| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一格扩张现象 | экспансия именительного падежа |
| gen. | 一次扩散方程 | первое уравнение диффузии |
| gen. | 一次扩散集成电阻器 | резистор интегральной схемы, полученный методом однократной диффузии |
| gen. | 一维扩散编码 | одномерные диффузионные программы |
| gen. | 一致性扩展成分 | согласованные распространители |
| gen. | 一般服务扩展计划 | План расширения категории общего обслуживания |
| gen. | 万向扩散器 | универсальный диффузор |
| gen. | 三次扩散台面显像管 | мезатранзистор, полученный методом тройной диффузии |
| gen. | 三次扩散台面晶体管 | мезатранзистор, полученный методом тройной диффузии |
| gen. | 三次扩散工艺 | процесс тройной диффузии |
| gen. | 三牙轮扩孔器 | трёхшарочный расширитель |
| gen. | 三牙轮扩孔稳定器 | трёхшарочный расширители- стабилизаторы |
| gen. | 三角测量的扩展 | развитие триангуляции |
| gen. | 上部扩大 | верхнее расширение |
| gen. | 上部少量扩大 | малое верхнее расширение |
| gen. | 下部扩大 | нижнее расширение |
| gen. | 不扩充端 | постоянный торец |
| gen. | 不扩散核武器 | нераспространение ядерного оружия |
| gen. | 不扩散核武器条约 bù kuòsàn héwǔqì tiáoyuē Nuclear Non-proliferation Treaty | Договор о нераспространении ядерного оружия |
| gen. | 不扩散核武器条约 | ДНЯО |
| gen. | 不扩散核武器条约 | Договор о нераспространении ядерного оружия |
| gen. | 不扩散核武器防止扩散核武器 | нераспространение ядерного оружия |
| gen. | 不再扩散 | прекратить распространение |
| gen. | 不断扩大词汇量 | постоянное расширение словаря |
| gen. | 不通孔扩孔钻 | зенкер зенкель для глухих отверстий |
| gen. | 与外国科学家的联系在扩大 | развиваются контакты с зарубежными учёными |
| gen. | 东扩 | расширение на Восток (напр., НАТО) |
| gen. | 东扩计划 | план расширения на восток |
| gen. | 丝锥扩展量 | переменная разбивания метчика |
| gen. | 两步扩散模型 | модель двуступенчатого процесса диффузии |
| gen. | 严寒扩散地带 | область распространения холода |
| gen. | 中压疏水扩容器 | расширитель дренажей среднего давления |
| gen. | 中子扩散定律 | закон диффузии нейтронов |
| gen. | 中子扩散理论 | теория диффузии нейтронов |
| gen. | 中子扩散系数 | коэффициент диффузии нейтронов |
| gen. | 中子扩散长度 | длина диффузии нейтрона |
| gen. | 中子密度扩散系数 | коэффициент диффузии для плотности нейтронов |
| gen. | 中子数密度扩散系数 | коэффициент диффузии для плотности чисел нейтронов |
| gen. | 中子通量密度扩散系数 | коэффициент диффузии для плотности нейтронного потока |
| gen. | 中心扩大 | открытие центра |
| gen. | 中心扩展图像的显示器 | индикатор с растянутой в центре развёрткой |
| gen. | 中心扩张域 | центральное расширение поля |
| gen. | 中心多激波锥体式超声速扩散器 | сверхзвуковой диффузор с центральным многоскачковым коническим телом |
| gen. | 中心锥轴对称式扩压器 | асимметричный диффузор |
| gen. | 企业扩建 | расширение предприятий |
| gen. | 传热扩大系数 | коэффициент увеличения теплопередачи |
| gen. | 伤口扩张器 | ранорасширитель |
| gen. | 伽罗瓦扩张域 | расширение поля Галуа |
| gen. | 位错管扩散 | трубочная диффузия |
| gen. | 低压疏水扩容器 | расширитель дренажей низкого давления |
| gen. | 低成本扩张 | расширение низкой себестоимости |
| gen. | 作用扩大了 | роль возрастала |
| gen. | 假裁军，真扩军 | фальшивое разоружение, настоящее расширение вооружений |
| gen. | 假裁军，真扩军 | фиктивное разоружение, настоящее расширение вооружений |
