 扩散基区器件 | прибор с диффузионной базой |
| 扩散基极外延台面式光电晶体管 | эпитаксиальный мезафототранзистор с диффузионной базой |
| 扩散导纳 | диффузионная полная проводимость |
| 扩散层 | связывающий материал |
| 扩散层变流器 | преобразователь на диффузионном слое |
| 扩散-年龄近似 | диффузионная оценка возраста |
| 扩散-年龄近似估计 | диффузионная оценка возраста |
| 扩散度 | способность к диффузии |
| 扩散度扩散能力 | способность к диффузии |
| 扩散性参数 | параметр размытости |
| 扩散抽气机 | диффузионный насос |
| 扩散抽气泵 | диффузионный насос |
| 扩散损耗 | потеря от расхождения |
| 扩散损耗 | потеря и на расхождение |
| 扩散控制的氧化 | окисление, управляемое диффузией окисляющего агента |
| 扩散掩模窗口，打开扩散掩模窗口 | вскрытие окна в маске для проведения диффузии |
| 扩散敏感信息 | чувствительная с точки зрения обороны или распространения информация |
| 扩散敏感核活动 | чувствительная в плане распространения ядерная деятельность |
| 扩散段损失 | потеря и в диффузоре |
| 扩散气味 | распространять запах |
| 扩散气氛 | рассеивающая атмосфера атм |
| 扩散水银泵 | диффузионный ртутный насос |
| 扩散注油法 | диффузионный способ пропитки |
| 扩散泵 | диффузионный насос |
| 扩散泵扩散抽气机 | диффузионный насос |
| 扩散炉温度恢复时间 | время восстановления температуры диффузионной печи |
| 扩散炉炉管 | трубка диффузионной печи |
| 扩散焊 | диффузионная сварка |
| 扩散燃烧 | диффузионный режим горения |
| 扩散片 | диффузионная пластина |
| 扩散率 | способность к диффузии |
| 扩散理论近似 | приближение в рамках диффузионной теории |
| 扩散瓶 | диффузионная чашка |
| 扩散瞳孔 | расширять зрачки |
| 扩散硅 | диффузный кремний |
| 扩散硅压力变送器 | диффузионный датчик давления кремния |
| 扩散神经系统 | диффузная нервная система |
| 扩散管外壳 | обечайка диффузора |
| 扩散粘性理论 | теория диффузионной вязкости |
| 扩散系数与迁移率的关系 | отношение между коэффициентом диффузии и подвижностью |
| 扩散系数改变 | изменение коэффициента диффузии |
| 扩散级联 | каскад диффузии |
| 扩散结半导体探测器 | полупроводниковый детектор с диффузионным переходом |
| 扩散结面光电二极管 | диффузионный плоскостной фотодиод |
| 扩散缝焊 | шовная диффузионная сварка |
| 扩散者 | пролифтратор |
| 扩散能 | энергия диффузии |
| 扩散脱氧法 | диффузионный способ раскисления |
| 扩散膜 | барьер |
| 扩散范围 | разбросанный диапазон |
| 扩散行为 | политика, ведущая к распространению (оружия массового уничтожения) |
| 扩散表面 | диффузная поверхность |
| 扩散装置 | диффузорная установка |
| 扩散装置 | диспергатор (disperser) |
| 扩散角 | заострения расхождения |
| 扩散计算 | расчёт диффузии |
| 扩散试验 | испытание на диффузию |
| 扩散质量转换 | диффузионный массоперенос |
| 扩散边界 | диффузный край |
| 扩散迁移关系 | соотношение между коэффициентом диффузии и подвижностью носителей в полупроводнике |
| 扩散迁移关系 | соотношение между коэффициентом диффузии и подвижностью |
| 扩散过程分析模型 | аналитическая модель процесса диффузии |
| 扩散速度常数 | константа скорости диффузии |
| 扩散配光 | широкое светораспределение |
| 扩散铅直尺度 | диффузионный вертикальный масштаб |
| 扩散锥 | конус рассеяния |
| 扩散锥散布锥散射锥 | конус рассеяния |
| 扩散隔离的集成电路 | интегральная схема с изоляционными слоями, полученными методом диффузии |
| 按照不扩散条约的保障监督协定 | соглашение о применении гарантий в связи с договором о нераспространении ядерного оружия |
| 按照不扩散核武器条约的保障监督协定 | соглашение о применении гарантий в связи с договором о нераспространении ядерного оружия |
