扣折 – phrases

Terms for subject General containing 扣折 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
不折不扣	не делать скидок
不折不扣地执行	пунктуально соблюдать
不折不扣地符合	точно соответствовать
不折不扣的五分	какая + ~ чистая пятёрка
享受折扣证明	удостоверение на получение скидки
享有折扣	пользоваться скидкой
他只是七折八扣地反映了我们的意见	он, "тут вычитая да там сбрасывая", лишь частично выразил наше мнение
他是个不折不扣网虫，每天一回到家就上网。	Он стопроцентный интернет-фанатик, каждый день, как только вернётся домой, сразу лезет в интернет
付现折扣	сконто (скидка цены товара при его оплате до наступления срока платежа)
估值折扣	разница между суммой кредита и рыночной стоимостью предложенных в обеспечение активов
估值折扣	разница между ценой соглашения и текущей рыночной ценой инструмента (в соглашении об обратной покупке)
估值折扣	"стрижка" (фактор риска, используемый для оценки ценных бумаг при расчёте нетто-капитала биржевика)
商业折扣	торговые скидки
团体折扣优待集体折扣优待	групповая скидка
在打折扣条件下	при условии скидки
在打折扣的情况下	при условии скидки
大幅折扣	значительные скидки
如果打折扣	при условии скидки
工作上一点儿不打折扣	работать без всякой скидки
总购量折扣	скидка за объём или количество
打一折扣	сделать скидку
打个折扣	сделать скидку
打折扣	увиливать
打折扣	делать скидку
打折扣卖	продавать со скидкой
打点儿折扣	сделать скидку
扣折	вычитать
扣折	удерживать
扣除折扣	удерживать скидку
折扣	скидка (с цены товара)
折扣	учёт (векселя)
折扣	скидка дисконт
折扣	производить скидку
折扣代码	код на скидку
折扣代码	дисконтный код
折扣优惠码	промокод на скидку
折扣券	купон на скидку
折扣商店	розничный магазин, торгующий по сниженным ценам
折扣商店	магазин уценённых товаров
折扣定价	установление цен со скидками
折扣定价	дисконтное ценообразование
折扣法	способы скидки
折扣率	ставка дисконта
折扣率	учётный процент
折扣码	код на скидку
折扣码	дисконтный код
折扣问题	проблема по скидке
折扣除外	за вычетом скидки
接受折扣	пронимать скидку
数量折扣	скидка за счёт объёма
有折扣	со скидкой
50%的折扣	что (或 какое) + на +数词 + ~ (相应格) скидка на пятьдесят процентов
获得折扣	получить скидку
虽然有困难我们也应当不折不扣地进行工作	Мы должны работать без всяких скидок на трудности
要求折扣	требовать скидку
货物破损折扣	скидка на порчу товара
运输折扣	скидка с перевозок
连锁折扣	ряд скидок
连锁折扣	целая серия дисконтов
重量损耗折扣	скидка на провес
销售折扣	продажная скидка
长期折扣	постоянные скидки
除折扣之外	за вычетом скидки
集体折扣	групповая скидка
集体折扣优待	групповая скидка

Get short URL