| gen. | 假裁军，真扩军 | фальшивое разоружение, подлинное расширение вооружений |
| gen. | 假裁军，真扩军 | фиктивное разоружение, подлинное расширение вооружений |
| gen. | 偏心扩孔法 | eccentric method эксцентренная методика |
| gen. | 偏见的扩散 | распространение предрассудок дка |
| gen. | 光扩散 | фото |
| gen. | 光扩散 | светорассеивающий |
| gen. | 免疫扩散 | иммунодиффузия |
| gen. | 免疫扩散试验 | иммунодиффузионный тест |
| gen. | 党委扩大会议 | расширенное заседание партийного комитета |
| gen. | 全向扩散 | диффузия во всех направлениях |
| gen. | 全球扩张 | глобальная экспансия |
| gen. | 全球全面不扩散制度 | всеобъемлющий режим нераспространения |
| gen. | 分水界的扩展 | захват водораздела |
| gen. | 分离扩散作用 | разрознивающая диффузия |
| gen. | 分离同位素的热扩散方法 | динамика разветвлённых систем регулирования |
| gen. | 初始算法的扩充 | расширение исходного алгоритма |
| gen. | 利伯维尔扩大委员会 | Либревильский комитет расширенного состава |
| gen. | 刮刀式管下扩孔器 | drag-type underreamer лопастный долото-расширитель |
| gen. | 制定扩大计划 | планировать увеличение |
| gen. | 制止扩大蔓延 | локализовать |
| gen. | 区中心扩大了 | районный центр расширился |
| gen. | 半固体免疫扩散试验 | проба полутвёрдой иммунодиффузии |
| gen. | 单扩散级 | одиночный каскад диффузии |
| gen. | 单边扩蚀 | одностороннее распространение коррозии |
| gen. | 单速扩散方程 | односкоростное диффузионное уравнение |
| gen. | 南亚核不扩散会议 | конференция по вопросу о нераспространении ядерного оружия в Южной Азии |
| gen. | 博尔苏克同伦扩张定理 | теорема Борсука о продолжении гомотопии |
| gen. | 卡恩扩张 | расширение Кана |
| gen. | 卡片穿孔机扩充键盘 | расширенная клавиатура карточного перфоратора |
| gen. | 各向异性扩散系数 | коэффициенты анизотропной диффузии |
| gen. | 合作的扩大 | расширение сотрудничества |
| gen. | 合并扩大企业 | укрупнить предприятие |
| gen. | 合成域扩张 | составное расширение поля |
| gen. | 合金扩散光电晶体管 | сплавной диффузионный фототранзистор |
| gen. | 合金发射极扩散基极晶体管 | транзистор со сплавным эмиттером и диффузионной базой |
| gen. | 吊卡扩展负荷 | elevator spreading load уширенная загрузка штропа |
| gen. | 同伦扩张公理 | аксиома о распространении гомотопии |
| gen. | 向原始森林深处扩展 | распространяться в глубь тайги |
| gen. | 向后扩散 | диффундированный обратно |
| gen. | 向外扩张 | внешняя экспансия |
| gen. | 向海外扩张 | расширить за границей |
| gen. | 启动扩容箱 | пусковой расширительный бак |
| gen. | 周围扩展...公里 | расшириться на сколько-л. километров вокруг |
| gen. | 周期性扩散 | периодическое распространение |
| gen. | 周边国家扩大会议 | расширенная конференция соседних стран |
| gen. | 在大气层中扩散 | распространяться в атмосфере |
| gen. | 在皮肤下面扩散 | распространяться под кожей |
| gen. | 在自力更生基础上扩大开放 | расширение внешних связей на основе опоры на собственные силы |
| gen. | 均匀扩展源 | протяжённый однородный источник |
| gen. | 坚持不懈地扩充 | неустанно расширять |
| gen. | 坦克的投入使战斗规模扩大了 | танки придали бою размах |
| gen. | 处理好扩大对外开放和坚持自力更生的关系 | наладить соотношение между расширением внешних связей и опорой на собственные силы |
| gen. | 外延扩大再生产 | экстенсивное развитие экономики |
| gen. | 外延扩散光电晶体管 | эпитаксиальный диффузионный фототранзистор |
| gen. | 多烟团大气扩散模型 | модель многоструйной атмосферной дисперсии |
| gen. | 多相扩散 | неоднофазная диффузия |