| 接触扩散 | контактная диффузия |
| 撒使扩散 | рассеять |
| 撒使扩散 | рассевать |
| 放射免疫扩散 | радиоиммунодиффузия |
| 放射性材料扩散 | распространение радиоактивных материалов |
| 文化扩散 | культурная коммуникация |
| 无扩散成长 | бездиффузионный рост |
| 无压缩器式空气喷气发动机扩散器 | диффузор бескомпрессорного воздушнореактивного двигателя |
| 无源扩散方程 | уравнение диффузии не содержащее источника |
| 早期扩散 | ранняя генерализация |
| 普兰特扩散准数 | диффузионный критерий Прандтля |
| 晶粒间界扩散率 | скорость диффузии по границам зёрен |
| 晶间扩散 | межкристаллическая диффузия |
| 更换扩散器 | сменный диффузор |
| 本征扩散系数 | собственный коэффициент диффузии |
| 杂质扩散的掩膜 | защитная маска при диффузии примеси |
| 枢轴热扩散方程 | уравнение распространения тепла в стержне |
| 栅格扩散长度 | длина диффузии в решётке |
| 核扩散 | распространение ядерного оружия |
| 核不扩散 | нераспространение ядерного оружия |
| 核不扩散条约 | Договор о нераспространении ядерного оружия |
| 核子禁止扩散 | нераспространение ядерного оружия |
| 气体扩散法 | газовый диффузионный процесс |
| 气体扩散级联 | каскад диффузии |
| 气体扩散级联 | каскад газовой диффузии |
| 气体扩散色谱柱 | газодиффузионная колонка |
| 气体扩散金属法 | газовая диффузионная металлизация |
| 气体中辐射能的扩散 | диффузия излучения в газе |
| 气体多孔膜扩散 | газовая диффузия через пористую перегородку |
| 气流引入扩散器 | приточный диффузор |
| 气相二步扩散 | двустадийная диффузия из газовой фазы |
| 气相进二步扩散 | двустадийная диффузия из газовой фазы |
| 氚扩散 | диффузия трития |
| 水扩散试验 | испытание на диффузию воды |
| 水平扩散系数 | горизонтальный коэффициент диффузии |
| 水蒸气扩散阻力 | сопротивление диффузии водяного пара |
| 水银扩散泵 | ртутный диффузионный насос |
| 汞汽扩散真空泵 | ртутно-диффузионный вакуум-насос |
| 沉积物扩散 | дисперсия осадков |
| "油包水"状的胶体扩散组织 | коллоидно-дисперсная дифферентная типа вода в масле |
| 波浪扩散线路 | линия расхождения волн |
| 涡动扩散方程 | уравнение вихревой диффузии |
| 液态硼扩散源 | жидкий источник бора |
| 液态磷扩散源 | жидкий источник фосфора |
| 混合集成电路的扩散电阻 | диффузионный резистор для гибридной интегральной схемы |
| 渗出物扩散物质 | продукт диффузии |
| 温度扩散率 | температуропроводность |
| 温度扩散速度 | скорость распространения температуры |
| 湍流能量扩散 | диффузия энергии турбулентности |
| 激波扩散器 | скачковый диффузор |
| 热扩散分离 | термодиффузионное разделение |
| 热扩散金属片 | термодиффузионная металлизация |
| 热扩散长度 | длина тепловой диффузии |
| 热中子扩散时间 | время диффузии тепловых нейтронов |
| 热等静压扩散焊 | горячая изобарная диффузионная сварка |
| 热轧扩散焊 | диффузионная сварка при прокатке |
| 爱因斯坦扩散方程 | диффузионное уравнение Эйнштейна |
| 玻耳扩散 | диффузия боре |
| 琼脂扩散法 | чашечко- метод |
| 生长扩散光电晶体管 | тянутодиффузионный фототранзистор |
| 生长扩散工艺 | процесс вытягивания-диффузии |
| 生长扩散结 | переход, полученный методом вытягивания-диффузии |
| 由中心向四方扩散的结构 | квакваверзальное залегание |
| 电化学扩散集电极光电晶体管 | электрохимический фототранзистор с диффузионным коллектором |
| 电子扩散度 | электронный диффузанс |
| 疫情扩散 | распространяется эпидемия |
| 病菌扩散 | бактериологическое распространение |
| 癌细胞已在冬身扩散了 | клетки рака уже разошлись по всему телу |
| 直流式扩散器 | прямой диффузородержатель |
| 相对扩散 | относительная диффузия |
| 真空扩散油 | масло для вакуум-диффузии |
