Chinese | Russian |
"乔克托人" | "Чоктоу" (Choctaw, (CH-34 А/С) 直升机) |
乘摩托踏车的搜索组 | дозорные на мотоциклах |
依托 | с упором |
依托友邻的翼侧 | примкнутый фланг |
依托射击 | стрельба с упора |
"利托里奥" | "Литторио" (Littorio, 号战列舰(意)) |
"劳埃德•托马斯" | "Лойд Томас" (Loyd Thomas, 号护航驱逐舰(美)) |
"圣贾辛托" | "Сан Джацинто" (San Jacinto, 号运输舰(美)) |
"埃迪斯托" | "Эдисто" (Edisto, 号破冰船(美)) |
基线托架 | базисная каретка |
"夏托雷诺" | "Шаторено" (Chateaurenault, 号轻巡洋舰(法)) |
"奥托玛特" | "Отомат" (Otomat, 舰对舰、空对舰、地对舰导弹(法一意)) |
"布里斯托尔" | "Бристоль" (Bristol, 运输机、直升机(英)) |
"库尔恰托夫院士" | "Академик Курчатов" (Akademik Kurchatov, 号考察船(苏)) |
弹簧托板 | подрессорный брус |
扎架托辊 | поддерживающий каток |
扎架托辊支撑导轮 | поддерживающий каток |
"托列多" | "Толедо" (Toledo, 号重巡洋舰(美)) |
"托博尔河" | "Тобол" (Tobol, 号教练舰、潜艇供应舰(苏)) |
托坐座 | кронштейн |
苏 "托姆巴" 号修理舰 | "томба" (Tomba) |
托尔 | транскр. англ. тол |
托尔 | тринитротолуол |
托尔 | тротил |
"托尔斯" | "Тауэрс" (Towers, 号导弹驱逐舰(美)) |
苏 "托尖达" 号修理舰 | "Товда" (Tovda) |
托带轮 | поддерживающий каток |
托式刮运土机 | тракторный скрепер |
托弹板簧 | пружина подавателя |
托弹板簧片 | перо пружины подавателя |
托弹装置 | механизм облегчения заряжания |
托拉机 | транскр. англ. трактор |
托拉机用燃料 | тракторное топливо |
托拉机起重机 | подъёмный кран |
托拉机起重机 | тракторный кран |
托枪 | на плечо! (команда) |
托架回转限制器 | ограничитель оборотов вертлюга |
托架式炮架 | лафет вертлюжного типа |
托架立轴 | штырь вертлюга |
"托皮卡" | "Топека" (Topeka, 号导弹轻巡洋舰(美)) |
托罐装置 | посадочное приспособление |
托耳 | опорная лапа |
托肩衬垫 | плечевой упор |
托腮板 | щека приклада |
托轮 | поддерживающий каток |
托链轮 | опорный каток (гусеничных транспортных средств) |
托音 | передавать сведения |
"托马斯•爱迪生" | "Томас Эдисон" (Thomas Edison, 号导弹核潜艇(美)) |
智利 "拉托雷海军上将" 号战列舰 | "Альмиранте Латорре" (Almirante Latorre) |
拔弹器承托 | лоток досылателя |
拨弹器承托 | лоток досылателя |
推送器托架 | кронштейн толкателя |
搜索镜托板 | установочный кронштейн для искателя |
摇动托架 | качающийся кронштейн |
摩托 | двигатель |
摩托 | мотор |
摩托三轮车 | мотоцикл с коляской |
摩托侦察群 | разведывательный дозор на мотоциклах |
摩托侦察连 | мотоциклетная разведывательная рота |
摩托化师 | моторизованная дивизия |
摩托化步兵 | моторизованная пехота |
摩托化步兵 | мотопехота |
摩托化步兵团 | мотопехотный полк |
摩托化步兵团 | мотострелковый полк |
摩托化步兵师 | мотопехотная дивизия |
摩托化步兵师 | мотострелковая дивизия |
摩托化步兵排 | мотострелковый взвод |
摩托化步兵旅 | мотопехотная бригада |