| gen. | 多级扩散装置 | многоступенчатая диффузионная установка |
| gen. | 多群扩散方程 | многогрупповое диффузионное уравнение |
| gen. | 多群扩散模型 | многогрупповая модель диффузии |
| gen. | 多群扩散理论 | многогрупповая теория диффузии |
| gen. | 多群中子扩散方程 | многогрупповое уравнение диффузии нейтронов |
| gen. | 多边防扩散体系 | многосторонний режим нераспространения |
| gen. | 多进制直扩和差分跳频组合抗干扰技术 | Технология обеспечения помехоустойчивости, сочетающая дифференциацию видов ППРЧ с многоканальных некоррелированным приёмом |
| gen. | 大地控制测量的扩展 | развитие геодезического обоснования |
| gen. | 大抽速扩散泵 | высокопроизводительный диффузионный насос |
| gen. | 大气扩散参数 | параметр диффузии |
| gen. | 大规模杀伤性武器扩散 | распространение оружия массового поражения |
| gen. | 天花板扩散器 | диффузор потолочный |
| gen. | 失业大军在扩大 | армия безработных растёт |
| gen. | 子宫扩刮术器械 | набор инструментов для выскабливания |
| gen. | 子宫颈扩张器 | расширитель цервикального канала |
| gen. | 子宫颈扩张术 | метрейриз |
| gen. | 孔径扩大系数 | коэффициент расширения скважины |
| gen. | 射束直径扩展力 | сила расширения пуска |
| gen. | 射极跟随器扇出扩展 | повышение нагрузочного множителя по выходу эмиттерного повторителя |
| gen. | 小麦种植面积扩大 | посевная площадь под пшеницу расширяется |
| gen. | 少数载流子扩散 | диффузия неосновных носителей |
| gen. | 少群扩散方程 | диффузионное малогрупповое уравнение |
| gen. | 尽力扩大 | всемерно расширять |
| gen. | 尿道扩张器 | расширитель уретры |
| gen. | 局部扩大模数 | частный укрупнённый модуль |
| gen. | 市区扩展 | расширение города |
| gen. | 市场扩张 | экспансия рынка |
| gen. | 帝国主义的扩张政策 | империалистическая экспансия |
| gen. | 带导杆扩孔钻 | зенкер зенкель с направляющей |
| gen. | 带挡扩孔钻 | зенкер с ограничителем |
| gen. | 带挡扩孔钻 | зенкель с ограничителем |
| gen. | 带挡扩孔钻 | зенкель с упором |
| gen. | 带挡扩孔钻 | зенкер зенкель с упором с ограничителем |
| gen. | 带有双边挂关系的扩展成分 | распространяющий член с двунаправленными отношениями |
| gen. | 带钻头的套柄扩孔钻 | насадной зенкер зенкель со сверлом |
| gen. | 开扩 | ясный |
| gen. | 开扩 | чистый (о мыслях, чувствах) |
| gen. | 开扩 | раздвинуть |
| gen. | 开扩 | расширить |
| gen. | 开扩区 | черта освоения |
| gen. | 开扩海峡 | открытый пролив |
| gen. | 异常地扩大 | особенно увеличиваться |
| gen. | 弗罗贝尼乌斯扩张 | фробениусово расширение |
| gen. | 弧后扩张中心 | задуговой центр спрединга |
| gen. | 形式扩展成分 | комбинированные словосочетания с распространителями |
| gen. | 彩扩社 | фотоателье |
| gen. | 急剧扩大 | как + ~ резко расширять |
| gen. | 急剧扩大 | быстрое увеличение |
| gen. | 总扩散率 | полный коэффициент диффузии |
| gen. | 恒定浓度源扩散 | диффузия источника постоянной концентрации |
| gen. | 恒定源扩散 | диффузия источника постоянной концентрации |
| gen. | 恒定源扩散 | диффузия из неиссякаемого источника |
| gen. | 恒温区扩散炉 | диффузионная печь с плоской температурной зоной |
| gen. | 恢复扩张 | восстановить расширение |
| gen. | 意义扩大 | значение расширяется |
| gen. | 意义的扩大 | расширение значения |
| gen. | 感觉扩张药 | препараты, воздействующие на сознание |
| gen. | 战争扩大 | война распространяется |
| gen. | 房屋在扩建 | дом распространяется |
| gen. | 扁扩孔钻 | перовидный зенкер |
| gen. | 扁扩孔钻 | перовой зенкер зенкель |