| 真空扩散泵 | вакуумный диффузионный насос |
| 硅扩散参量二极管 | диффузионный кремниевый параметрический диод |
| 硅扩散变容二极管 | диффузионный кремниевый параметрический диод |
| 硅扩散源 | кремнёвый источник диффузанта |
| 硼扩散源 | источник борида |
| 禁止扩散核武器条约 | договор о нераспространении ядерного оружия |
| 离子扩散系数 | коэффициент ионной диффузии |
| 离子扩散系数 | коэффициент диффузии ионов |
| 离心压缩器扩散器 | диффузор центробежного компрессора |
| 移出扩散理论 | теория удаления-диффузии |
| 稳态扩散方程 | уравнение диффузии стационарного состояния |
| 空气冷却油扩散泵 | воздухоохлаждаемый паромасляный диффузионный насос |
| 空穴扩散度 | дырочный диффузанс |
| 等效球扩散模型 | эквивалентная сферическая модель диффузии |
| 红晕在脸上扩散 | румянец разошёлся по лицу |
| 终端扩散 | диффузия к концам |
| 经典扩散系数 | коэффициент классической диффузии |
| 结扩散电势 | диффузионный потенциал перехода |
| 绝对扩散 | абсолютная диффузия |
| 群扩散微扰反应堆计算机代码 | машинный код для реакторного расчёта группово-диффузионным и возмущённым методом |
| 胶体扩散组织 | коллоидно-дисперсная система |
| 自动扩散空气合成法 | самораспространяющийся воздушный синтез |
| 自动扩散高温合成法 | самораспространяющийся высокотемпературный синтез |
| 节块的扩散-贫化计算 | узловой метод расчёта ослабления диффузии |
| 螺旋齿形扩散器 | спиральный диффузор |
| 螺旋齿形扩散器螺旋形扩散器 | спиральный диффузор |
| 费密年龄扩散方程 | уравнение возраста Ферми |
| 超塑成形扩散焊 | диффузионная сварка при деформации в сверхпластичном состоянии |
| 超声速输入扩散器颤振 | зуд высокочастотная вибрация сверхзвукового входного диффузора |
| 轴向扩散系数 | осевой коэффициент диффузии |
| 轴向热扩散 | осевое рассеяние тепла |
| 载流子扩散时间 | время диффузии носителя заряда |
| 辐射导致的扩散效应 | эффект диффузии вызванный облучением |
| 边界层扩散 | диффузия в пограничном слое |
| 过渡液相扩散焊 | диффузионная сварка с переходной прослойкой жидкой фазы |
| 逆扩散 | контрдиффузия |
| 逆向扩散 | диффузия в противоположном направлении |
| 逆向扩散作用 | диффузия в противоположном направлении |
| 通道扩散沟道扩散 | канальная диффузия |
| 金属一氧化物一半导体》扩散结构 | диффузионная структура "металл-оксид-полупроводник" 《 |
| 钢中的无扩散转变 | бездиффузионное превращение в стали |
| 锌粉扩散渗镀 | шерардизация |
| P阱形成扩散 | диффузия для формирования карманаp-типа |
| 防扩散 | нераспространение ядерного оружия |
| 防扩散努力 | старание предупреждения от распространения |
| 防扩散安全倡议 | Инициатива по безопасности в борьбе с распространением |
| 防止扩散原子武器 | нераспространение атомного оружия |
| 防止扩散核武器 | нераспространение ядерного атомного оружия |
| 防止核扩散协定 | соглашение о нераспространении ядерного оружия |
| 防止核扩散条药 | договор о нераспространении ядерного оружия |
| 防止核武器扩散条约 | Договор о нераспространении ядерного оружия |
| 阶梯式扩散流浆箱 | напорный ящик со ступенчатым диффузором (бумагоделательной машины) |
| 限定源扩散 | диффузия в случае разового источника примеси на поверхности |
| 隔离槽双扩散金属氧化物半导体 | двухдиффузионная МОП-структура с изолирующими канавками |
| 非平衡扩散方程 | уравнение неравновесной диффузии |
| 非扩形喷散管 | нерасширяющийся сопло |
| 非歧视性的和可信的不扩散制度 | надежная система, исключающая экспансию и дискриминацию |
| 高效扩散泵 | высокопроизводительный диффузионный насос |
| 高精度自动控制恒温扩散炉 | термостатическая диффузионная печь автоматического управления |