摩托化步兵营 | мотострелковый батальон |
摩托化步兵营 | мотопехотный батальон |
摩托化步兵连 | мотострелковая рота |
摩托化步兵连 | мотопехотная рота |
摩托化步兵连连长 | командир мотострелковой роты |
摩托化炮兵 | артиллерия на механической тяге |
摩托化炮兵纵队 | колонна артиллерии на механической тяге |
摩托化炮兵连 | артиллерийская батарея на механической тяге |
摩托化行军 | марш на машинах |
摩托化部队 | моторизованные войска |
摩托斥候兵 | разведчик на мотоцикле |
摩托步兵 | моторизованная пехота |
摩托步兵 | мотопехота |
摩托步兵营 | мотострелковый батальон |
摩托步兵营 | мотопехотный батальон |
摩托艇 | моторный бот |
摩托踏车 | мотоцикл |
摩托踏车兵 | мотоциклист |
摩托踏车手兵 | мотоциклист |
摩托踏车连 | мотоциклетная рота |
摩托车 | автомобиль |
摩托车侦察连 | мотоциклетная разведывательная рота |
摩托车团 | мотоциклетный полк |
摩托车排 | мотоциклетный взвод |
摩托车营 | мотоциклетный батальон |
摩托车连 | мотоциклетная рота |
摩托链锯 | цепная мотопила |
"斯托克姆" | "Стокхам" (Stockham, 号驱逐舰(美)) |
"斯托克顿" | "Стоктон" (Stockton, 号驱逐舰(美)) |
"斯托姆斯" | "Стормс" (Stormes, 号驱逐舰(美)) |
"斯托尔德" | "Сторд" (Stord, 号驱逐舰、潜艇(挪威)) |
"斯托达德" | "Стоддард" (Stoddard, 号驱逐舰(美)) |
"斯托雷特" | "Сторетт" (Storett, 号导弹巡洋舰(美)) |
旋转托架 | качающийся кронштейн |
有依托的翼侧 | примкнутый фланг |
枪托 | ложа |
枪托 | приклад |
枪托卡箍 | ложевое кольцо |
"梅利托波尔" | "Мелитополь" (Melitopol, 号测量船(苏)) |
汽油摩托锯 | мотопила |
活动托坐 | качающийся кронштейн (прицела) |
炮身托架 | подставка для крепления люльки по-походному |
用包洛托夫法测量 | топографическая привязка способом Болотова |
瞄准具托座 | кронштейн прицела |
瞄准具活动托坐 | качающийся кронштейн прицела |
"符拉迪沃斯托克" | "Владивосток" (Vladivostok, 号导弹巡洋舰,破冰船(苏)) |
管托 | трубная скоба |
"纳托马湾" | "Натома Бей" (Natoma Bay, 号航空母舰(美)) |
"维托里奥•韦内托" | "Витторио Венето" (Vittorio Veneto, 号反潜巡洋舰、战列舰(意)) |
"罗托达因" | "Ротодайн" (Rotodyne, 直升机(英)) |
肩托架 | плечевой упор |
"莫洛托夫" | "Молотов" (Molotov, 号巡洋舰(苏)) |
"萨拉托加" | "Саратога" (Saratoga, 号攻击航空母舰(美)) |
"萨拉托夫" | "Саратов" (Saratov, 号供应舰(苏)) |
蓄电池托架 | гнездо для аккумуляторных батарей |
裝甲托拉机 | бронированный трактор |
轨行摩托车 | автодрезина |
"达马托" | "Дамато" (Damato, 号护航) |
过滤盒托架 | зарядный картуз |
"阿伊托多尔角" | "Аитодор" (Aitodor, 号测量船(苏)) |
"阿斯托里亚" | "Астория" (Astoria, 号轻巡洋舰(美)) |
阿梅摩托尔 | аматол (ВВ) |
阿马托图尔 | аматол (ВВ) |
集材托拉机 | трелёвочный трактор |
高低机托座 | кронштейн подъёмного механизма |
"麦卡托" | "Меркатор" (Mercator, P-4巡逻机(美)) |
"麦卡托" | "Маркатор" (Mercator, P-4巡逻机(美)) |