| gen. | 扁圆扩底钻孔桩 | буронабивная свая с лучевидным уширением |
| gen. | 扇入的扩展 | расширение нагрузочного множителя по входу |
| gen. | 扇出的扩展 | расширение нагрузочного множителя по выходу |
| gen. | 扩创器 | ранорасширитель |
| gen. | 扩圈针 | раздвижная игла |
| gen. | 组织、机构等扩大 | вырастать |
| gen. | 扩大 | расширенный |
| gen. | 扩大 | увеличивать |
| gen. | 扩大 | расширять |
| gen. | 扩大 | увеличенный |
| gen. | 扩大 | обогащение |
| gen. | 扩大 | протягивать |
| gen. | 扩大 | увеличивать ся |
| gen. | 扩大 | расширять ся |
| gen. | 扩大 | экспансия |
| gen. | 扩大 | протяжение |
| gen. | 扩大 | усиление |
| gen. | 扩大 | гипертрофия |
| gen. | 组织、机构等扩大 | вырасти |
| gen. | 扩大 | раскинуть |
| gen. | 第一、二人称不用扩大 | распространиться |
| gen. | 第一、二人称不用扩大 | распространяться |
| gen. | 扩大指面积 | расширить |
| gen. | 扩大影响等 | расширить |
| gen. | 扩大数量、体积、规模等 | расширять |
| gen. | 数量、规模等扩大 | расширяться |
| gen. | 中扩大 | увеличение |
| gen. | 扩大 | увеличиться |
| gen. | 扩大 | увеличить |
| gen. | 影响等扩大 | расширяться |
| gen. | 扩大影响等 | расширять |
| gen. | 扩大指面积 | расширять |
| gen. | 影响等扩大 | расшириться |
| gen. | 数量、规模等扩大 | расшириться |
| gen. | 扩大数量、体积、规模等 | расширить |
| gen. | 组织、机构等扩大 | расти |
| gen. | 扩大范围、影响等 | распространять |
| gen. | 扩大范围、影响等 | распространить |
| gen. | 扩大 | раскидывать |
| gen. | 扩大 | расширение |
| gen. | 扩大一倍 | вырастать вдвое |
| gen. | 扩大一倍的班组 | удвоенная бригада |
| gen. | 扩大一百倍 | стократный увеличить |
| gen. | 扩大三倍 | расшириться в четыре раза |
| gen. | 扩大企业 | ~ + что раскидывать предприятия |
| gen. | 扩大企业 | расширить предприятие |
| gen. | 扩大企业 | расширять дело |
| gen. | 扩大企业自主权 | расширять самостоятельность предприятий |
| gen. | 扩大3倍 | ~ + во сколько раз расширяться в четыре раза |
| gen. | 扩大分配计划 | расширенный план распределения |
| gen. | 扩大化 | расширение |
| gen. | 扩大化 | увеличение |
| gen. | 扩大合作的范围 | увеличение масштабов сотрудничества |
| gen. | 扩大名单 | увеличить список |
| gen. | 扩大圈子 | расширить круг |
| gen. | 扩大圈子 | увеличить круг |
| gen. | 扩大少年的眼界 | расширять кругозор подростка |
| gen. | 扩大市场 | 动词 + ~ (相应格) расширять рынок |
| gen. | 扩大开放 | использовать благоприятную возможность |
| gen. | 扩大开放 | содействовать развитию |
| gen. | 扩大开放 | расширять внешние связи |
| gen. | 扩大开放 | выйти на мировой рынок |
| gen. | 扩大开放 | обеспечивать высокое качество |
| gen. | 扩大开放 | диверсифицировать сферу производства |
| gen. | 扩大开放 | воспользоваться моментом |
| gen. | 扩大开放 | расширять открытость |
| gen. | 扩大成就 | умножать успех |
| gen. | 扩大成绩 | умножать успехи |
| gen. | 扩大战斗力 | увеличить боеспособность |
| gen. | 扩大战果 | развивать успехи боя |
| gen. | 扩大战火 | распространять огонь войны |
| gen. | 扩大指标 | укрупнённый показатель |
| gen. | 扩大民主 | расширять демократию |
| gen. | 扩大民主 | расширить демократизм |
| gen. | 扩大税基 | расширять базу налогообложения |
| gen. | 扩大编制 | увеличивать штаты |
| gen. | 扩大编制 | расширять личный штат |
| gen. | 扩大耕地 | расширять пашню |
| gen. | 扩大范围 | расширить рамки |
| gen. | 扩大...范围 | 动词 + ~ (相应格) расширять сферу (чего-л.) |
| gen. | 扩大范围 | 动词 + ~ расширить масштаб |
