Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
打 平
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
他平时很少打车,除非下雨,下雪的时候
обычно он редко ловит машину, за исключением тех случаев, когда идёт дождь или снег
gen.
平心静气
很快
地敲打
как + ~
спокойно
或 быстро
отбивать
construct.
平打作业
параллельная работа
polygr.
平板打印
листовая печать
gen.
平锤
打平
锤
плющильный молот
gen.
平静地打招呼
здороваться спокойно
gen.
打不平
защищать угнетённых
gen.
打不平
заступаться за несправедливо обиженных
gen.
打不平
выступать в защиту справедливости
gen.
打不平
заступаться за обиженного
gen.
打了个平手儿
сыграть вничью
gen.
打出水平
проявить высокое мастерство
(высокий уровень)
gen.
打出水平,打出风格
показать хороший класс и стиль игры
(в играх или соревнованиях)
gen.
打太平拳
подливать масло в огонь
(趁人酣斗时在旁边助拳偷袭。 红楼梦·第九回: "众顽童也有趁势帮着打太平拳的, 也有胆小藏过一边的。 ")
gen.
打太平拳
вмешиваться в драку
construct.
打平
стяжка пола
gen.
打平
выбить
gen.
打平
делать стяжку
gen.
打平
приплюснуть
gen.
打平
разгладить
tech.
打平
разглаживание
tech.
打平
выбивка
gen.
打平
выпрямить
gen.
打平
ничья
gen.
打平
игра вничью
tech.
打平
的
приплюснутый
tech.
打平
的
выбитый
tech.
打平
锤
гладильный молот
tech.
打平
锤
плющильный молот
tech.
打平
锤
гладильный молото́к
tech.
打平
锤
гладильный молоток
gen.
打开叠成四折的平面图
развёртывать сложенный вчетверо план
gen.
打开平面图
развернуть план
avia.
打开航空地平仪
разарретировать авиагоризонт
gen.
打成平局
сыграть в ничью
gen.
打成平局
закончить
встречу
вничью
gen.
打成平手
сыграть вничью
gen.
打扫干净的林中平地
расчищенная поляна
gen.
打抱不平
выступать в защиту справедливости
gen.
打抱不平
заступаться за несправедливо обиженных
gen.
打抱不平
защищать угнетённых
gen.
打抱不平
заступаться за обиженного
gen.
打抱不平儿
защищать угнетённых
gen.
打抱不平儿
выступать в защиту справедливости
gen.
打抱不平儿
заступаться за несправедливо обиженных
gen.
打抱不平儿
заступаться за обиженного
gen.
打搅...平静地生活
мешать
кому-л.
спокойно жить
gen.
打桩平面图
план свай
gen.
打破内心的平静
смущать сердце
gen.
打破内心的平静
смущать душу
gen.
打破平手的僵局赢得
нарушить ничью и выиграть
gen.
打破平衡
нарушать равновесие
tech.
打破平衡
нарушение равновесия
gen.
打破平衡
нарушить равновесие
gen.
打破平衡
нарушить баланс
gen.
打破平静
нарушать спокойствие
gen.
把裙子打上平行细褶
плиссировать юбку
gen.
电极打结平台
набивочная площадка
Get short URL