| gen. | 扩大范围 | выходить за рамки |
| gen. | 扩大销售 | расширять сбыт |
| gen. | 扩大销路 | увеличивать сбыт |
| gen. | 扩大销路 | расширять |
| gen. | 扩大阅读范围 | расширить круг чтения |
| gen. | 扩射光 | рассеянный свет |
| gen. | 扩张 | расширение |
| gen. | 扩张 | раздувать |
| gen. | 扩张 | спрединг |
| gen. | 扩张 | преувеличивать |
| gen. | 扩张 | развивать (например, успех) |
| gen. | 扩张 | вздутие |
| gen. | 扩张 | расширить |
| gen. | 扩张 | расширяться |
| gen. | 扩张 | расшириться |
| gen. | 扩张 | эктазия эктазия |
| gen. | 扩张 | растяжение |
| gen. | 扩张 | расширять |
| gen. | 扩张不变性 | инвариантность относительно растяжения времени |
| gen. | 扩张中心 | центр простирания |
| gen. | 扩张中心 | центр спрединга |
| gen. | 扩张主义 | экспансионизм |
| gen. | 扩张主义者 | экспансионист |
| gen. | 扩张公共事业 | увеличивать масштабы общественных работ |
| gen. | 扩张公共事业 | увеличивать объём общественных работ |
| gen. | 扩张公共事业 | увеличивать объём масштабы общественных работ |
| gen. | 扩张公共事业 | расширять объём общественных работ |
| gen. | 扩张公共事业 | расширять масштабы общественных работ |
| gen. | 扩张公共事业 | расширять |
| gen. | 扩张军备 | экспансия оружия |
| gen. | 扩张冲动 | импульс расширения |
| gen. | 扩张冲子 | наконечник раздутия |
| gen. | 扩张压力 | расширение давления |
| gen. | 扩张和收缩 | расширение и сокращение артерии |
| gen. | 扩张型战略 | стратегия рыночной экспансии |
| gen. | 扩张基地 | расширить базы |
| gen. | 扩张带 | зона спрединга |
| gen. | 扩张式井壁刮刀 | expansion wall scraper расширяющийся скребок для очистки стенок скважины |
| gen. | 扩张式电测井径规 | раскрывающийся каротажный каверномер |
| gen. | 扩张强度 | мощность расширения |
| gen. | 扩张性 | дилатансия |
| gen. | 扩张性 | расширяемость |
| gen. | 扩张性财政政策 | политика бюджетной экспансии |
| gen. | 扩张战争策源地 | раздувать очаг войны |
| gen. | 扩张政策 | экспансионистская политика |
| gen. | 扩张政策 | политика экспансии |
| gen. | 扩张整域 | надобласть целостности |
| gen. | 扩张术 | дилатация |
| gen. | 扩张术 | гипертрофия |
| gen. | 扩张术 | расширение |
| gen. | 扩张机 | дилататор |
| gen. | 扩张机 | мышца-расширитель |
| gen. | 扩张机 | расширитель |
| gen. | 扩张极 | полюс расширения |
| gen. | 扩张殖民主义 | распространять колониализм |
| gen. | 扩张活动 | движение экспансии |
| gen. | 扩张的解释 | расширенное толкование |
| gen. | 扩张管式滑阀 | диффузорный золотник |
| gen. | 扩张统治 | распространять господство |
| gen. | 扩张肌 | расширитель |
| gen. | 扩张营业 | расширять дело |
| gen. | 扩张血管药 | вазодилататор |
| gen. | 扩张行为 | действие экспансии |
| gen. | 扩张过程 | процесс экспансии |
| gen. | 扩张野心 | экспансионистские устремления |
| gen. | 扩张锥膨胀锥 | конус расширения |
| gen. | 扩张风险 | риски экспансии |
| gen. | 扩指法 | расширенная апликатура |
| gen. | 扩指法 | широкая аппликатура |
| gen. | 扩气站 | газорасширительная станция |
| gen. | 扩洗相店 | магазин расширения фотографии |
| gen. | 扩爆爆破雷 | фугасная мина усиленного действия |
| gen. | 扩程用滤波器 | фильтр расширения диапазона |
| gen. | 扩程用滤波器扩程滤波器扩程滤波器 | фильтр расширения диапазона |
| gen. | 扩编 | увеличить |
| gen. | 扩编 | расширить штаты |
| gen. | 按照不扩散条约的保障监督协定 | соглашение о применении гарантий в связи с договором о нераспространении ядерного оружия |
| gen. | 按照不扩散核武器条约的保障监督协定 | соглашение о применении гарантий в связи с договором о нераспространении ядерного оружия |
| gen. | 振动扩孔 | виброзенкерование |
| gen. | 改革的政策扩展到全中国 | что + ~ется + куда политика реформы простирается на весь Китай |
| gen. | 放射免疫扩散 | радиоиммунодиффузия |
| gen. | 放射性材料扩散 | распространение радиоактивных материалов |
| gen. | 政权扩大 | власть распространяется |
| gen. | 有人认为“公共选择”计划不过是政府扩张的又一伥鬼 | некоторые полагают, что проект "выбора пациентом врача и медицинской организации" не что иное, как очередная западня, расставленная правительством |
| gen. | 有助于扩大人们间的接触 | содействовать расширению контактов между людьми |
| gen. | 有序域扩张 | упорядоченное расширение поля |
| gen. | 有限生成扩张域 | конечно порождённое расширение поля |
| gen. | CDN服务器从节点拉取扩展资源 | CDN-сервер получает дополнительные ресурсы с узловой точки входаnode |
| gen. | 末梢血管扩张剂 | периферическое сосудорасширяющее средство |
| gen. | 本征扩散系数 | собственный коэффициент диффузии |
| gen. | 机内扩音设备 | самолетное громкоговорящее устройство |
| gen. | 机组高压疏水扩容器 | блочный расширитель дренажей высокого давления (БРДВД) |
| gen. | 杂质扩散的掩膜 | защитная маска при диффузии примеси |
| gen. | 栅格扩散长度 | длина диффузии в решётке |
| gen. | 核扩散 | распространение ядерного оружия |
| gen. | 核不扩散 | нераспространение ядерного оружия |
| gen. | 核不扩散条约 | Договор о нераспространении ядерного оружия |
| gen. | 核子禁止扩散 | нераспространение ядерного оружия |
| gen. | 核酸序列扩增检测 | анализ по методу алгоритма амплификации нуклеиновой кислоты |
| gen. | 横向扩展 | распространяться вширь |
| gen. | 欧盟扩大事务专员 | комиссар Европейского союза по вопросам расширения |
| gen. | 正在扩大耕地面积 | идёт увеличение пахотных земель |
| gen. | 武装斗争扩大 | вооружённая борьба распространяется |
| gen. | 民族统一战线不断扩大 | единый национальный фронт расширяется |
| gen. | 气体扩散法 | газовый диффузионный процесс |
| gen. | 气体扩散级联 | каскад диффузии |
| gen. | 气体扩散级联 | каскад газовой диффузии |
| gen. | 气体扩散色谱柱 | газодиффузионная колонка |
| gen. | 气体扩散金属法 | газовая диффузионная металлизация |
| gen. | 气体中辐射能的扩散 | диффузия излучения в газе |
| gen. | 气体多孔膜扩散 | газовая диффузия через пористую перегородку |
| gen. | 气动扩张器 | пневматический расширитель |
| gen. | 气流引入扩散器 | приточный диффузор |
| gen. | 气相二步扩散 | двустадийная диффузия из газовой фазы |
| gen. | 气相进二步扩散 | двустадийная диффузия из газовой фазы |
| gen. | 氚扩散 | диффузия трития |
| gen. | 水扩散试验 | испытание на диффузию воды |
| gen. | 水平扩大 | преувеличение горизонтального масштаба над вертикальным |
| gen. | 水平扩散系数 | горизонтальный коэффициент диффузии |
| gen. | 水蒸气扩散阻力 | сопротивление диффузии водяного пара |
| gen. | 水银扩散泵 | ртутный диффузионный насос |
| gen. | 永磁电动式扩音器 | постоянный электродинамический громкоговоритель |
| gen. | 汞汽扩散真空泵 | ртутно-диффузионный вакуум-насос |
| gen. | 活动范围在扩大 | круг деятельности расширяется |
| gen. | 活动领域扩大 | сфера деятельности распространяется |
| gen. | 活态物理扩展课程 | расширенный курс по физике процессов в живых организмах |
| gen. | 渗出物扩散物质 | продукт диффузии |
| gen. | 温度扩散率 | температуропроводность |
| gen. | 温度扩散速度 | скорость распространения температуры |
| gen. | 湍流能量扩散 | диффузия энергии турбулентности |
| gen. | 照射后毛细血管扩张 | пострадиационная телеангиэктазия |
| gen. | 爱因斯坦扩散方程 | диффузионное уравнение Эйнштейна |
| gen. | 片式扩孔钻 | пластинчатый зенкер зенкель |
| gen. | 球状头扩口器 | бородок с шарообразным концом |
| gen. | 球面扩展 | сферическое расширение |
| gen. | 球面扩展定律 | сферический закон расширения |
| gen. | 琼脂扩散法 | чашечко- метод |
| gen. | 生产扩大了 | производство расширилось |
| gen. | ...生产扩大了 | производство чего-л. вырастало |
| gen. | 生产的扩大 | расширение производства |
| gen. | 生长扩散光电晶体管 | тянутодиффузионный фототранзистор |
| gen. | 生长扩散工艺 | процесс вытягивания-диффузии |
| gen. | 生长扩散结 | переход, полученный методом вытягивания-диффузии |
| gen. | 由中心向四方扩散的结构 | квакваверзальное залегание |
| gen. | 电扩声乐器 | электронные акустические музыкальные инструменты |
| gen. | 电化学扩散集电极光电晶体管 | электрохимический фототранзистор с диффузионным коллектором |
| gen. | 电子扩散度 | электронный диффузанс |
| gen. | 电站扩建 | расширение электростанции |
| gen. | 略有扩大 | немного расширяться |
| gen. | 癌细胞已在冬身扩散了 | клетки рака уже разошлись по всему телу |
| gen. | 真扩张域 | собственное расширение поля |
| gen. | 真扩张环 | собственное надкольцо |
| gen. | 真空扩散油 | масло для вакуум-диффузии |
| gen. | 真空扩散泵 | вакуумный диффузионный насос |
| gen. | 砂丘扩大 | зарастание дюн |
| gen. | 研究范围有待扩展和深化 | требуются более масштабные и глубокие исследования (на эту тему) |
| gen. | 硅扩散参量二极管 | диффузионный кремниевый параметрический диод |
| gen. | 硅扩散变容二极管 | диффузионный кремниевый параметрический диод |
| gen. | 硅扩散源 | кремнёвый источник диффузанта |
| gen. | 程序输出扩展 | расширение программного выхода |
| gen. | 稳态扩散方程 | уравнение диффузии стационарного состояния |
| gen. | 等效球扩散模型 | эквивалентная сферическая модель диффузии |
| gen. | 紊流区展向扩展 | распространение зоны турбулентности по размаху крыла |
| gen. | 缓慢地扩大 | медленно наращивать |
| gen. | 编制扩大 | расширение штатов |
| gen. | 缝式扩压器 | щелевой диффузородержатель |
| gen. | 罢工扩大 | забастовка распространяется |
| gen. | 罢工扩大了 | забастовка развернулась |
| gen. | 耕地扩大 | пашня расширяется |
| gen. | 耳扩 | тоннель |
| gen. | 耳扩 | пирсинг в ухо |
| gen. | 腐蚀扩展速度 | скорость распространения коррозии |
| gen. | 航空交通网不断扩大 | что + ~ется сеть аэродромов и аэропортов расширяется |
| gen. | 范围扩大 | увеличить область |
| gen. | 范围扩大 | расширить зону |
| gen. | 范围扩大 | расширить границы |
| gen. | 血管扩大器 | сосудорасширитель |
| gen. | 血管扩张 | сосудорасширяющий |
| gen. | 血管扩张器 | расширитель кровеносного сосуда |
| gen. | 街道扩宽 | расширение улицы |
| gen. | 表示扩大与缩小的动词语义群 | глаголы увеличения и уменьшения |
| gen. | 表面扩张阻力 | поверхностное сопротивление растягиванию |
| gen. | 调性扩张 | "расширенная" тональность |
| gen. | 调车场扩音通信 | парковая связь громкоговорящего оповещения |
| gen. | 贲门扩张器 | кардиодилататор |
| gen. | 贲门扩张术 | кардиодилатация |
| gen. | 贸易扩 | торговля расширяется |
| gen. | 贸易商业网扩大 | торговля 或 торговая сеть распространяется |
| gen. | 贸易扩展方案 | Программа расширения торговли |
| gen. | 贸易扩展科 | Секция по расширению торговли |
| gen. | 费密年龄扩散方程 | уравнение возраста Ферми |
| gen. | 车站扩展 | станционное развитие |
| gen. | 逆扩散 | контрдиффузия |
| gen. | 逆向扩散 | диффузия в противоположном направлении |
| gen. | 逆向扩散作用 | диффузия в противоположном направлении |
| gen. | 透孔扩孔钻 | зенкер зенкель для сквозных отверстий |
| gen. | 透孔扩孔钻 | зенкер для отверстий |
| gen. | 透孔扩孔钻 | зенкель для отверстий |
| gen. | 逐年扩大 | расширяться с каждым годом |
| gen. | 逐步扩大 | постепенно расширять |
| gen. | 逐渐扩大 | постепенно увеличиваться |
| gen. | 逐渐扩展 | постепенное расширение |
| gen. | 通信信号的压扩 | компандирование сигнала связи |
| gen. | 通道扩散沟道扩散 | канальная диффузия |
| gen. | 逻辑信号输入扩展电路插件 | субблок расширителя ввода логических сигналов |
| gen. | 销售扩大了 | сбыт расширился |
| gen. | 销售推扩 | поощрение продаж |
| gen. | 销钉扩管试验 | испытание штифтом на развальцовку |
| gen. | 锅炉扩孔器 | котельный бородок |
| gen. | 锌粉扩散渗镀 | шерардизация |
| gen. | 锥形扩孔钻 | конусный зенкер зенкель |
| gen. | 锥形扩孔钻 | конический зенкель |
| gen. | 锥形扩音器 | рогообразный громкоговоритель |
| gen. | 锥形扬声器锥形扩音器 | рогообразный громкоговоритель |
| gen. | 锥形电动扩音器 | диффузорный электродинамический громкоговоритель |
| gen. | 锥形纸盒扩音器 | диффузорный электродинамический громкоговоритель |
| gen. | P阱形成扩散 | диффузия для формирования карманаp-типа |
| gen. | 防扩散 | нераспространение ядерного оружия |
| gen. | 防扩散努力 | старание предупреждения от распространения |
| gen. | 防扩散安全倡议 | Инициатива по безопасности в борьбе с распространением |
| gen. | 防止扩散原子武器 | нераспространение атомного оружия |
| gen. | 防止扩散核武器 | нераспространение ядерного атомного оружия |
| gen. | 防止核扩散协定 | соглашение о нераспространении ядерного оружия |
| gen. | 防止核扩散条药 | договор о нераспространении ядерного оружия |
| gen. | 防止核武器扩散条约 | Договор о нераспространении ядерного оружия |
| gen. | 书防止火灾扩大 | локализовать пожар |
| gen. | 阴道扩张 | расширение влагалищного канала |
| gen. | 阴道扩张术 | кольпейриз |
| gen. | ...阵线范围在扩大 | ~ + 动词(第三人称) какой-л. фронт ширится |
| gen. | 阶梯式扩孔钻 | ступенчатый зенкер зенкель |
| gen. | 阶梯式扩散流浆箱 | напорный ящик со ступенчатым диффузором (бумагоделательной машины) |
| gen. | 阿卜扎扩沃 | Абзаково (село в Башкортостане, горнолыжный курорт на Урале) |
| gen. | 限定源扩散 | диффузия в случае разового источника примеси на поверхности |
| gen. | 需求扩大 | запрос расширяются |
| gen. | 霍卜夫扩张定理 | теорема Хопфа о продолжении |
| gen. | 静脉扩张 | венэктазия |
| gen. | 非扩展句 | не распространённое предложение |
| gen. | 非扩展同位语 | нераспространенное приложение |
| gen. | 非扩展呼语 | нераспространенное обращение |
| gen. | 非扩展定语 | нераспространенное определение |
| gen. | 非扩展无人称句 | нераспространенное безличное |
| gen. | 非扩展称谓句 | нераспространенное номинативное предложение |
| gen. | 非扩展简单句 | нераспространенное простое предложение |
| gen. | 非扩形喷散管 | нерасширяющийся сопло |
| gen. | 非平衡扩散方程 | уравнение неравновесной диффузии |
| gen. | 非正规扩张 | ненормальное расширение |
| gen. | 非歧视性的和可信的不扩散制度 | надежная система, исключающая экспансию и дискриминацию |
| gen. | 齐向扩展场 | выровненное истощённое поле |
